O Que é RECURRENT THEMES em Português

• temas recorrentes

Exemplos de uso de Recurrent themes em Inglês e suas traduções para o Português

Recurrent themes in interviews and observations.
Temas recorrentes nas entrevistas e observações.

The occult and the unconscious are recurrent themes among surrealists.
O oculto e o inconsciente são temas recorrentes entre os surrealistas.

This exhibition explores recurrent themes in artist publications over the last fifty years and unveils a multilayered network of visual.
Esta exposição explora temas recorrentes nas publicações de artista dos últimos cinquenta anos.

Political quandaries and the accompanying moral ambiguities are recurrent themes in his works.
Dilemas políticas e a sua concomitante ambigüidade moral são um tema recorrente.

Recurrent themes in much contemporary Indian literature are that of the home, the family and generational differences.
Dentro dos temas recorrentes da literatura contemporânea indiana em inglês temos o da casa, da família e as diferenças geracionais.

The life at the seashore and landscapes of Salvador are recurrent themes in his songs.
A vida diária a beira da praia e as paisagens de Salvador são temas constantes em suas canções.

Among the various recurrent themes in the myths of the groups of this region, there is the story of the tapir"of the time when the tapir was a person.
Entre os vários temas recorrentes nos mitos dos grupos dessa região, há a história da anta,"do tempo em que a anta era gente.

The apocalypse, the collision of stars and the destruction of the Earth by a nuclear bomb are recurrent themes for Dürrenmatt.
O apocalípse, a colisão de estrelas, a destruição do mundo por uma bomba atômica. são temas recorrentes em FD.

One of Kierkegaard's recurrent themes is the importance of subjectivity, which has to do with the way people relate themselves to(objective) truths.
Um dos temas recorrentes em Kierkegaard é a importância da subjectividade, que tem a ver com a maneira como as pessoas se relacionam com a verdade objectiva.

Signs, letters, words, the visible world, and particularly the urban environment are recurrent themes of her work.
Sinais, letras, palavras, o universo visível, e em particular, o meio urbano, constituem temática recorrente em seu trabalho.

Some articles discuss recurrent themes at Saúde e Sociedade. This is the case of nutritional safety, social participation and mental health/ psychic suffering.
Alguns artigos versam sobre temas recorrentes na Saúde e Sociedade: segurança alimentar, participação social e saúde mental e sofrimento psíquico.

Fundamental questions about the Human condition like Life, Death, Music, Religion are recurrent themes in his works.
Questões fundamentais sobre a condição Humana, como a Vida, a Morte, a Música, a Religião, são temas recorrentes nas suas obras.

A critic citizen formation and¿teaching for life¿have become recurrent themes in documents, publications about education and schools¿pedagogical staff.
A formação de cidadãos críticos e o¿educar para a vida¿tornaram-se temas recorrentes nos documentos, textos sobre educação e nas coordenações dos colégios.

Hence, the social system of the Kanamari and Katukina peoples represent a range of possibilities- a range of variations on certain recurrent themes.
Assim, o sistema social dos povos kanamari e katukina representa uma gama de possibilidades- de variações sobre certos temas recorrentes.

Given their amplitude and importance, mega-events are recurrent themes of investigations in a variety of study fields.
Devido à sua amplitude e à sua importância, os megaeventos são temas recorrentes em investigações de variados campos do conhecimento.

The defense and the promotion of human life, of matrimony, of the family, of the education of the new generations, of peace, are recurrent themes in his teaching.
A defesa e a promoção da vida humana, do matrimônio, da família, da educação das novas gerações, da paz, são temas recorrentes do seu ensinamento.

Miyazaki's films often contain recurrent themes, like humanity's relationship with nature and technology, feminism, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic.
Os filmes do Miyazaki usam temas recorrentes como a relação da humanidade com a natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma ética pacifista.

The contradictions and potentialities concerning the social and productive organization of land reform rural settlements are recurrent themes in studies of several areas of knowledge.
As contradições e as potencialidades inerentes à organização social e produtiva dos assentamentos rurais de reforma agrária são temáticas recorrentes em pesquisas de diversas áreas do conhecimento.

As for the recurrent themes of the Bible and Greek mythology,“they were always linked to a confrontation between the human being and failure, the fall, solitude, death, the absolute.
Quanto aos temas recorrentes da Bíblia e dos mitos gregos,“eles são sempre ligados a uma confrontação do ser humano ao fracasso, a queda, a solidão, a morte, ao absoluto.

In this way we reveal the¿devir-sertanejo¿as a character in transit and in a constant dialogue with recurrent themes, like religion and work, inside the work of the devir-author geraldo sarno.
Desse modo, revelamos o devir-sertanejo enquanto personagem em trânsito num constante diálogo com temas recorrentes como religião e o trabalho, dentro da obra do devir-autor geraldo sarno.

Knowing how to read and interpret a literary text, rediscovering in it the fundamental reasons of a certain current of thought and the stylistic specificities of the author and his recurrent themes 3.
Saber ler e interpretar um texto literário, redescobrindo nele as razões fundamentais de uma certa corrente de pensamento e as especificidades estilísticas do autor e seus temas recorrentes 3.

Moreover, research projects financed by pressure groups are not monitored to avoid duplicity in their use of recurrent themes or their contribution towards confronting the problems studied.
Além disso, pesquisas financiadas por órgãos de fomento não são monitoradas para evitar duplicidade de uso de recursos, temas recorrentes ou sua contribuição para enfrentar os problemas estudados.

The goal is to identify recurrent themes that pervade the works mentioned here and that are linked to the theme of national identity, national-popular movement, the revolutionary brazilianness.
O objetivo é identificar temas recorrentes que perpassam as referidas obras e que se vinculam à temática da identidade nacional, do movimento nacional-popular, da brasilidade revolucionária.

The reports underwent content analysis, a set of techniques to analyze communications, and theme analysis to extract recurrent themes from the group of categories identified.
Os depoimentos foram submetidos à análise de conteúdo, conjunto de técnicas de análises das comunicações, modalidade temática transversal, sendo extraídos temas recorrentes do corpus das categorizações.

Seeking to'suspend' the established truths, realizing that they were formed through recurrent themes, gramscian practices, among others; the intention was to weave a'another effect of truth' about the story that is about the education of these years.
Buscando¿suspender¿as verdades estabelecidas, compreendendo que elas se constituíram através de temáticas recorrentes, práticas gramscianas, entre outras; a intenção foi tecer um¿outro efeito de verdade¿sobre a história que versa sobre a educação destes anos.

The corpus of this work deals with the teaching of music in schools coupled with the teaching of history, since both, as components of the national education system, have been recurrent themes in both academic debates and in the context of basic education.
O corpus deste trabalho trata do ensino da música na escola aliado ao ensino da história, uma vez que ambos, como componentes do sistema nacional de ensino, têm sido temas recorrentes nos debates tanto acadêmicos como no âmbito da educação básica.

The most recurrent themes that support this interpretation are inserted in chart 3: the nurse develops emotional bonds with the service user 50%; and the nurse guides the patient on the treatment time, the consequences of therapeutic abandonment, adverse reactions to drugs, living with family, feeding and other topics 50.
Os temas de maior recorrência, que sustentam essa interpretação, inserem-se no Quadro 3: o enfermeiro desenvolve vínculo afetivo com o usuário do serviço 50%; e o enfermeiro orienta o doente sobre o tempo de tratamento, as consequências do abandono terapêutico, as reações adversas dos fármacos, a convivência com a família, a alimentação e outros tópicos 50.

Why is the body a recurrent theme throughout the history of humanity?
Por que o corpo é um tema recorrente ao longo da história da humanidade?

A recurrent theme is the questioning of cultural myths often about women.
Um tema recorrente é o questionamento de mitos culturais, frequentemente sobre mulheres.

Thanksgiving is a recurrent theme of both Old and New Testaments.
Ação de graças é um tema recorrente tanto do Antigo quanto do Novo Testamento.