O Que é REDUCE THEIR COSTS em Português

• reduzir os seus custos

Exemplos de uso de Reduce their costs em Inglês e suas traduções para o Português

Obviously the companies need to control or reduce their costs.
Obviamente que as empresas precisam de controlar ou reduzir os seus custos.

Our resealable bag help manufacturers reduce their costs by eliminating the old bag-in-a-box style of packaging.
Nosso resealable barreira saco ajudar fabricantes reduzir os seus custos, eliminando a antiga bag-in-a-box estilo de embalagens.

The project both cuts pollution and helps small firms reduce their costs.
Além de diminuir a poluição, este projecto também ajuda as PME a reduzir os seus custos.

Offer the client solutions that reduce their costs and improve their packaging.
Para oferecer aos clientes soluções que reduzam seus custos e melhorar a sua embalagem.

This new system will simplify the management of the import arrangements and reduce their costs.
Este novo regime simplificará a gestão do regime de importação e reduzirá os respectivos custos doc.

Ultimately, they may reduce their costs and improve their offers, meaning more competitiveness for farmers on the market.
Por último, poderão reduzir os seus custos e melhorar a sua oferta, o que significa mais competitividade para os agricultores no mercado.

Fleet- according to customer testimonials, tight control can reduce their costs between 5-20.
Gestores de frota- de acordo com depoimentos dos clientes, o controle rigoroso pode reduzir suas despesas com combustíveis entre 5-20.

We should improve the help available to our SMEs and reduce their costs; we should strengthen European patents and the fight against counterfeiting with'made in' origin marking.
Devíamos reforçar a ajuda às nossas empresas e reduzir os seus custos; devíamos reforçar as patentes europeias e o combate à contrafacção através da marcação de origem made in.

We work closely with our customers to find solutions that increase their sales, reduce their costs and manage risks.
Trabalhamos em estreita colaboração com os nossos clientes para encontrar soluções que aumentem as suas vendas, reduzam os seus custos e minimizem os seus riscos.

The growing strength of the market competitiveness levels companies reduce their costs, causing inventory reductions and generating the challenge to predict or determine the correct amount of production according to your demand.
O crescente aumento dos níveis de competitividade do mercado força as empresas a reduzirem seus custos, causando reduções de estoques e gerando o desafio de prever ou determinar a quantidade correta de produção de acordo com a sua demanda.

The Commission has also taken into account the need to ensure that all measures are controllable, and that they help fishers reduce their costs.
A Comissão teve também em conta a necessidade de garantir que todas as medidas possam ser controladas e que contribuam para ajudar os pescadores a reduzir os seus custos.

We must constantly improve our products to increase our competitiveness so that our customers can reduce their costs and optimise their processes," explains Dr Christoph Beumer, Chairman and CEO of BEUMER Group based in Beckum, Germany.
Para aumentar nossa competitividade, precisamos permanentemente aprimorar nossos produtos de forma que nossos clientes consigam reduzir seus custos e otimizar seus processos", explica o Dr. Christoph Beumer, Diretor Geral do Beumer Group com sede na cidade alemã de Beckum.

Thanks to the advanced technology of conventional electricity, consumers can Mastervolt(that is provided through the public network or generators) reduce their costs and protect the environment.
Graças à tecnologia avançada de energia elétrica convencional, os consumidores podem Mastervolt(que é fornecido através da rede pública ou geradores) reduzir seus custos e proteger o meio ambiente.

Marx long ago explained how the laws of capitalism- the anarchic competition between capitalists for greater profits- force each capitalist to try and reduce their costs, in order to sell at a lower price, by increasing productivity through the replacement of labour with machinery.
Marx explicou como as leis do capitalismo- a competição anárquica entre capitalistas por maiores lucros- forçam cada capitalista a tentar e reduzir seus custos, para vender a preços mais baixos, aumentando a produtividade através da substituição do trabalho por máquinas.

Mrs Hübner stated, in fact, that, in her view, it was necessary to facilitate relocation within Europe so that European companies might reduce their costs.
De facto, a Senhora Comissária Hübner afirmou que, na sua opinião, era necessário facilitar as deslocalizações no seio da Europa de modo a que as empresas europeias pudessem reduzir os seus custos.

Due to the special circumstances, the Commission is also prepared to consider certain types of aid for the modernisation and equipment of vessels which would normally not be allowed under the rules of the Common Fisheries Policy, as one-off assistance to help enterprises reduce their costs, on the express condition that this does not result in any increase in overall fishing effort and capacity.
Em circunstâncias especiais, a Comissão está igualmente disposta a considerar a possibilidade de conceder certos tipos de auxílios, destinados à modernização e ao equipamento dos navios, que não seriam normalmente permitidos ao abrigo das regras da política comum das pesca, sob a forma de um auxílio pontual único para ajudar as empresas a reduzirem os seus custos e sob condição expressa de que isso não venha a resultar em um aumento global do esforço e das capacidades de pesca.

The honourable Member will be aware that much public transport is socially desirable but financially unprofitable, so the challenges include getting the best value for money from public funding; raising the quality and attractiveness' of services; and organising services in innovative ways which reduce their costs and make it easier to provide trans port in areas where demand is low for structural reasons.
Como o senhor deputado sabe certamente, grande parte dos transportes públicos são socialmente desejáveis, mas financeiramente deficitários, pelo que o desafio consiste em despender o mais criteriosamente possível os fundos públicos, aumentar a qualidade e a atractividade dos serviços e organizar esses serviços de uma forma inovadora, reduzindo os respectivos custos e promovendo a oferta de transportes em zonas onde a procura é baixa, por razões estruturais.

Reducing their cost and injecting them into the formal banking system.
Reduzir os seus custos e injetá-las no sistema bancário formal.

The purpose of this proposal is thus to liberalise services, thereby reducing their cost.
Assim, a finalidade desta proposta é liberalizar os serviços para reduzir o seu custo.

FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society.
PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade.

Health institutions reduce their cost by increasing the exploitation of their workers, gradually instituting the increase of work journeys and the reduction of work force.
As instituições de saúde diminuem seus custos por meio do aumento da exploração dos trabalhadores, instituindo gradativamente o aumento das jornadas de trabalho e a redução da mão-de-obra.

Currently, there is a highly competitive market, which suggests that companies need to conform to this competition by optimizing their processes, principally aimed at reducing their costs.
Atualmente, todas as frentes de mercado estão altamente competitivas, o que remete a necessidade das empresas se adequarem a esta competição, otimizando seus processos, visando principalmente à redução dos seus custos.

Our customer already relied on us when equipment failed, but our contingency plan improved our service and reduced their costs.
Nosso cliente já confiava em nós quando o equipamento falhou, mas nosso plano de contingência melhorou nosso serviço e reduziu seus custos.

These techniques allow alternatives to traditional surgical methods, reducing the risks of interventions and reducing their costs.
Estas técnicas permitem alternativas aos métodos cirúrgicos tradicionais, reduzindo os riscos das intervenções e diminuindo os seus custos.

Our customer already relied on us when equipment failed, but our contingency plan improved our service and reduced their costs.
O nosso cliente já contava connosco para as situações de falha de equipamento, mas o nosso plano de contingência melhorou o nosso serviço e reduziu-lhe os custos.

At the end of the experiment, they had reduced their cost per lead by $10.66.
No final do experimento, eles tinham reduzido seu custo por lead em US$ 10,66.

To develop production of jute products with a view to improving, inter alia, their quality and reducing their cost of production;
Aumentar a produção de artigos de juta, tendo em vista, nomeadamente, melhorar a qualidade desses artigos e reduzir o respectivo custo de produção;

The Council adopted a common position by qualified majority, with the Swedish delegation voting against, on the proposal for a Directive aimed at ensuring freedom to provide port services with a view to improving their quality and reducing their cost.
O Conselho aprovou, por maioria qualificada, com o voto contra da Delegação Sueca, uma posição comum sobre a proposta de directiva destinada a garantir a livre prestação de serviços portuários a fim de melhorar a qualidade e reduzir os seus custos.

The Council reached political agreement by a qualified majority, with the Swedish delegation voting against, on a draft Directive aimed at ensuring freedom to provide port services with a view to improving their quality and reducing their cost.
O Conselho chegou a um acordo político por maioria qualificada, com o voto contra da Delegação Sueca, sobre um projecto de directiva destinada a garantir a livre prestação de serviços portuários a fim de melhorar a qualidade e reduzir os seus custos.

With the right pre-production software and the latest laser cutting technology, airbag manufacturers can reduce their cost per unit while producing airbags free of defects the first time around, maintaining their profitability and competitiveness while contributing to the road safety value chain.
Com o software correto de pré-produção e tecnologia de corte com laser de última geração, os fabricantes de airbags podem reduzir seu custo unitário e ainda produzir airbags livres de defeitos iniciais, mantendo sua lucratividade e competitividade sem comprometer a cadeia de valores da segurança rodoviária.