O Que é RECEPTION CONDITIONS em Português

• condições de acolhimento
• condições de recepção
• condies de acolhimento

Exemplos de uso de Reception conditions em Inglês e suas traduções para o Português

Reception conditions and asylum procedures;
Condições de acolhimento e processos de asilo;

Antenna diversity for difficult reception conditions.
Diversidade de antena para condições de recepção difíceis.

Better reception conditions in the West of the country.
Melhores condições de recepção no oeste do país.

A political agreement has been reached on the reception conditions directive.
Foi alcançado um acordo político sobre a diretiva relativa às condições de acolhimento.

Asylum: Reception conditions and procedures.
Asilo: Condições de acolhimento e procedimentos de asilo.

Asylum seekers are vulnerable people who require appropriate reception conditions.
Os requerentes de asilo são pessoas vulneráveis que necessitam de condições de acolhimento adequadas.

Dignified and harmonised reception conditions throughout the EU.
Condições de acolhimento dignas e harmonizadas em toda a UE.

Reception conditions of applicants for international protection.
Condições de acolhimento dos requerentes de proteção internacional.

Member States may reduce or withdraw reception conditions in the following cases.
Os Estados-Membros podem reduzir ou retirar o benefício das condições de acolhimento nos seguintes casos.

Improve reception conditions for asylum-seekers and streamline eligibility procedures.
Melhorar as condições de acolhimento dos requerentes de asilo e dos processos de elegibilidade.

The proposed amendments to the directive on reception conditions should provide an answer to these problems.
As alterações propostas à directiva sobre as condições de acolhimento devem permitir dar-lhes resposta.

Reception conditions in different parts of Europe will vary depending on the receiving location.
Condições de recepção em diferentes partes da Europa irá variar dependendo do local de recebimento.

However, any delays in registration should not mean applicants are left without reception conditions.
No entanto, os eventuais atrasos no registo não devem significar que os requerentes são deixados sem condições de acolhimento.

The challenge is to create reception conditions in other states, not only in the capitals, but also in inner cities.
O desafio é criar condições de acolhimento nos outros estados brasileiros, não só nas capitais, mas também em cidades do interior.

Evidence of this is the limits that can be seen in the directive on the reception conditions of asylum seekers.
Basta ver os limites que podemos observar na directiva sobre as condições de acolhimento dos requerentes de asilo.

Modifications to the proposal on the Reception Conditions Directive provide more clarity and flexibility, in order to.
As alterações à proposta de Directiva Condições de Acolhimento prevêem maior clareza e flexibilidade, a fim de..

We finally have a solid legal framework that will allow us to act much more than previously on reception conditions.
Dispomos, finalmente, de um sólido quadro jurídico que nos permitirá intervir muito mais do que anteriormente nas condições de acolhimento.

On the reception conditions directives, negotiations between the Council and the European Parliament are ongoing.
No que diz respeito às diretivas relativas às condições de acolhimento, estão em curso negociações entre o Conselho e o Parlamento Europeu.

The functioning of the Common European Asylum system requires that all Member States provide appropriate reception conditions.
O funcionamento do Sistema Europeu Comum de Asilo pressupõe que todos os Estados-Membros assegurem condições de acolhimento adequadas.

We consider the recent Commission proposals on procedures and reception conditions as a basis for those further negotiations.
Consideramos que as recentes propostas da Comissão sobre os procedimentos e condições de acolhimento constituem a base para essas negociações futuras.

Reception conditions:- transfer on the level of vocational training is carried out on a GPA of the certificate or the certificate on basic education.
Condições de recepção:- a transferência ao nível da formação profissional é executada em GPA do certificado ou o certificado na educação básica.

In larger hotels and in the case of difficult reception conditions, we recommend to use highly selective channel amplifiers from Terra.
Em grandes hotéis e, no caso de condições de recepção difíceis, recomendamos o uso de amplificadores de canais altamente seletivos da Terra.

The Agency will also be tasked with ensuring a greater convergence in the assessment of applications for international protection across the Union, strengthening the practical cooperation and information exchange between Member States and promoting Union law and operational standards regarding asylum procedures, reception conditions and protection needs.
Caber igualmente agncia assegurar maior convergncia na apreciao dos pedidos de proteo internacional no conjunto da UE, reforando a cooperao prtica e o intercmbio de informaes entre os Estados-Membros e promovendo o direito da Unio e as normas operacionais em matria de procedimentos de asilo, condies de acolhimento e necessidades de proteo.

On the reception conditions directives, negotiations between the Council and the European Parliament are expected to start soon.
No que diz respeito às diretivas relativas às condições de acolhimento, espera‑se que as negociações entre o Conselho e o Parlamento Europeu se iniciem em breve.

The reception from this beam is partially possible even in Central Europe, but reception conditions in some places are different.
A recepção de programas com esse feixe parcial é possível, mesmo na Europa central, mas as condições de recepção em alguns lugares de são diferentes.

Support for improving reception conditions, local integration, the durable reintegration of returnees and resettlement programmes.
Apoiar a melhoria das condições de acolhimento, integração local, reintegração duradoura das pessoas repatriadas, bem como dos programas de reinstalação.

We need efficient and fair asylum procedures and adequate and comparable reception conditions for asylum seekers throughout the EU.
É necessário adoptar procedimentos de asilo equitativos e eficientes, bem como condições de acolhimento adequadas e comparáveis a favor dos requerentes de asilo na UE.

Providing adequate reception conditions for persons asking for international protection in the EU as well as a fair and efficient examination of their request for asylum.
Proporcionar condições de acolhimento adequadas às pessoas que solicitem uma protecção internacional na União, bem como um exame justo e eficaz do seu pedido de asilo.

This cooperation will cover, for example, return measures, reception conditions, responsibilities for asylum seekers, refugees and minors.
Essa cooperação vai incidir, por exemplo, em operações de regresso, condições de acolhimento, responsabilidades por requerentes de asilo, refugiados e menores.

We must improve the reception conditions in material terms but also in human terms because these people are more often than not in a state of utter psychological turmoil.
Devemos melhorar as condições de acolhimento, do ponto de vista material, mas, também humano, pois estas pessoas encontram-se, quase sempre, na maior confusão psicológica.