O Que é RECONSTRUCTION EFFORT em Português

• esforço de reconstrução

Exemplos de uso de Reconstruction effort em Inglês e suas traduções para o Português

Bulkhead, you will lead the reconstruction effort.
Bulkhead, vais liderar o esforço de reconstrução.

Largest reconstruction effort in the history of the country.
O maior esforço de reconstrução na história do país.

You were part of Johnson's reconstruction effort?
Fez parte dos esforços para a reconstrução, com o Johnson?

Delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.
Adiar o esforço de reconstrução seria igualmente uma irresponsabilidade.

The Church, in her role, shares in the reconstruction effort.
A Igreja participa com a sua especificidade no esforço de reconstrução.

This situation is making the reconstruction effort in Bosnia-Herzegovina even more difficult.
Essa situação torna ainda mais difícil o esforço de reconstrução na Bósnia-Herzegovina.

Now it is a matter of playing our part in the reconstruction effort.
Agora, trata-se de desempenharmos o nosso papel no esforço de reconstrução.

There he participated in a city reconstruction effort, but the project was unsuccessful.
Aí participou num esforço de reconstrução da cidade, mas o projeto não teve êxito.

In Kososvo, meanwhile, we shall continue to give our full support the reconstruction effort.
No Kosovo, continuaremos a apoiar plenamente o esforço de reconstrução.

There has never been an reconstruction effort such as the one that we are embarking on now.
Jamais se tinha encetado uma luta pela reconstrução como esta que agora estamos travando.

It pledged to contribute to the country's economic recovery and reconstruction effort.
Comprometeu-se a contribuir para a retoma económica e para os esforços de reconstrução do país.

He attempted to aid in a reconstruction effort of Angkor, but the project was unsuccessful.
António da Madalena tentou ajudar num esforço de reconstrução de Angkor, mas o projeto não teve êxito.

The European Union will be requested to contribute substantially to this reconstruction effort.
A União Europeia será solicitada a contribuir significativamente para o esforço de reconstrução.

Last January, the reconstruction effort was started with the programme of essential aid, financed from PHARE appropriations.
Em Janeiro passado, o esforço de reconstrução foi iniciado com o programa de ajuda essencial, financiado pelas dotações PHARE.

The Communication sets out three factors that will be key to the success of the reconstruction effort.
A Comunicação enumera três factores que considera essenciais para o êxito do esforço de reconstrução.

Given these and many other difficulties, the reconstruction effort mounted so far by the international community has been remarkable.
Dadas estas e muitas outras dificuldades, o esforço de reconstrução posto de pé até agora pela comunidade internacional tem sido notável.

It is therefore imperative that Haitian organisations and authorities are involved in the reconstruction effort.
Por isso, é imperioso que as organizações e autoridades haitianas sejam envolvidas no esforço de reconstrução.

I believe that the reconstruction effort and our financial generosity are more than appreciable, but that is not enough to constitute a policy.
Penso que o esforço de reconstrução e a nossa generosidade financeira são mais do que louváveis, mas isso não chega para constituir uma política.

This as sistance will seek to overcome humanitarian depend ence as soon as possible and to assure a'continuum' with the reconstruction effort.
Essa ajuda procu rará ultrapassar a dependência humanitária logo que seja possível e garantir uma articulação com o esforço de reconstrução.

The reconstruction effort can be sustained if there is a political process supporting the long-term development of Haiti and if people believe in it.
O esforço de reconstrução pode ser sistemático se houver um processo político que apoie o desenvolvimento a longo prazo do Haiti e se as pessoas acreditarem nele.

Are we going to use this handbook, or are we going to use similar measures, to ensure that the reconstruction effort in Haiti is professionally carried out?
Vamos utilizar esse manual, ou vamos utilizar medidas semelhantes, para assegurar que o esforço de reconstrução no Haiti se realize com profissionalismo?

The company's vice-president helped to inspire the reconstruction effort, famously remarking that,“A factory without a research institute is like an insect without antennae.”.
O presidente da empresa ajudou a inspirar os esfoço de reconstrução sendo famoso o seu comentário,"Uma fábrica sem um instituto de pesquisa é como um insecto sem antenas.

Although the Commission has been quick to react to this challenge, I nevertheless expect that the reconstruction effort will still take a number of years.
Embora a Comissão tenha sido lesta na resposta a este desafio, prevejo que o esforço de reconstrução se prolongue por uma série de anos ainda.

We shall have to consider how we are going to contribute to the reconstruction effort in the regions that have been struck by these disasters in cooperation with the governments of the countries affected.
Temos de ponderar a forma como iremos contribuir para o esforço de reconstrução nas regiões que foram atingidas, em colaboração com os governos dos países afectados.

The US and the Union have the same aims for that country, namely to help the Iraqi Government in its huge reconstruction effort and, above all, in reinforcing its security.
Os EUA e a União têm os mesmos objectivos para esse país, nomeadamente, ajudar o Governo iraquiano no seu brutal esforço de reconstrução e, sobretudo, no reforço da segurança.

At the same time, if the conscious, whether collective or individual, denies the reconstruction effort demanded by this process, persisting in an emotional perspective of disintegration and opposition of these two dimensions of the shadow, the result can be catastrophic for the psyche itself.
Ao mesmo tempo, se o consciente, seja coletivo ou individual, se nega ao esforço de reconstrução demandado por esse processo, persistindo numa perspectiva emocional de desintegração e oposição dessas duas dimensões da sombra, o resultado pode ser catastrófico para a própria psique.

Including building materials and the value of the labor of the soldiers and volunteers, Ecuador contributed about $30 million to the reconstruction effort.
Entre materiais de construção e o trabalho dos soldados e voluntários, o Equador contribuiu com cerca de US$ 30 milhões para o esforço de reconstrução.

Although the reconstruction task will take several years, the financing of this reconstruction effort should be provided this year and next year.
Embora a tarefa de reconstrução se prolongue por vários anos, o financiamento destes esforços de reconstrução deverá ser providenciado este ano e no próximo ano.

The Council welcomed the constructive suggestions made by the Commission, including those aiming to ensure the establishment of an adequate multilateral umbrella for contributions by the international community to the reconstruction effort.
O Conselho saúda as propostas construtivas feitas pela Comissão, nomeadamente as que se destinam a garantir a criação de uma entidade multilateral para os contributos da comunidade internacional para o esforço de reconstrução.

However, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University and a steady increase in student numbers.
Contudo, o período pós-Segunda Guerra Mundial viu mudanças positivas- um esforço de reconstrução em larga escala foi combinado com novas instalações para a Universidade e um aumento constante no número de estudantes.