O Que é REFERRALS MADE em Português

• encaminhamentos realizados
• encaminhamentos feitos

Exemplos de uso de Referrals made em Inglês e suas traduções para o Português

All suggestions and referrals made are confidential.
Todas as sugestões e encaminhamentos feitos são confidenciais.

All referrals made prior to program cancellation will be paid in the event the above conditions are satisfied.
Todas as indicações efetuadas antes do cancelamento de um programa serão pagas caso as condições acima estejam satisfeitas.

To analyze the effectiveness of speech-language pathology and audiology referrals made in LIFAPS, 341 patients in G1 and 101 in G2 were monitored, totaling 442 patients.
Para analisar a eficácia dos encaminhamentos fonoaudiológicos realizados no LIFAPS, 341 pacientes do G1 e 101 do G2 foram monitorados, totalizando 442 pacientes.

The motivation for referrals made by judges may have been influenced by the inmate, knowing how to interpret the law and having thorough knowledge of symptoms- anxiety, insomnia.
A motivação para os encaminhamentos feitos pelos juízes pode ser influenciada pelo réu, que sabe interpretar a lei e domina o saber sobre os sintomas- ansiedade, insônia.

At the obstetrics centre, the nurses had the support of psychology professionals and social workers and relied on the referrals made by these professionals.
No Centro Obstétrico, as enfermeiras obtiveram o apoio dos profissionais de psicologia e serviço social e contam com os encaminhamentos realizados por esses profissionais.

Analysis of referrals made in G1 internal referral..
Análise dos encaminhamentos realizados do G1 encaminhamento interno.

Well-organized and efficient outpatient networks capable to quickly manage acute episodes may significantly decrease the referrals made by PESs for fulltime hospitalization.
Redes extra-hospitalares bem organizadas e eficientes, capazes de absorver rapidamente pacientes em quadros agudos, podem reduzir de maneira significativa os encaminhamentos feitos por SEPs para internação integral.

Analysis of referrals made in G2 external referrals..
Análise dos encaminhamentos realizados do G2 encaminhamento externo.

Also conducted a survey of the topics discussed in the meetings recorded in its minutes, in order to gather information on the issues discussed, the proposed match and referrals made.
Realizou-se também um levantamento dos temas discutidos nas reuniões registradas nas suas atas, a fim de coletar informações sobre as questões abordadas, as propostas acertadas e os encaminhamentos realizados.

The records on file were made by the referrals made by medical staff and the register of admission book of newborns in the study local unit.
Já os registros em arquivo, foram compostos pelos encaminhamentos realizados pela equipe médica e pelo livro de registro de internamento dos RNs da unidade local de estudo.

In the national literature, several studies are available that describe the sociodemographic and speech-language pathology and audiology profile of the screened population in clinic-schools, but these do not verify the effectiveness of referrals made.
Na literatura nacional existem vários estudos que descrevem o perfil sociodemográfico e fonoaudiológico da população triada em clínicas-escola, mas não verificam a eficácia dos encaminhamentos realizados.

The effectiveness of referrals made was due to the subjects involved, and no monitoring or evaluation of the effectiveness of the procedure occurred.
A efetividade de encaminhamentos realizados ficava por conta dos sujeitos envolvidos e não havia nenhum tipo de monitoramento, nem de avaliação da efetividade do procedimento.

The second phase was aimed at identifying possible atypical sign language cases from referrals made by teachers and coordinators for the speech therapy service.
A segunda etapa teve como objetivo a identificação dos possíveis casos de língua de sinais atípica a partir dos encaminhamentos realizados pelos professores e coordenadores pedagógicos para o serviço fonoaudiológico.

With school awareness and referrals made, the possibility of establishing rehabilitation procedures of sign language for the deaf affected by language disorders is optimized. Translation from Portuguese: Jóis Alaby Translation Proofreader.
Com a sensibilização da escola e os encaminhamentos realizados, a possibilidade de estabelecimento de procedimentos de reabilitação da linguagem sinalizada de pessoas surdas acometidas por distúrbios de linguagem é otimizada.

Established this objectives, an intervention experience with intra and interinstitutional resources from the public health system was developed, in order to explore new ways of meeting the large number of referrals made by the schools.
Estabelecidos esses objetivos, foi desenvolvida uma experiência de intervenção com recursos intra e interinstitucionais do sistema único de saúde, visando a explorar novas formas de atender ao grande número de encaminhamentos realizados por escolas.

Based on discussions with experts and referrals made by the group meeting, a new linguistically and culturally adapted version was proposed for Portuguese.
Com base na discussão com especialistas e nos encaminhamentos realizados pela reunião do grupo, foi gerada uma nova proposta de versão para o português, considerada adaptada, do ponto de vista linguístico e cultural.

General information regarding the records were collected notified in sinan, identifying the type of violence, sociodemographic data, the consequences for the victim and referrals made to service agencies, only women aged over 18 years.
Foram coletadas informações gerais referentes aos registros notificados no sinan, identificando a tipologia da violência, os dados sociodemográficos, as consequências para a vítima e os encaminhamentos realizados para órgãos de atendimento, apenas das mulheres com idade igual ou superior a 18 anos.

Among the 22 who were selected from referrals made by CEP, 18 are professionals with a degree in biomedicine, biological sciences and health sciences and only 4 members have a degree in the Humanities, Social Sciences and Applied Social Sciences.
Entre os 22 que foram selecionados a partir das indicações feitas pelos CEP, 18 são profissionais com graduação na área biomédica, ciências biológicas e ciências da saúde e apenas 4 membros tem graduação nas áreas Ciências Humanas, Sociais e Sociais aplicadas.

The health professionals interviewed pointed out that the process of reference and counter-reference occurs in a timid manner, without adequate records about procedures and referrals made during attendance of the children, in addition to insufficient use of the Child's Health Book CHB.
Os profissionais de saúde entrevistados apontaram que o processo de referência e contrarreferência ocorre de maneira tímida, sem o adequado registro sobre as condutas e encaminhamentos realizados durante o atendimento à criança, além da subutilização da CSC.

The need to improve the form adopted for external referrals made, either for referrals or counter-referrals, is noteworthy because referral letter used and the list of referral institutions available were not sufficient to support the completion of the process.
Ressalta se a necessidade de aprimorar a forma adotada para os encaminhamentos externos realizados, seja para referência ou contrarreferência, visto que a carta de encaminhamento utilizada e a listagem dos locais de encaminhamento disponíveis não foram suficientes para auxiliar a finalização do processo.

The outcome measures used in the analysis were: patient age, gender, origin of the referral for the phoniatric consultation, phoniatric diagnosis, mean age at each diagnosis, neonatal risks, family relations concerning communication disorders and referrals made by phoniatricians.
As medidas de desfecho utilizadas para análise foram: idade do paciente, sexo, a origem do encaminhamento para a consulta foniátrica, o diagnóstico foniátrico, idade média em cada diagnóstico, os riscos neonatais, antecedentes familiares para distúrbios da comunicação e encaminhamentos realizados pelos médicos foniatras.

The diagnosis was not statistically significant for the variables: duration of treatment at CERSAM; number of referrals made by CERSAM; return to CERSAM after referral; and time elapsed between CERSAM's referral and the first visit in the healthcare center.
O diagnóstico não se mostrou estatisticamente significativo para as variáveis: duração do tratamento no CERSAM, número de encaminhamentos realizados pelo CERSAM, retorno ao CERSAM após o encaminhamento e, tempo decorrido entre o encaminhamento do CERSAM e a primeira consulta no centro de saúde.

The questions concerned the presence of instruments for healthcare planning, management reports, a master plan for regionalization and referencing agreements for the lines of care in question, referral and counter-referral instruments and regulation centers. They also evaluated referrals made in relation to bed availability and performing examinations adequate, absent or insufficient.
As questões diziam respeito à presença de instrumentos de planejamento em saúde, relatórios de gestão, plano diretor de regionalização e pactuação de referenciamento para a linha de cuidado em questão, instrumentos de referência e contra referência, e centrais de regulação; e, também, à avaliação do referenciamento feito em relação à disponibilidade de leitos e realização de exames adequado, inexistente, insuficiente.

The CVMP considered the referral made under Article 35 of Directive 2001/ 82/ EC in the interest of.
O CVMP teve em conta a consulta efectuada nos termos do artigo 35. º da Directiva 2001/ 82/ CE no.

They pay attractive recurring commissions(40%) for every referral made through your ClickFunnels page.
Eles pagam comissões recorrentes atraentes(40%) para cada remessa feita através de sua página ClickFunnels.

Any loss or physical injury suffered by you, your family members or any other person or entity arising out of any referral made by CosmeticVacations, LLC.
Qualquer perda ou danos físicos sofridos por você, seus familiares ou qualquer outra pessoa ou entidade decorrentes de qualquer indicação feita por CosmeticVacations, LLC.

The identification of the complaint in language and subsequent diagnosis were made late, with referral made by the school when the student entered adolescence.
A identificação da queixa em linguagem e o diagnóstico foi realizado tardiamente, com encaminhamento feito pela escola quando o aluno entrava na adolescência.

You will earn a 15% commission for every On Demand Downloads purchase your Referral makes.
Receberá uma comissão de 15 % por cada compra de Downloads à Medida que a sua Referência efetuar.

Problems with regulations become more complicated when, in regions where prior access was more restricted, the number of physicians increases with the Mais Médicos Program, producing a greater number of referrals, making the shortage of specialists even more acute.
Os problemas de regulação se agravam mais quando, em regiões com maior restrição de acesso prévio, aumenta o número de médicos com o PMM, gerando um maior número de encaminhamentos, agravando ainda mais a carência de especialistas.

In addition, most PTC sites offer a commission to its members for signing up new members(similar to many affiliate marketing programs online), or they may pay members a percentage of the clicks that their referrals make as an ongoing commission.
Além disso, a maioria dos sites PTC oferecem uma comissão aos seus membros para se inscrever novos membros ou podem pagar uma porcentagem para os membros dos cliques que os seus indicados fazer como uma comissão permanente.