O Que é RECTIFICATION OR DELETION em Português

• a retificação ou eliminação
• retificação ou apagamento
• retificação ou supressão

Exemplos de uso de Rectification or deletion em Inglês e suas traduções para o Português

Right to request rectification or deletion.
Direito a solicitar a sua retificação ou supressão.

During the rectification or deletion processes, the AIRLINES or the responsible entities will block third-party access to the data.
Durante o processo de retificação ou cancelamento, As COMPANHIAS AÉREAS ou o encarregado disporão o bloqueio, ficando impedido o acesso aos dados por parte de terceiros.

You have the right: to request from us access to and rectification or deletion of your personal data;
De nos solicitar o acesso aos seus dados pessoais, bem como a retificação ou apagamento dos mesmos;

Right to request rectification or deletion: Rectification allows you to request the modification of your data because they are inaccurate or untrue.
Direito a solicitar a retificação ou supressão: A retificação permite-lhe solicitar a modificação dos seus dados por serem inexatos ou não verdadeiros.

Article 30(1)(e) should mention"the right to access, and the right to request rectification or deletion of the data.
A alínea e do n.o 1 do artigo 30.o deverá referir"o direito de acesso e o direito de rectificação ou supressão desses dados.

To request from us access to and rectification or deletion of your personal data processed by us;
De nos solicitar o acesso aos seus dados pessoais, bem como a retificação ou apagamento dos mesmos;

It would be more accurate to mention"the right to access, and the right to request rectification or deletion of the data.
Deveria ser mais preciso e mencionar"o direito de acesso, e o direito de solicitar a rectificação ou o apagamento desses dados.

To request from us access to and rectification or deletion of your personal data processed by us;
De nos solicitar o acesso aos seus dados pessoais que tenhamos tratado, bem como a retificação ou eliminação dos mesmos;

Unless the Act or the Regulation stipulate otherwise, the provisions of the Regulation regarding the right of access to Data, right of rectification and deletion of Data, right of restriction of processing, as well as reporting requirements with respect to rectification or deletion of Data or restriction of processing, and right of portability of Data shall not apply.
Salvo especificado de outro modo pela Lei ou pelo Regulamento, as disposições do Regulamento relativamente ao acesso aos Dados, ao direito de retificação ou de eliminação de dados, de restrição do tratamento e o direito a portabilidade dos Dados não deverão ser aplicadas.

You are also entitled to request rectification or deletion of your personal data, or to withdraw at any time your consent to our data processing.
Você também tem o direito de solicitar alterações ou remoção de seus dados pessoais ou de cancelar, a qualquer momento, sua autorização de processamento dos seus dados.

Under the terms of the new regulation, customers may request, to URBANIPERA SA, access, rectification or deletion of their data after ful.
Nos termos no novo regulamento os clientes podem solicitar, à URBANIPERA SA, o acesso, rectificação ou eliminação dos seus dados após o cumprimento do serviço.

You are also entitled to request rectification or deletion of your personal data, or to withdraw at any time your consent to our data processing.
O utilizador também tem o direito de solicitar a retificação ou eliminação dos seus dados pessoais ou de revogar em qualquer altura a sua autorização para o nosso processamento dos dados.

If you have exercised your right of rectification, deletion or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom your personal data has been disclosed of this rectification or deletion of data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Se tiver exercido o direito à retificação, apagamento e limitação do tratamento, perante o responsável pelo tratamento, este tem a obrigação de divulgar todos os destinatários a quem divulgou os seus dados pessoais e transmitiu esta retificação, apagamento dos dados ou limitação do tratamento, a menos que isto seja impossível ou envolva um esforço desmedido.

The existence of a right of rectification or deletion of personal data that concerns you or of a restriction on processing by the responsible party or of a right to object to such processing;
A existência do direito de retificação ou supressão de seus dados pessoais, o direito de restrição do processamento pelo Responsável ou o direito de se opor a esse processamento.

You have the right:- to request from us access to and rectification or deletion of your personal data processed by us;
O utilizador tem o direito:- de nos solicitar o acesso aos seus dados pessoais que tenhamos tratado, bem como a retificação ou eliminação dos mesmos;

We will disclose any rectification or deletion of your personal data and a restriction of processing to all recipients to whom we have disclosed your personal information, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Divulgaremos qualquer pedido de correção ou eliminação dos seus dados pessoais e restrições de processamento dos seus dados pessoais a todas as entidades às quais fornecemos os seus dados pessoais, a menos que isso seja impossível ou envolva um esforço desproporcional.

If the personal data and information are transmitted to third parties or entities in charge before the rectification or deletion and if they are subject to Treatment by such third parties, the AIRLINES shall inform such third parties about the request filed by the owner in order to make such rectifications and deletions..
Quando a informação e os dados pessoais tiverem sido transmitidos a terceiros ou encarregados antes da retificação ou cancelamento e forem tratados por ditos terceiros, As COMPANHIAS AÉREAS devem informar a solicitação apresentada pelo titular, para que procedam a efetuar tais retificações ou cancelamentos..

The existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the controller or a right to object to such processing;
A existência de um direito de retificação ou apagamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, um direito de limitação do tratamento por parte do responsável pelo tratamento ou um direito de se opor a esse tratamento;

If you have the right of rectification, deletion or restriction of processing to the person responsible, he/ she is obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless: this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Se você tiver o direito de retificação, exclusão ou restrição de processamento, a pessoa responsável é obrigada a notificar todos os destinatários a quem seus dados pessoais foram informados dessa correção, exclusão ou restrição de processamento, salvo se isso se mostrar impossível ou envolver um esforço desproporcional.

The response to the request for access, rectification, deletion or opposition of personal data will be free of charge.
A contestação à solicitação para acesso, retificação, cancelamento ou oposição dos dados pessoais será gratuita.

Right to request from Pestana the rectification, deletion or limitation of the processing of personal data, or the right to object to such processing;
Direito de solicitar ao Pestana a retificação, o apagamento ou a limitação do tratamento dos Dados Pessoais, ou do direito de se opor a esse tratamento;

The AIRLINES may refuse total or partial access to personal data and information or the rectification, deletion or opposition to the Treatment thereof in the following cases.
As COMPANHIAS AÉREAS poderão negar o acesso total ou parcial da informação e dos dados pessoais ou a realização da retificação, cancelamento ou oposição à gestão dos mesmos, nos seguintes supostos.

In the event that the same client, traveler or user restates the request for access, rectification, deletion or opposition of personal data and information in less than 12 months from the date of the last request, the response may have an additional cost indicated by the AIRLINES, in accordance with the provisions of Article 35 of the Federal Law on Protection of Personal Data.
Caso o mesmo cliente, viajante ou usuário reitere a solicitação de acesso, retificação, cancelamento ou oposição da informação e dos dados pessoais em um período menor a 12 meses contado a partir da data da última solicitação, a contestação da solicitação poderá ter uma cobrança adicional assinalada pelas COMPANHIAS AÉREAS, de acordo com o estabelecido em artigo 35 da Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais.

We may also deny your request for deletion or rectification of your personal information due to statutory provisions, especially those affecting KAYAK's accounting, processing of claims, and mandatory data retention, which may prohibit deletion or anonymisation.
Também podemos negar o seu pedido de exclusão ou retificação de suas informações pessoais devido a disposições estatutárias, especialmente aquelas que afetam a contabilidade do KAYAK, o tratamento de reclamações e a retenção obrigatória de dados, que podem proibir a exclusão ou anonimização.