O Que é REFERENCE MIXTURE em Português

• mistura de referência
• traço de referência

Exemplos de uso de Reference mixture em Inglês e suas traduções para o Português

Reference mixture obtained for wet grinding.
Massa de referência obtida para moagem a úmido.

For narcissus, where appropriate the reference"mixture.
Ou para os narcisos, em caso disso, a menção mistura.».

A reference mixture was adopted as a benchmark for all other mixtures of mortar.
Adotou-se um traço de referência para servir como base de comparação para todos os outros traços de argamassa.

In the paste SW-BW-PC, for the two ages, the decrease was only 5% compared to the reference mixture.
Na pasta RCR-RBC-CP, para as duas idades, a redução foi de apenas 5%, em relação à mistura de referência.

The studies also included a reference mixture, no fibers and expanded vermiculite-term, adding the amount of water contained in the latex emulsion, and analyzing the influence of these components.
O estudo incluiu ainda um traço de referência, sem fibras e vermiculita termo-expandida, adicionando a quantidade de água referente à emulsão de látex e analisando a influência destes componentes.

A the values of compressive strength of the material samples are around 41MPa and of the reference mixture are 79.5 MPa.
A os valores de resistência à compressão das amostras dos compósitos estão em torno de 41MPa e para o traço de referência é de 79,5MPa.

It could be identified, that SBA-10m has a viable use, since the mixtures with such ashes showed better results in compared to the reference mixtures, despite the lower performance in comparison to the mixtures with re-burnt ashes. This treatment process is simple, demanding less energy and time for preparation.
Como conclusão, é viável a utilização da CBC- 10m, pois apresenta melhores resultados em comparação as misturas de referência pois, apesar de ter apresentado resultados menos significativos em relação às outras cinzas, o processo de tratamento é simples, demandando pouca energia e tempo de preparo.

Thus, there was a reduction of approximately 48% of the value of the modified mixture compared to the reference mixture.
Assim, houve uma redução de aproximadamente 48% do valor de resistência do traço modificado em relação ao traço de referência.

Nine concrete mixtures were studied, all with a constant water/ cement ratio(equal to 0.45), namely: four reference mixtures of the each type of portland cement(cp ii-e-40, cp iii-40, 40-cp iv-40 and cp v-ari); four mixtures with addition of 0.8% arp and finally a mixture containing cement cpiii-40, arp and polypropylene fiber 0,45kg/m3.
Foram estudados nove traços de concreto, todos com relação água/cimento fixa(igual a 0,45), a saber: quatro misturas de referência conforme o tipo de cimento portland(cp ii e¿40, cp iii¿40, cp iv¿40 e cp v-ari); quatro misturas similares as anteriores, com adição de 0,8% de arp e, por último uma mistura contendo cimento cp iii-40, arp e fibra de polipropileno 0,45kg/m3.

Less cement implies a smaller amount of hydrated products and a lower compressive strength compared to the reference mixture 9-15.
Menos cimento implica em uma menor quantidade de produtos hidratados e uma resistência à compressão mais baixa comparada à mistura de referência 9-15.

For the modulus of elasticity test, comparing the results of modified mortars with the reference mixture, there is a significant decrease in this parameter.
Para o ensaio de módulo de elasticidade, comparando os resultados das argamassas modificadas com o traço de referência, observa-se uma significativa redução deste parâmetro.

Among the mixes with different types of SBA treatment addition, the consistency of mix with re-burnt SBA SBA-R was the closest to the consistency of the reference mixtures.
Entre os tipos de tratamento, indiferente da relação a/c, o processo de requeima, CBC- R, melhor se aproximou da consistência das misturas de referência.

Results on Table 9 indicate that mixtures with ashes accelerated setting since the initial and final set times were lower than those of the reference mixtures, except for SBA-3h mixture with w/c of 0.48 and 0.52. In these cases, the data were similar.
Os dados da Tabela 9 indicam que as misturas com cinzas aceleraram a pega já que os tempos de início e fim de pega foram menores que os das misturas de referência, com exceção da mistura CBC- 3h e a/c de 0,48 e 0,52 onde os dados foram similares.

This demonstrates that the presence of SSA in concrete provided a reduction of electric charge of respectively 30% and 46% for concentrations of 5% and 10% compared to the reference mixture.
Isto demonstra que a presença de CLE nos concretos proporcionou uma redução da carga elétrica de, respectivamente, 30% e 46% para os teores de 5% e 10%, em relação à mistura de referência.

Table 1 presents the mean results of the compressive strength at ages 7, 28 and 90 days of the additions of 4%, 6%, 8% and 20% and the reference mixture, as well as their consistency indexes and water/cement ratio.
A Tabela 1 apresenta a média dos resultados das resistências à compressão aos 7, 28 e 90 dias das adições de 4%, 6%, 8% e 20% e da referência, bem como seus respectivos índices de consistência e relações água/cimento.

All mortars with incorporated ash reached higher compressive strength at 28 days, when compared to the reference mixtures without ash.
Todas as argamassas com incorporação de cinzas apresentaram maior resistência à compressão característica aos 28 dias, em comparação com as misturas de referência sem cinza.

Mixtures having three levels of sap(0.3%, 0.4% and 0.6% relative to mass of cement), two levels of sra(1% to 2% relative to mass of cement), and a ratio w/c higher than the reference mixture(w/c=0.5), were performed in the lab and compared to the re.
As misturas com três teores de psa(0,3%; 0,4% e 0,6% em relação à massa de cimento), dois teores de arr(1% e 2% em relação à água de cimento) e uma relação de a/c maior ao da mistura de referência(a/c=0,5) foram realizadas.

The highest strength was obtained with the addition of 1% NTC where the compressive one at 28 days indicated 51.8 MPa representing a 10% of increase in compressive strength when compared to the reference mixture without nanotube carbon, which evidenced strength of 47.2 MPa.
A mais alta resistência foi obtida com a adição de 1% de NTC, onde a resistência à compressão aos 28 dias foi de 51,8 MPa representando um acréscimo de 10% na resistência à compressão, quando comparado à mistura de referência, sem nanotubo de carbono, que apresentou resistência de 47,2 MPa.

Tests were done to characterize the chemical additive binder modified with crumb rubber and the mechanical properties of the mixture. those tests allowed compare the results with a reference mixture, produced at normal temperature, a hot mix with rubber asphalt.
Foram feitos ensaios fundamentais para caracterização do ligante modificado com borracha e com aditivo químico para mistura morna e também ensaios para verificar o comportamento mecânico da mistura de usina, de modo que possibilitou comparar seus resultados com uma mistura de referência, com produção na temperatura a quente.

The results carried out were compared with the reference asphalt mixture(mix c1), composed of granite aggregates, and with the specifications according to dnit 031/2006¿es and others studies.
Os resultados obtidos foram comparados com a mistura asfáltica de referência(mistura c1), composta por agregados graníticos, com as especificações da norma dnit 031/2006¿es e outros estudos.

The experimental program is developed with eight mixtures distributed as follows: a mixture of reference with w/c ratio 0.30 and three mixtures with sap levels of 0.1%, 0.2% and 0.3%(in relation to the mass of cement), two mixtures of reference with w/c ratios equal to 0.35 and 0.40 respectively and two mixtures with 0.2% of sap, one for each reference..
O programa experimental é desenvolvido com oito misturas de microconcretos distribuídas da seguinte forma: uma mistura de referência com relação a/c=0,30 e mais três misturas com teores de psa de 0,1%, 0,2% e 0,3%(em relação à massa do cimento), duas misturas de referência com relações água/cimento iguais a 0,35 e 0,40 respectivamente e mais duas misturas com 0,2% de psa, uma para cada referência.

Initially, three mixtures of reference mortar without SBA addition were produced with proportion, in mass, of 1:3 cement to fine aggregates, with water cement ratios of 0.44, 0.48 and 0.52.
Inicialmente, três misturas de argamassa de referência sem adição de CBC foram produzidas na proporção, em massa, de 1:3 1 parte de cimento para 3 partes de agregados finos, com relação água cimento de 0,44, 0,48 e 0,52.