Exemplos de uso de Reception is closed em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The reception is closed, by Vesta!
A receção está fechada, por Vesta!Please note that the property's reception is closed after 20.
As the reception is closed after this time.
Uma vez que a recepção fecha a essa hora.Please note that on Saturdays and Sundays, the reception is closed from 11:15 until 12:00.
Por favor, note que aos sábados e domingos a recepção está encerrada das 11:15h às 12:00h.The reception is closed from 14h00 to 16h30.
A recepção está encerrada das 14h00 às 16h30.On Saturdays and Sundays, the reception is closed between 14:00 and 17:30.
Aos sábados e domingos, a recepção está fechada entre as 14:00h e as 17:30h.If the reception is closed or not occupied, the key for the check-in is provided in the key box.
Se a recepção estiver fechada ou sem ninguém, a chave para o check-in é fornecida através de um cofre para chaves.Önemli bilgiler Please note that the reception is closed from 20:00 until 08:00.
Informação Importante Por favor, note que a recepção estáencerrada entre as 20:00h e as 08:00h.The reception is closed on 25 December and breakfast and housekeeping services won't be available.
A recepção está encerrada a 25 de Dezembro e o pequeno-almoço e serviços de limpeza não The reception closes at 21:30(Saturday 20h)The reception is closed from 14h00 to 16h30.
A If reception is closed when you arrive, you can check in via the automatic check-in machines.
Se a recepção estiver fechada no momento da chegada, os hóspedes podem efectuar o check-in através das máquinas de check-in automático.NOTE: If the Amytour reception is closed, you may call the number(00351) 963 770 609.
As our reception is closed during the winter time,(September-May) we kindly request all our guests to contact us in order to inform us about the exact time of their arrival, so that we can receive them.
Como a nossa recepção está fechada durante o inverno,(Setembro-Maio) solicitamos todos os nossos clientes a contactar-nos para nos informar sobre a hora exata de sua chegada, para que possamos recebê-los.Please note that reception is closed between 23:00 and 07:00.
Por favor, note que a recepção está fechada entre as 23:00h e as 07:00h.On weekends the reception is closed, the operator is however always available for any requirements, by phone every day, and on Saturdays and Sundays he welcomes guests personally at the time of their arrival.
No fim de semana a recepção está fechada, o operador, no entanto, sempre disponível para amenidades básicas qualsisi Please note that the reception is closed between 11:00 and 14:00.
Por favor, note que a recepção está fechada entre as 11:00h e as 14:00h.Important information If reception is closed, guests can find their keys in a deposit box to the left side of the entrance.
Informação Importante Se a recepção estiver fechada, IMPORTANT NOTICE: the reception is closed from 11:00 pm to 8:00 am. .
AVISO IMPORTANTE: a recepção está fechada das 23:00 às 8:00.If you arrive after the reception is closed the code to get into the hostel is: 01945A and the code to the safe to get your keys is: 001066A.
Se você chegar após a recepção está fechado o código para entrar no albergue é: 01945A eo código do cofre para obter as chaves é: 001066A.Please note that the reception is closed between 24:00 and 06:30.
Por favor, note que a recepção está encerrada entre as 00:00h e as 06:30h.If planning to arrive when Reception is closed(between 10:00 hrs and 17:00 hrs or after 22:00 hrs) you must phone to pre-arrange this with staff.
Se planeja chegar quando a recepção está fechada(entre as 10:00 hrs e as 17:00 hrs ou apÃ3s as 22:00 hrs), é necessário telefonar para pré-organizar isso com a equipe.Please note that since the reception is closed on Saturdays, all payments have to be settled until 15:00 on Friday.
Por favor, note que a recepção está fechada aos sábados, logo todos os pagamentos terão de ser feitos até às 15:00h de sexta-feira.If you arrive after the reception is closed the code to get into the hostel is: 01945A and the code to the safe to get your keys is: 001066A.
Se chegar depois de encerrada a recepção é We arrived around 10.30pm and reception was closed, but we had an apology and an envolope left for us with all the details that we needed.
Chegamos por volta 22:30h e a recepção estava fechado, mas tivemos um pedido de desculpas e uma envolope à esquerda para nós com todos Cons: Reception was closed from 12 to 3 pm with nowhere to leave your bags.
Contras: A recepção estava fechada de 12h From 1924 until shortly after World War II, the house was the home of the London Museum, butit is now used for government receptions and is closed to the public except on rare open days.
A partir de 1924, e até pouco depois da Segunda Guerra Mundial, Lancaster House acolheu o"London Museum"', masactualmente é usado para recepções do governo, encontrando-se encerrado ao público, com excepção de raros dias de abertura.Eleonore Baur, a friend of Hitler since 1920(she had participated in the Beer Hall putsch) was the only woman to receive the Blood Order;she also participated in official receptions and was close to Heinrich Himmler, who even named her a colonel of the SS and permitted her free access to the concentration camps, which she went to regularly, particularly Dachau.
Eleonore Baur, amiga de Hitler desde 1920(participou no Putsch da Cervejaria) foi a única mulher a receber a Ordem do Sangue;também participou em recepções oficiais e era próxima de Heinrich Himmler, o qual a nomeou como coronel das SS e lhe deu livre acesso aos campos de concentração, onde ela ia com regularidade, em particular ao de Dachau.If reception is temporarily closed, it is possible to pick up your room keys at the restaurant Beussel Grill, open 24-hours.
Se a recepção estiver temporariamente encerrada, é possível recolher 
