O Que é REFÚGIO em Português

• refúgio

Exemplos de uso de Refúgio em Inglês e suas traduções para o Português

Talk's 2016 programme, in partnership with Pico do Refúgio- Casas de Campo.
Talk em parceria com o Pico do Refúgio- Casas de Campo.

Search for Refúgio da Serra discounts in Pirenópolis with KAYAK.
Pesquisa promoções para o Refúgio da Serra em Pirenópolis com a KAYAK.

Search for the cheapest hotel deal for Refúgio da Serra in Pirenópolis.
Encontra a melhor oferta de hotel para o Refúgio da Serra em Pirenópolis.

From Refúgio das Três Bocas, the river flows south towards Amolar, a distance of 28 km.
De Refúgio das Três Bocas, o rio escoa para o Sul na direção de Amolar, uma distância de 28 km.

The Caracará branch flows south towards Refúgio das Três Bocas, in the vicinity of the Serra do Amolar.
O braço Caracará flui para o Sul, na direção do Refúgio das Três Bocas, nas vizinhanças da Serra do Amolar.

Pico do Refúgio has recently been renovated between October 2005 and August 2008.
As obras de recuperação do Pico do Refúgio ocorreram entre Outubro de 2005 e Agosto de 2008.

The two branches form the great island of Caracará and rejoin further south, near Refúgio das Três Bocas.
Os dois braços formam a grande ilha de Caracará e se juntam mais ao Sul, próximo de Refúgio das Três Bocas.

The study was done at refúgio de vida silvestre mata do junco(rvsmj), municipality of capela.
O estudo foi realizado no refúgio de vida silvestre mata do junco(rvsmj), município de capela.

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Refúgio da Serra that suits you best.
A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagem para ajudar-te a encontrar e reservar a oferta perfeita para o Refúgio da Serra.

The Refúgio Dourado is the perfect accommodation for a romantic stay or a week-end between friends.
O Refúgio Dourado é o alojamento perfeito para um estada rom ântica o um encontro entre amigos.

Art Residency organized by Tremor Festival in partnership with Pico do Refúgio- Casas de Campo and the support from 9500 Cineclube.
Residência organizada pelo Festival Tremor em parceria com o Pico do Refúgio- Casas de Campo e o apoio do 9500 Cineclube.

The Refúgio Dourado is the pousada of the famous sculptures carved into the cliffs on the beach of Majorl ândia by local artist Toinho.
O Refúgio Dourado é a pousada das famosas esculturas do Toinho esculpidas nas falésias da praia de Majorl ândia.

Hidden away among luxuriant Atlantic forest, the Refúgio dos Falcões is an ideal place to immerse oneself in the beauty of nature and….
Escondido em meio à exuberante floresta Atlântica, o Refúgio dos Falcões é um lugar ideal para ficar imerso na beleza da natureza e….

Pico do Refúgio was previously a tea factory and, as such, we wanted to keep this industrial environment, recreating the transport of the wooden beams.
O Pico do Refúgio, era anteriormente uma fábrica de chá e neste seguimento quisemos manter o ambiente industrial presente, recriando o transporte de barrotes de madeira nas áreas industriais.

In the BIS 2003, the 1st place went to the Portuguese Water Dog Noz da Quinta do Refúgio and in the 2nd place Rosmaninho da Praia do Ribatejo.
No BIS 2003, o 1º lugar foi para o Cão de Água Português Noz da Quinta do Refúgio e o 2º lugar pertenceu a Rosmaninho da Praia do Ribatejo.

Shortly before reaching Refúgio das Três Bocas, the river branches into two channels: the Paraguay to the left, and the Moquém to the right.
Logo antes de alcançar Refúgio das Três Bocas, o rio bifurca em dois canais: o Paraguai a esquerda e o Moquém à direita.

For instance, the reach from 40 km downstream of Porto Conceição to Refúgio das Três Bocas, where the sinuosity is:(161 km)/(55 km) 2.92.
Como exemplo, o trecho compreendido desde 40 km à jusante de Porto Conceição até Refúgio das Três Bocas apresenta uma sinuosidades de 161 km/55 km 2.92.

At Refúgio das Três Bocas-Amolar, the channel slope is further reduced to a mere 1.82 cm/km, while the mean annual discharge at Amolar increases sharply to 943 m3/s.
Em Refúgio das Três Bocas-Amolar, a declividade do canal é ainda mais reduzida para meros 1.82 cm/km, enquanto a descarga média anual em Amolar aumenta bruscamente para 943 m3 /s.

For instance, from Table 12, the average channel slope from Refúgio das Três Bocas to Porto São Francisco can be calculated to be 3.51 cm/km.
Por exemplo, da Tabela 12, a declividade média do canal no trecho Refúgio das Três Bocas até Porto São Francisco pode ser calculada em 3.51 cm/km.

Preliminary analyzes of the data were based on the monthly average, annual; maximum and minimum averages and seasonal averages of tar; ts and soil moisture at different depths in the monitoring sites ipanema refúgio ii, punta and site soil with standard.
As análises preliminares dos dados foram realizadas com base nas médias mensais, anuais; médias máximas e mínimas e médias sazonais de tar, ts e umidade do solo em diferentes profundidades nos sítios de monitoramento ipanema, refúgio ii, punta e sítio solo com padrão.

Art Residency organized by Pico do Refúgio- Casas de Campo with the support from Instituto Cultural de Ponta Delgada.
Residência organizada pelo Pico do Refúgio- Casas de Campo com o apoio do Instituto Cultural de Ponta Delgada.

A collaboration effort by Festival Tremor and Galeria Zé dos Bois in co-production with Pico do Refúgio- Casas de Campo with the curatorship of Sérgio Hydalgo.
Uma parceria Festival Tremor e Galeria Zé dos Bois em co-produção com o Pico do Refúgio- Casas de Campo e com a curadoria de Sérgio Hydalgo.

Art Residency organized by Pico do Refúgio- Casas de Campo with the support from 9500 Cineclube and Yuzin Açores.
Residência organizada pelo Pico do Refúgio- Casas de Campo com o apoio do 9500 Cineclube e da Yuzin Açores.

In this paper we observe the abundance and diversity of bats, rodents and marsupials in three atlantic forest fragments within this sub-region: estação ecológica de caetés(caetés), refúgio ecológico charles darwin(darwin) and estação ecológica de tapacurá tapacurá.
Neste trabalho avaliamos a abundância e a diversidade de morcegos, roedores e marsupiais em três fragmentos de floresta atlântica inseridos nesta sub-região: a estação ecológica de caetés(caetés), o refúgio ecológico charles darwin(darwin) e a estação ecológica tapacurá tapacurá.

Art Residency organized by Pico do Refúgio- Casas de Campo with the support from Arquipélago- Contemporary Arts Center.
Residência organizada pelo Pico do Refúgio- Casas de Campo com o apoio do Arquipélago- Centro De Artes Contemporâneas.

The sinuosity of the Upper Paraguay river varies widely, from 2.93 from 40 km downstream of Porto Conceição to Refúgio das Três Bocas, to 1.17 from Corumbá to the confluence with the Taquari Velho Table 1.
A sinuosidade do Alto Paraguai varia tremendamente, de 2.93 de 40 km à jusante de Porto Conceição a Refúgio das Três Bocas, a 1.17 de Corumbá até a confluência com o Taquari Velho Tabela 1.

Meanwhile, in Cerro Catedral, the Refúgio Frey trail is 15 miles[24 km] long and features one of the most incredible views of Patagonia.
Já no Cerro Catedral, a trilha do Refúgio Frey tem 24 quilômetros e alguns dos mais incríveis cenários da Patagônia.

In this work 7 beaches along aracaju littoral were studied(mosqueiro, refúgio, náufragos, robalo, aruana, atalaia and artistas), comprising 24 sampling points.
Neste trabalho foram estudadas 7 praias do litoral de aracaju(mosqueiro, refúgio, náufragos, robalo, aruana, atalaia e artistas), totalizando 24 pontos amostrais.

Hidden away among luxuriant Atlantic forest, the Refúgio dos Falcões is an ideal place to immerse oneself in the beauty of nature and indulge in natural spa treatments that restore the body to health and vitality.
Escondido em meio à exuberante floresta Atlântica, o Refúgio dos Falcões é um lugar ideal para ficar imerso na beleza da natureza e se satisfazer com os tratamentos naturais do spa, que restauram o corpo para a saúde e a vitalidade.

Free parking is available. Decorated in different styles and tones, Refúgio da Serra offers different room categories with an equipped kitchen and dining area.
O Refúgio da Serra está decorado em estilos e tons distintos, e possui diferentes categorias de quartos com uma cozinha equipada e uma área de refeições.