O Que é REFERENCES WERE USED em Português

• referências foram utilizadas
• referências foram usadas

Exemplos de uso de References were used em Inglês e suas traduções para o Português

For combat, multiple references were used.
Várias referências foram usadas para o combate.

Older references were used in case of relevance.
Usaram-se referências antigas nos casos de relevância.

To check the authors' origins, the footnote references were used.
Para o exame da procedência dos autores foram utilizadas as referências das notas de rodapé.

As regards the secondary sources, references were used that are closely linked to the theme.
No que diz respeito às fontes secundárias, o estudo valeu-se de referências que possuíssem nexos estreitos com a temática.

Other references were used to assist in elaborating the introduction and the discussion of results.
Foram ainda utilizadas 12 outras referências, para auxiliar na composição da introdução e da discussão dos resultados.

For implementation of statistical methods, literature references were used in order to identify and analyze the formulas and its full operation.
Para implementação dos métodos estatísticos recorreu-se às referências bibliográficas, a fim de se identificar e analisar as fórmulas e o seu pleno funcionamento.

Some references were used as a theoretic-methodological resource: the first were the national curricular guidelines for secondary teaching.
Como recurso teórico-metodológico algumas referências foram utilizadas: a primeira são as diretrizes curriculares nacionais para o ensino médio.

While British cartographers had long used the Greenwich meridian in London, other references were used elsewhere, including: El Hierro, Rome, Copenhagen, Jerusalem, Saint Petersburg, Pisa, Paris, Philadelphia, and Washington D.C.
Enquanto os cartógrafos britânicos usavam o Meridiano de Greenwich há muito tempo, outras referências foram usadas como: El Hierro, Roma, Copenhage, Jerusalém, São Petersburgo, Pisa, Paris, Filadélfia e Washington.

As references were used in the studies nicolas davies(1999, 2001 and 2008); joão monlevade(1997 and 2000); marcelino pinto(2000 and 2007); madza ednir and marcos bassi(2009); thiago alves and marcelino pinto(2011), among others.
Como referências, foram utilizados os estudos de nicolas davies(1999, 2001 e 2008); joão monlevade(1997 e 2000); marcelino pinto(2000 e 2007); madza ednir e marcos bassi(2009); thiago alves e marcelino pinto(2011), dentre outros.

To achieve its goals, historic and theory references were used, actual arts analyses were developed and author artistic experimentation were created.
Para isso utiliza referências históricas e teóricas, desenvolve análise de obras atuais e elabora experimentações artísticas autorais.

The following references were used: National Policy for the Elderly, Elderly Statute, National Health Policy for the Elderly, Booklet of Basic Care number 19- Aging and Health of the Elderly, and Practical Guide of the Caregiver.
Foram utilizadas as seguintes referências: Política Nacional do Idoso, Estatuto do Idoso, Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa, Caderno de Atenção Básica n. 19- Envelhecimento e Saúde da Pessoa Idosa, e Guia Prático do Cuidador.

As theoretical contributions, poststructuralist references were used, such as michel foucault, guacira lopes louro, david le breton, judith butler and marlucy alves paraiso.
Como aportes teóricos foram utilizados referências pós-estruturalistas, tais como michel foucault, guacira lopes louro, david le breton, judith butler e marlucy alves paraíso.

References were used which had great meaning for the countryside population, mistakenly treated by the majority of the historiography as separated by an unsurpassable abyss from the material and symbolic benefits obtained by urban workers.
Acionavam referências que tinham grande sentido para a população do campo, equivocadamente tratada pela historiografia majoritária como separadas por um abismo instransponível dos benefícios materiais e simbólicos alcançados pelos trabalhadores urbanos.

In order to understand this process, analytical references were used, especially the ones proposed by demetrio delizoicov, leonir lorenzetti, marcelo barros, wildson pereira dos santos.
Para compreensão desse processo, foram utilizados os referenciais analíticos propostos principalmente por demetrio delizoicov, leonir lorenzetti, marcelo barros et al e wildson pereira dos santos.

In many cases, references were used for only part of the information they contain(e.g., the growth parameters were extracted from a paper also containing an account of say, food and feeding habits), the result of different FishBase staff having to specialize on various tables.
Em muitos casos, apenas parte da informação das referências é utilizado(ex. parâmetros de crescimento foram extraídos de um artigo que também entrava em linha de conta com o alimento e hábitos alimentares), como resultado da especialização em várias tabelas pela equipa da FishBase.

For data analysis and discussion, references were used which characterized the importance of such data to sensitize health professionals acting in NICU when performing painful procedures in NB.
Para a análise e discussão dos dados, foram utilizadas referências que caracterizavam a importância de tais dados de modo a sensibilizar os profissionais da saúde atuantes na UTIN na realização de procedimentos dolorosos no RN.

Anatomic references were used to determine selection regions: 1 the chin was defined by the long axis of the lower canines post-surgery; 2 the posterior border was defined by a plane tangent to the anterior contour of the condyles and parallel to the posterior border of the rami; and 3 the inferior limit of the condylar region was defined by the interface of the posterior border cut.
Referências anatômicas foram utilizadas para determinar as regiões de corte: 1 o longo eixo dos caninos inferiores da fase pós-cirúrgica serviu de referência para a seleção do mento; 2 uma tangente passando pelo contorno anterior dos côndilos e paralela ao bordo posterior do ramo serviu de base para o corte dos ramos; e 3 uma linha descendente cortando o pescoço do côndilo a partir da interface com o corte do ramo foi a referência utilizada para a seleção dos côndilos.

These conceptual references were used as tools for a wider understanding of the causes of obesity in childhood and youth.
Essas referências conceituais foram tomadas como ferramentas para a compreensão mais alargada das causas da obesidade, adquiridas ainda na infância e juventude.

Therefore, the references were used to expand the definition and to provide a thorough description of the pathophysiological characteristics.
Portanto, as referências foram utilizadas para ampliar a definição e fornecer uma descrição aprofundada das características fisiopatológicas.

As bibliographic references were used mainly pierre bourdieu, françois laplantine, madel t. luz, nelson filice de barros and charles tesser, among others.
Como aporte teórico referencial, foram utilizados principalmente pierre bourdieu, françois laplantine, madel luz, nelson filice de barros e charles tesser, entre outros.

For each food, the data of at least two references were used to facilitate the calculation of the average content, with one information being preferentially obtained from the Brazilian Food Composition Table, since it is a Brazilian table with important use in academic and scientific circles, as well as for presenting the composition of the foods grown in the country, according to climatic and soil conditions.
Para cada alimento foram utilizados os dados de pelo menos duas referências, a fim de possibilitar o cálculo do teor médio, sendo que uma das informações preferencialmente foi obtida da Tabela Brasileira de Composição dos Alimentos, por ser uma tabela brasileira de importante utilização nos meios acadêmico e científico, bem como por apresentar a composição dos alimentos cultivados no país, de acordo com as condições climáticas e de solo.

Many different references are used for the nutritional diagnosis of children.
Várias referências são utilizadas para o diagnóstico nutricional de crianças.

Generally, the reference was used defining violence as a violation of rights, but this inscription was restricted to the introduction of the articles, with less impact on the discussion.
Geralmente, a referência foi usada definindo violência como violação de direitos, mas essa inscrição restringiu-se à introdução dos artigos, com menor impacto na discussão.

The 4D tables referenced are used in the Server-side JavaScript code as properties of the catalog where they were placed when the link was created.
As tabelas 4D referenciadas se utilizam no código JavaScript do lado do servidor como propriedades do catálogo onde se localizaram quando foi criado o link.

As reference was used a place without tree shading with these same land cover to determine which of the species studied is the most suitable to provide reduction in the thermal environment.
Como referencial foi utilizado um local sem sombreamento arbóreo com esses mesmos revestimentos a fim de determinar qual das espécies estudadas é a mais adequada para proporcionar redução térmica no ambiente.

Concepts of psychoanalytical reference were used for interpretations, operationalized particularly by those that deal with the relations of care and their constitutive aspect of facilitating the psychic development of babies. with focus on relations of cares, we have analysed scenes with fragments of these relations between professionals and babies.
Buscou-se a partir de um referencial psicanalítico, alguns conceitos para a leitura das relações de cuidados com os bebês, destacando como operadores de leitura, particularmente, aqueles que tratam da relação de cuidados e seus aspectos constituintes como facilitadores do desenvolvimento psíquico de bebês.

After the search, results were stored in the EndNote X5 Thomson Reuters software, where a tool to identify Double references was used.
Após as buscas dos estudos, os resultados das mesmas foram armazenados no programa EndNote X5 Thomson Reuters, onde foi utilizada a ferramenta para identificar referências duplicadas.

To evaluate fasting glucose, high sugar intolerance and to attest to the diabetic state, the criteria extracted from published reference were used.
Para avaliar a glicemia de jejum, a intolerância glicídica e atestar o estado diabético, foram utilizados os critérios extraídos de publicação referencial.

The classical Labat posterior approach with the greater trochanter and posterior superior iliac spine as anatomical references was used.
Foi utilizada a abordagem clássica pela via posterior, de Labat, na qual se utiliza como referências anatômicas o grande trocanter e a espinha ilíaca póstero-superior.

Some theoretical references are used in the warp of the dissertation as reflections that allow dialogue with the research proposal, the interviewed students¿narratives.
Algumas referências teóricas são utilizadas na urdidura da dissertação à medida que suas reflexões permitem dialogar com a proposta da pesquisa, as narrativas dos estudantes entrevistados.