O Que é REENACTING em Português

• reencenando
• recriar
• repetir
• reencenar

Exemplos de uso de Reenacting em Inglês e suas traduções para o Português

Reenacting the accident.
A reencenar o acidente.

Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino.

Harry got your father back into the Civil War reenacting.
O Harry fez o teu pai voltar às reconstituições da Guerra Civil.

He's reenacting that moment.
Ele está reencenando aquele momento.

Do we go in or do we just stand here reenacting The Little Match Girl?
Entramos ou ficamos só aqui a encenar A Menina dos Fósforos?

Aside from reenacting, Sally insures half the regiment.
Para além das recriações, a Sally vendeu seguros a metade do regimento.

Maybe he's trying to regain a sense of power and control by reenacting what his father did to him.
Talvez esteja a tentar recuperar uma sensação de poder e controlo ao recriar o que o pai fez com ele.

We're reenacting our reenactment of the Battle of Gettysburg.
Vamos reconstituir a nossa reconstituição da Batalha de Gettysburg.

Um I just wanted to let you know that they're reenacting the Battle of Trafalgar out on the beach.
Só queria que soubessem que estão reencenando a Batalha de Trafalgar lá… na praia.

They keep reenacting the Civil War like it's gonna turn out different.
Ficam reconstituindo a Guerra Civil como se fosse sair diferente.

And while you're doing it, Agent Rhodes, would you mind reenacting your look of absolute befuddlement for me?
E enquanto o faz, Agente Rhodes, não se importa de fazer aquela cara de absoluta perplexidade para mim?

Timothy McVeigh was reenacting that scene from the Turner diaries.
O Timothy McVeigh estava a recriar essa cena do"O Diário de Turner.

The text is executed in block calligraphy and accompanied by colorful illustrations of Jews performing the Seder practices and reenacting Jewish historical events.
O texto é executado em letra de imprensa e acompanhado de ilustrações coloridas de judeus realizando as práticas do Sêder e reencenando eventos históricos judaicos.

So our victims aren't reenacting the fairy tales, the killer is.
As vítimas não estão a reencenar os contos de fadas, o assassino está.

In the evening, the funeral of Jesus is celebrated in the Church of the Holy Sepulcher, an event unique to the Church of Jerusalem, reenacting the Deposition and Entombment.
À noite o celebra-se o funeral de Jesus na Igreja do Santo Sepulcro, um evento único à Igreja de Jerusalém, onde a Deposição e o Sepultamento são reencenados.

Over and over while reenacting the gesture of throwing the cards away.
Mais e mais enquanto reencenando o gesto de jogar as cartas fora.

Later, at 8:10 p.m., Christ's funeral will be celebrated at the Sepulchre, an event unique to the Church of Jerusalem, reenacting the deposition of Christ's body into the tomb.
Depois, às 20:10, o funeral de Cristo será celebrado no Sepulcro, um evento único da Igreja de Jerusalém, que recria a deposição do corpo de Cristo na tumba.

If Andromeda's reenacting some old mission, shouldn't Rommie remember it?
Se Andromeda está a repetir uma missão antiga, a Rommie não se deve lembrar dela?

These illustrations, which closely follow the text, depict Jewish men and women performing Passover and Seder practices, and also reenacting events in Jewish history.
Estas ilustrações, que seguem rigorosamente o texto, retratam homens e mulheres judeus realizando práticas da Páscoa judaica e do Sêder, e também reencenando eventos da história judaica.

He started touring the nation reenacting the Billy Sunday sermons Get on the Water Wagon, Booze. and The Sermon Against Alcohol.
Ele começou a viajar pelo o país reencenando os sermões de Billy Sunday: Get on the Water Wagon, Booze. eThe Sermon Against Alcohol.

On Palm Sunday(March 29), Catholic and Protestant pilgrims come streaming down the Mount of Olives singing hymns and bearing palm fronds, reenacting Jesus' triumphal entry into Jerusalem.
No Domingo de Ramos(29 de março), peregrinos católicos e protestantes descem o Monte das Oliveiras cantando hinos e carregando folhagem de palmeiras, reencenando a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém.

In 2015, series creator Vince Gilligan publicly requested fans of the series to stop reenacting a scene in which Walt angrily throws a pizza on his roof after Skyler refuses to let him inside; this came after complaints from the home's real-life owner.
Em 2015, o criador da série, Vince Gilligan, pediu publicamente aos fãs da série que parassem de reencenar uma cena em que Walt furiosamente lança uma pizza no telhado depois que Skyler se recusa a deixá o entrar; isso veio depois de reclamações do dono da vida real da casa. que foi ao ar durante o Super Bowl XLIX.

Designed for children, the book is printed on heavy cardstock and incorporates pop-ups and pull-tabs for users to manipulate the illustrations of the bird-headed characters reenacting historical and Seder practices.
Projetado para crianças, o livro foi impresso em cartolina pesada e incorporou pop-ups e abas puxáveis para os usuários manipularem as ilustrações dos personagens que reencenam práticas históricas e do Seder.

After establishing himself as a preacher and artist in the community of Vashon Island, Washington, Amondson began touring the nation reenacting Billy Sunday sermons and attending events dressed as the Grim Reaper to protest alcohol corporations.
Depois de estabelecer-se como um pregador e pintor na comunidade de Vashon, Amondson começou a viajar pelo país reencenando os sermões de Billy Sunday e participando de eventos fantasiado como ceifador para protestar contra as corporações de álcool.

Throughout the day, attendees were able to make lynx masks, create lynx badges, participate in a giant game of the goose, or provide music for the event in a workshop where they could dance to the sound of the Iberian lynx reenacting the protagonists' choreography from the play'Mírame de Lejos.
Ao longo da jornada, os participantes puderam participar na criação de máscaras de linces, na criação de pegadas de linces, no jogo do ganso gigante ou a passar música no evento, com um workshop em que foram convidados a dançar ao som do lince-ibérico, repetindo a coreografia dos protagonistas da obra teatral"Mírame de Lejos"….

Within them, the Egyptians performed a variety of rituals, the central functions of Egyptian religion: giving offerings to the gods, reenacting their mythological interactions through festivals, and warding off the forces of chaos.
Estes templos eram vistos como casas destes deuses ou reis para os quais haviam sido dedicados, e dentro destas residências os egípcios realizavam diversos rituais, que consistiam das funções centrais da religião egípcia; fazer oferendas aos deuses, reencenar suas interações mitológicas através de festivais, e afugentar as forças do caos.

You will reenact your scandals… you.
Vai reencenar os seus escândalos.

The Paper Museum reenacts, in a sheet by sheet process, the paper mill.
O Museu do Papel recria, num processo de produção folha-a-folha, o moinho de papel.

Right, wecould reenact the fight.
Certo, podemos reencenar a luta.

And now… a local civic group reenacts a famous scene from history.
E agora… um grupo cívico local, recria uma famosa cena histórica.