O Que é RECENTLY INITIATED em Português

• recentemente iniciado
• iniciou recentemente

Exemplos de uso de Recently initiated em Inglês e suas traduções para o Português

Recently initiated scientific journal is.
Revista científica iniciou recentemente é Technologies.

Could be Gabriel was recently initiated.
Pode ser que o Gabriel tenha sido, recentemente, iniciado.

She had also recently initiated treatment with solifenacin due to urinary incontinence.
Ela também tinha iniciado recentemente tratamento com solifenacina devido a incontinência urinária.

Today, however, his grandsons ImudiẤi(11 years old) and Parajuá(15) are the most recently initiated.
Atualmente, porém, são os seus netos Imudíi(11 anos) e Parajuá(15 anos) os mais recentemente iniciados.

Aggressor The player who most recently initiated betting or raising.
Agressor O jogador que mais recentemente iniciou apostando ou aumentando.

India has recently initiated the first phase of biometric e-passport for Diplomatic passport holders in India and abroad.
A Índia iniciou recentemente a primeira fase do e-passaporte biométrico para titulares do passaporte diplomático na Índia e no exterior.

Should you read it, you will learn… that we do enforce community standards for lawn upkeep… and we recently initiated the red, white and blue flower project.
Se o leres, vês que estabelecemos normas para o tratamento dos relvados. E iniciámos recentemente o projecto da flor vermelha, branca e azul.

Papua New Guinea has but recently initiated its history as an independent state within the comity of nations.
A Papuásia-Nova Guiné só recentemente iniciou a própria história como Estado independente dentro da comunidade das Nações.

Rather more focused than some of the broad social agreements are the campaigns(e.g. against racism) which have been recently initiated by the social partners.
Bastante mais convergentes que alguns dos acordos sociais mais abrangentes, são as campanhas(por exemplo, contra o racismo) que foram recentemente iniciadas pelos parceiros sociais.

The first results of a recently initiated longitudinal study of psychological aspects are quite homogeneous Gil-da-Silva-Lopes, 2004.
O estudo longitudinal de aspectos psicológicos foi recentemente iniciado e os primeiros resultados são bastante heterogêneos Gil-da-Silva-Lopes, 2004.

Several ESA Member States as the Netherlands, France, Spain and Norway have recently initiated CanSat competitions for high school and university students.
Vários Estados-Membros da ESA como a Holanda, França, Espanha e Noruega recentemente iniciado competições CanSat para estudantes do ensino médio e universitário.

The Commission and Morocco recently initiated formal negotiations in order to rework these concessions with a view to deepening the liberalisation process.
A Comissão e Marrocos iniciaram recentemente negociações formais a fim de rever estas concessões no quadro de um aprofundamento do processo de liberalização.

In addition, as part of the President's food safety initiative, educational outreach programs, such as the recently initiated"Fight Bac" campaign, will promote improved safe food handling by consumers.
Além disso, como parte da iniciativa de segurança dos alimentos instituída pelo Presidente, diversos programas educativos, como a campanha recém lançada intitulada"Fight Bac"(Combata), ajudará a melhorar a segurança do manuseio de alimentos pelos consumidores.

The Commission recently initiated the MLIS(Multilingual Information Society) programme, intended to create a favourable environ ment for the expansion of the language industry.
A Comissão iniciou, recentemente, o programa MLIS(Sociedade de Informação Multilingue), que pretende criar condições favorá veis ao desenvolvimento da indústria da língua.

In this regard, the international financial institutions have recently initiated significant attempts to secure a coordinated reduction of this debt.
Neste âmbito, recentes iniciativas das instituições financeiras internacionais puseram em acto uma importante tentativa de redução coordenada de tal dívida.

The Commission has recently initiated a retrospective evaluation of the relevance, effectiveness and efficiency of the basis EU public procurement legislative framework.
Recentemente, a Comissão deu início a uma avaliação re trospectiva da relevância, eficácia e eficiência do quadro legislativo de base da UE em matéria de contratos públicos.

I can also tell you that the construction division of the Directorate-General for Enterprise has recently initiated an investigation into fire safety in the European Union in relation to buildings under construction.
Posso também informar que a unidade para a indústria da construção da Direcção-Geral Empresa, iniciou recentemente um estudo sobre as implicações das técnicas construtivas na segurança contra incêndios na União Europeia.

A recently initiated programme on Integrated Disease Surveillance and Response, promoted by WHO/AFRO, is helping epidemiologists to select and use accurate indicators- initially on a monthly basis.
Um programa recentemente lançado sobre Vigilância e Resposta Integradas de Doenças, promovido pela OMS/AFRO, está a ajudar os epidemiologistas a escolher e utilizar indicadores precisos- inicialmente numa base mensal.

The Council supports the objectives of the security assistance process recently initiated at Arusha and hopes that it will help to create the conditions for an inclusive and substantial political dialogue between the parties.
O Conselho apoia os objectivos do processo de ajuda à segurança recentemente iniciado em Arusha, e espera que ele contribua para criar as condições para um diálogo político inclusivo e substancial entre as partes.

The Commission recently initiated a satellite-based project to improve information on operational fire fighting centres in the Mediterranean region, with the aim of determining the levels of risk from day to day.
A Comissão inciou recentemente um projecto baseado em satélites para melhorar a informação sobre centros operacionais de combate a incêndios na região do Mediterrâneo, com o objectivo de determinar dia a dia os níveis de risco.

To improve the availability of data on secondary raw materials the Commission will further develop the recently initiated Raw Materials Information System and support EU-wide research on raw materials flows.
Para melhorar a disponibilidade de dados sobre matérias-primas secundárias, a Comissão continuará a desenvolver o sistema de informação sobre matérias-primas recentemente iniciado e apoiará a investigação à escala da UE sobre os fluxos de matérias-primas.

Moreover, the IMPACT-CABG study was recently initiated and will test the safety and efficacy of intramyocardial injection of autologous CD133 cells in patients subjected to CABG procedure.
Outro estudo recentemente iniciado, o IMPACT-CABG, testara a segurança e a eficacia da injeção intramiocardica de celulas CD133+ autologas em pacientes submetidos à CRM.

These complaints have been outstanding with the Commission for over five years, whilst the Commission has itself recently initiated a state aids investigation of Gibraltar's investment schemes, ordering it to cease forthwith until the Commission investigation is concluded.
Essas queixas aguardam seguimento na Comissão há mais de cinco anos, muito embora a Comissão tenha dado início recentemente a uma investigação dos programas de investimento de Gibraltar relacionada com auxílios estatais, ordenando a sua suspensão imediata até à conclusão dessa investigação da Comissão.

ICRM has recently initiated a new study track, Impact Entrepreneurship, and Innovation, which aims at equipping current and future entrepreneurs with the necessary knowledge and skills to develop innovative projects and ventures that create positive impact.
ICRM iniciou recentemente uma nova faixa de estudo, Empreendedorismo e Inovação Impacto, que visa dotar os empresários actuais e futuras com o conhecimento e as habilidades necessárias para desenvolver projetos e empreendimentos que geram impacto positivo inovadoras.

Research institutes and industry have recently initiated the development of wind turbines for energy production at sites with lower wind speeds.
Institutos de pesquisa e a indústria iniciaram recentemente o desenvolvimento de turbinas eólicas para a produção de energia em locais com baixas velocidades de vento.

In addition to that, we have to continue with the reflections recently initiated by the Commission, as to how we then organise our relations with our neighbours, preventing the development of new walls in Europe, and enabling those who cannot be Member States of the European Union, or do not want to be, to enjoy a privileged position as neighbours with whom we can coexist in peace.
Para além de isso, temos de prosseguir as reflexões, recentemente iniciadas pela Comissão, sobre o modo como vamos organizar as nossas relações com os nossos vizinhos, evitando o aparecimento de novos muros na Europa e permitindo que aqueles que não puderem ser Estados-Membros da União Europeia, ou não queiram ser, desfrutem de uma posição privilegiada de vizinhos com quem possamos coexistir em paz.

With its population rising by leaps and bounds, the metropolis recently initiated the construction of an all-new, state-of-the-art sewage and wastewater recycling system with a greatly enhanced capacity.
Com a população crescendo aos trancos e barrancos, a metrópole iniciou recentemente a construção de um novo e extremamente moderno sistema de tratamento de esgoto e efluentes, com capacidade altamente ampliada.

Calls on the Commission and the Member States to follow-up on the contacts recently initiated with third countries with a view to launching and/or reinforcing concrete cooperation on border control, search and rescue and return(including identification and documentation); such cooperation should fully respect international law and the right to international protection and take place within the framework of the Global Approach to Migration.
Apela à Comissão e aos Estados-Membros para que dêem seguimento aos contactos recentemente iniciados com países terceiros, tendo em vista lançar e/ ou reforçar a cooperação concreta no domínio do controlo das fronteiras, busca e salvamento( incluindo identificação e documentação); esta cooperação deve respeitar integralmente o direito internacional e o direito à protecção internacional e desenrolar se no quadro da Abordagem Global das Migrações.

Many observers of the US-Iran relations tend to think that the recently initiated diplomatic dialogue between the two countries, including regular contacts within the framework of Iran's nuclear negotiations, started with the election of Rouhani as president.
Muitos observadores das relações entre EUA e Irã tendem a pensar que o diálogo diplomático recentemente iniciado entre os dois países, incluindo contatos regulares no quando das negociações nucleares do Irã, teriam começado com a eleição de Rouhani à presidência.

That's why the Elections Department of Maricopa County, Arizona- USA, recently initiated an innovative technology solution to track every piece of election equipment in every polling place all year long, using a variety of technological capabilities built into Nautiz X5 rugged handheld computers from Handheld.
É por isso que o Departamento Eleitoral do Condado de Maricopa, Arizona- EUA, iniciou recentemente o uso de uma solução tecnológica inovadora para rastrear cada equipamento eleitoral em cada local de votação durante todo o ano, usando uma variedade de capacidades tecnológicas embutidas nos robustos computadores portáteis Nautiz X5 da Handheld.