O Que é REDUCE THE CAPACITY em Português

• reduzir a capacidade
• diminuem a capacidade
• reduzem a capacidade

Exemplos de uso de Reduce the capacity em Inglês e suas traduções para o Português

When using more lighting devices can reduce the capacity of each of them.
Quando se utiliza mais dispositivos de iluminação pode reduzir a capacidade de cada uma delas.

It can also reduce the capacity of channels in flood defences to carry water.
Também pode reduzir a capacidade dos canais nas defesas contra inundações para controlar a água.

Levviax may cause undesirable effects such as visual disturbances which may reduce the capacity for the completion of certain tasks.
Riz O Levviax pode causar efeitos indesejáveis, tais como distúrbios visuais, que podem reduzir a capacidade para executar determinadas tarefas.

These studies point to institutional rigidities that reduce the capacity of firms to adjust, smoothly and quickly, to their new environments as important determinants of productivity growth in the euro area economies.
Esses estudos indicam que a rigidez institucional que reduz a capacidade das empresas de se ajustarem, rapidamente e sem problemas, às novas condições é um determinante importante do crescimento da produtividade nas economias da área do euro.

Taking Ketek may cause side effects such as visual disturbances, confusion or hallucination which may reduce the capacity to carry out certain tasks.
Tomar Ketek pode provocar efeitos secundários como alterações visuais ou sensação de confusão ou alucinações, que podem diminuir a capacidade de realizar de certas tarefas.

The literature review was based on the main aspects related the btd and elements that reduce the capacity to realization of future profits, and corporate governance recognized as a determinant of quality of earnings, through special listing segments as proposed by the bm&fbovespa.
A revisão de literatura foi baseada nos principais aspectos relacionados a btd e aos elementos que reduzem a capacidade de realização de lucros futuros, e a governança corporativa reconhecida como um determinante de qualidade dos lucros, através dos segmentos especiais de listagem conforme proposto pela bm&fbovespa.

Ketek may cause adverse reactions such as visual disturbances, confusion or hallucination which may reduce the capacity for the completion of certain tasks.
O Ketek pode causar reações adversas, tais como distúrbios visuais, confusão ou alucinações que podem reduzir a capacidade para executar determinadas tarefas.

It also involves the combination of illnesses and disabilities which reduce the capacity of elderly people to adapt to stressful situations caused by acute or chronic illnesses.
Envolve a combinação de doenças ou limitações funcionais que reduzem a capacidade da pessoa idosa adaptar-se ao estresse causado por doenças agudas ou crônicas.

Taking Ketek tablets may cause side effects such as visual disturbances, confusion or hallucination, which may reduce the capacity to carry out certain tasks.
Tomar comprimidos de Ketek pode provocar efeitos secundários como perturbações visuais ou sofrer de confusão ou alucinações, que podem reduzir a capacidade de realização de certas tarefas.

A similar individualist understanding of the human person can reduce the capacity of the family to carry out its role in intergenerational solidarity.
Uma semelhante compreensão individualista da pessoa humana pode reduzir a capacidade da família, em termos do desempenho do papel que lhe é próprio na solidariedade entre as várias gerações.

The respiratory airways of the human body produce less mucus to filter the impurities of the air, which thus enter into the organism more easily, attack the defense cells of the organism, and reduce the capacity for resistance.
As vias respiratórias do corpo humano produzem menos muco que filtra as impurezas do ar, que assim entram no organismo mais facilmente, atacam as células de defesa do organismo e diminuem a capacidade de resistência.

In particular, the ingestion of pulmonary inflammation decreases propionate in-dependent manner and reduce the capacity of the cells FFAR lung lymph drainage to provoke pro-allergenic phenotypes in T lymphocytes.
Em particular, a ingestão de inflamação pulmonar diminui propionato em-dependente e reduzir a capacidade de drenagem da linfa as células FFAR pulmão para provocar fenótipos pro-alergênicas em linfócitos T.

Regarding energy production, when compared to adults, children have lower levels of lactate dehydrogenase and phosphofructokinase enzymes, which limit the performance of anaerobic activities, and have lower systolic volume and cardiac output, which reduce the capacity to perform aerobic activities.
Em relação à produção de energia, quando comparadas com adultos, crianças apresentam menores níveis das enzimas lactatodesidrogenase e fosfofrutoquinase, que limitam atividades anaeróbias, e menor volume sistólico e débito cardíaco, que diminuem a capacidade para atividades aeróbias.

They usually cause problems at work because people do not understand the way they reduce the capacity of sufferers and make them unfit for work.
Estas doenças causam habitualmente problemas no trabalho porque as pessoas não compreendem o modo como reduzem as capacidades daqueles que sofrem delas e os incapacitam para trabalhar.

Batteries that have been injected with electrolyte and are used idle should be periodically charged under conditions of insufficient charge for a long period of time, which will inevitably lead to hardening of the lead sulfate plate(referred to as vulcanization) and reduce the capacity in the case of light weight.
Baterias que foram injetadas com eletrólito e são usadas inativas devem ser carregadas periodicamente sob condições de carga insuficiente por um longo período de tempo, o que inevitavelmente levará ao endurecimento da placa de sulfato de chumbo(conhecida como vulcanização) e reduzirá a capacidade no caso de peso leve.

Ketek may cause undesirable effects such as visual disturbances, confusion or hallucination which may reduce the capacity for the completion of certain tasks.
O Ketek pode causar efeitos indesejáveis, tais como distúrbios visuais, confusão ou alucinações que podem reduzir a capacidade para executar determinadas tarefas.

Introduction: the treatment of excessive gingival exposure when smiling, also known as gummy smile, can be performed in three different manners: with techniques that reduce the gum through gingival remodeling; with techniques that reduce the maxillary height, through a surgery of maxillary impaction; or using techniques that reduce the capacity of elevation of the upper lip.
Introdução: o tratamento da exposição gengival excessiva ao sorrir, também conhecida como sorriso gengival, pode ser realizado de três formas: com técnicas que diminuem a gengiva por meio de remodelação gengival; com técnicas que diminuem a altura maxilar, por meio de uma cirurgia de impactação óssea; ou por meio de técnicas que diminuem a capacidade de elevação do lábio superior.

The next multiannual guidance programme(MAGP II), for the period 1987-1991, proposed that each Member State should reduce the capacity of its fleet by 2%(power) and 3% tonnage.
O pro grama de orientação plurianual seguinte, para o período de 1987-1991, propôs que cada Estado-Membro reduzisse a capacidade da sua frota em 2%(potência) e 3% tonelagem.

These steps, loosely called"formatting," utilize some of the memory cells within the device and thus reduce the capacity available for data storage by the end-user.
Estes passos, chamados livremente"formatação," utilizam algumas das células de memória do dispositivo e reduzem a capacidade disponível de armazenamento de dados pelo usuário final.

Being considered as a public health care problem due to its high incidence and socio-economic importance, leg ulcers are predominant among chronic wounds that affect the general population 0.6 to 3.6/1000 people, cause pain and reduce the capacity to walk around, therefore resulting in dependency, economic loss and social isolation due to its appearance and unpleasant smell.
Consideradas como um problema de saúde pública, pela alta incidência e importância socioeconômica, as úlceras de perna são prevalentes entre as feridas crônicas na população em geral 0,6 a 3,6/1000 pessoas, causam dor e reduzem a capacidade de deambular, resultando em dependência, perdas econômicas e isolamento social devido a aparência e odor desagradável.

In general, the concept of vulnerability is supported by the argument that the structural dimension of the reality, articulated to the objective and subjective needs of individuals and groups, in addition to producing different levels of exposure to harm to health, may reduce the capacity of subjects to make independent decisions with regard to questions of health and the collectivity in which they live.
Em geral, a concepção de vulnerabilidade apoia se no argumento de que a dimensão estrutural da realidade, articulada às necessidades objetivas e subjetivas dos indivíduos e grupos, além de produzir diferentes níveis de exposição a agravos à saúde, pode reduzir a capacidade dos sujeitos exercerem autonomia de decisão frente às questões de saúde e da coletividade em que vivem.

If we consider only the economic impacts, the loss of these lives means a total cost of US$ 350 million, taking into account the potentially productive years of life that have been lost or the prospect of living with chronic diseases that reduce the capacity for work, according to a study coordinated by Paulo Saldiva, a professor from the School of Medicine of the University of São Paulo USP.
Se considerados apenas os impactos econômicos, a perda dessas vidas representa um custo total de US$ 350 milhões, levando em conta os anos de vida potencialmente produtivos que foram perdidos ou a perspectiva de conviver com doenças crônicas, que reduzem a capacidade de trabalho, de acordo com um estudo coordenado por Paulo Saldiva, professor da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo USP.

Over-mobilize repressive forces reduces the capacity to face the terrorism that is alleged fight.
Over-mobilizar forças repressivas reduz a capacidade de enfrentar o terrorismo que é suposta briga.

Advanced age may become a limiting factor for the maintenance of rhythms in organisms, reducing the capacity of generation and synchronization of biological rhythms.
A idade avançada pode se tornar um fator limitante para a manutenção da ritmicidade dos organismos, podendo reduzir a capacidade de geração e de sincronização dos ritmos biológicos.

Kidney diseases can modify glomerular filtration, reducing the capacity of water excretion.
Ademais as doenças renais podem alterar a filtração glomerular e reduzir a capacidade de excreção de água.

Moreover, this high unemployment reduces the capacity of all concerned to accept the changes necessary in order to boost indus trial competitiveness throughout the Union.
Por outro lado, este nível elevado de desemprego diminui a capacidade de os parcei ros aceitarem as alterações necessárias tendo em vista o reforço da competitividade industrial no conjunto do território da União.

It was preceded by a prolonged drought, which reduced the capacity of the soil to absorb the rain.
Foi precedido por um período de seca prolongado, que reduziu a capacidade do solo para absorver a água da chuva.

By 1985 serious structural problems had reduced the capacity to 18,500, and later to 15,000.
Em 1985 teve graves problemas estruturais reduziram a capacidade de 18.500, e mais tarde para 15.000.

However, it has disadvantages due to its high viscosity, reducing the capacity of penetration into the microcirculation and bile ducts and particularly its high cost.
Entretanto, possui desvantagens devido à sua alta viscosidade, reduzindo a capacidade de penetração na microcirculação e nas vias biliares e, principalmente, seu alto custo dificulta a aquisição.

Lactate produces a loss of muscle contraction, which reduces the capacity to generate myosin and actin fibril bridges, with a consequent decrease in strength.
O lactato produz uma perda de contração muscular, reduzindo a capacidade de gerar pontes de miosina e actina fibrilar e, por fim, a redução da força.