O Que é REGIONAL ADMINISTRATIONS em Português

• administrações regionais

Exemplos de uso de Regional administrations em Inglês e suas traduções para o Português

The key to success: preparing the regional administrations in the candidate countries.
A chave para o êxito reside em preparar as administrações regionais dos países candidatos.

This case brings up a recurrent problem in Indonesia of mining permits issued by regional administrations.
Este caso traz à tona um problema recorrente na Indonésia de licenças de mineração emitidos pelas administrações regionais.

It likewise engaged Somalia's regional administrations, such as Puntland and Somaliland, to ensure broad-based inclusion in the peace process.
Também comprometeu-se com as administrações regionais da Somália, como Puntlândia e Somalilândia, para assegurar uma inclusão ampla no processo de paz.

The value of short courses is$ 50 and registration for the courses in the Regional Administrations out by R$ 10.
O valor dos minicursos é de R$ 50 e as inscrições para os cursos nas Administrações Regionais saem por R$ 10.

The regional administrations manage approximately 30% of the Structural Funds received, mostly from the Agriculture and Fisheries Funds and from the ERDF.
As administrações regionais gerem cerca de 30% dos fundos estruturais recebidos, a maior parte originários dos Fundos para a Agricultura c Pesca c do FEDER.

With a population of 637,961 inhabitants, the municipal health system is organized into seven regional administrations.
Com população de 637.961 habitantes, o sistema de saúde municipal é organizado em sete regionais administrativas.

Community is based on a cooperation agreement between the two regional administrations and approved by the two central governments.
A Comunidade de Trabalho tem como base um acordo de cooperação celebrado entre as duas administrações regionais e aprovado pelos dois governos centrais.

However, tax reforms are still the backbone of the management of Latin American governments and regional administrations.
No entanto, as reformas tributárias ocupam ainda o centro da gestão dos governos latino-americanos e das administrações regionais.

Particular support was provided to regional administrations, reflecting the general focus on regional, rather than centralised, activities.
Foi dado apoio específico às administrações regionais, o que reflecte a atenção que é prestada, de um modo geral, mais às actividades regionais do que às centralizadas.

Regional programmes are being carried out quickly and with increasing professionalism by regional administrations supported by programme managers.
Os programas regionais realizam-se com rapidez e com um profissionalismo cada vez maior por parte das administrações regionais apoiadas por"gestores de programa";

This relates to the 2009 Mining Law that grants regional administrations a broad power to issue mining licenses to any mining companies with little oversight.
Isto relaciona-se com o 2009 Lei de mineração que concede administrações regionais um amplo poder de emitir licenças de mineração a quaisquer empresas de mineração com pouca supervisão.

Knowledge and skills of graduates from this course are in demand by Russian Federation ministries and institutions, regional administrations and large companies.
Os conhecimentos e habilidades dos graduados deste curso são solicitados pelos ministérios e instituições da Federação da Rússia, pelas administrações regionais e pelas grandes empresas.

Some Member States have difficulty where strong regional administrations(e.g. in Belgium and Germany) have independently drawn up their own definitions of toxic and hazardous waste.
Alguns Estadosmembros enfrentam dificuldades quando administrações regionais poderosas(por exemplo, na Bélgica e na Alemanha) estabelecem independentemente as suas próprias definições de resíduos tóxicos e perigosos.

The main way of building a stable coalition of councilmen is distributing among them control of the 28 Regional Administrations and jobs in decentralized agencies.
O meio mais eficaz de construir uma coalizão estável de vereadores consiste na distribuição, entre eles, do controle das 28 Administrações Regionais(ARs) e de empregos nas agências descentralizadas.

The managing authority and the Commission, with the participation of the regional administrations concerned, looked at the main results of the first year of implementation and reached a number of conclusions concerning improvements to.
A autoridade de gestão e a Comissão, com a participação das administrações regionais interessadas, examinaram os principais resultados do primeiro ano de execução.

Implementation of assistance programmed under the 198993 CSF was rather slow in 1994 and there are still problems in respect of the programmes managed by the regional administrations.
A execução das intervenções programadas a título do QCA 1989-1993 desenrolou-se um 1994 com alguma lentidão, persistindo dificuldades nomeadamente para os programas geridos pelas administrações regionais.

To this end, the EU should actively work with the national government and regional administrations, with civil society as well as with the UN and other international partners.
Para o efeito, a UE deve colaborar activamente com o governo nacional e com as administrações regionais, assim como com a sociedade civil, as Nações Unidas e os outros parceiros internacionais.

To secure implementation of the objectives and measures laid down by this Protocol, by means of transfrontier cooperation between all the competent authorities, particularly regional administrations and local authorities;
Garantir a realização dos objectivos e medidas estabelecidos pelo presente protocolo através da cooperação transfronteiriça de todas as autoridades competentes, nomeadamente ao nível da administração regional e das autarquias.

Does the Commission realize how difficult it is and how much the regional administrations have to pay in island regions to give their citizens the same quality of services as people enjoy on the mainland?
A Comissão conhece as dificuldades e os custos que as administrações regionais insulares têm de suportar para fornecerem aos seus cidadãos a mesma qualidade de serviços de que beneficiam os cidadãos do continente?

This is a cross-sectional study conducted between 2006 and 2007, being part of the"Food and Nutritional Diagnosis of families enrolled in the program Bolsa Família in Curitiba- PR, funded by the National Council for Research and Technological Development CNPq The county is divided into health districts, which correspond to the demarcation of geographical space division in the regional administrations.
Trata-se de um estudo transversal realizado entre os anos de 2006 e 2007, sendo parte do projeto"Diagnóstico Alimentar e nutricional das famílias inscritas no programa bolsa-família no município de Curitiba- PR", financiado pelo Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico CNPq. Este município está dividido em Distritos Sanitários cuja demarcação territorial corresponde à divisão do espaço geográfico em administrações regionais.

What obstacles still remain relate mainly to partnership between the national governments, the regional administrations and often between the latter and the local authorities.
Os obstáculos que ainda persistem revelam-se, sobretudo, ao nível do relacionamento entre os Governos nacionais e as administrações regionais e, muitas vezes, entre estas e as autoridades locais.

Member States and regional administrations need strategies to revitalise vulnerable areas, develop their infrastructure and promote genuine development opportunities in accordance with their specific economic potential, while maintaining services of general interest through local administrations strengthened by the decentralisation of the public sector.
Os Estados-Membros e as administrações regionais necessitam de estratégias para revitalizar zonas vulneráveis, desenvolver infra-estruturas e promover oportunidades reais de desenvolvimento de acordo com o seu potencial económico específico, ao mesmo tempo que os serviços de interesse geral são geridos pelas administrações locais, reforçadas pela descentralização do sector público.

Under no circumstances do we want the development of the application of the CFP to lead to the role of regional administrations being strengthened to the detriment of the role of national administrations..
Não queremos de modo algum que, por um ressalto de uma evolução da aplicação da PCP, o papel das administrações regionais seja reforçado em detrimento do das administrações nacionais.

The EU calls on the Somali leadership to engage more actively with all stakeholders, including regional administrations and parties to agreements with the TFIs, clan elders, religious leaders, businesspeople, women and the diaspora, in order to develop a credible and inclusive Somali-owned political process for the benefit of all Somali people.
A UE apela aos dirigentes somalis para que se empenhem mais activamente em um diálogo com todos os intervenientes, incluindo as administrações regionais e as partes em acordos com as IFT, os anciãos dos clãs, os líderes religiosos, os meios empresariais, as mulheres e a diáspora, a fim de desenvolver um processo político credível e inclusivo, conduzido pelos próprios somalis, em benefício de toda a população da Somália.

Various initiatives have attempted to promote citizens' participation: a the creation of an Observatory in each of the five regional administrations, aimed at improving services and promoting user satisfaction; b creation of direct telephone lines between patients and physicians; c formalization of procedures for demands and complaints; d creation of advisory councils with users' participation, aimed at supporting the management of health centers and hospitals from the service users' perspective.
Diversas iniciativas têm sido implementadas com o intuito de promover a participação cidadã: a criação de um Observatório em cada uma das cinco administrações regionais visando melhorar a utilização dos serviços e promover a satisfação por parte dos usuários; b criação de linhas telefônicas para contato direto entre pacientes e médicos; c formalização de procedimentos para reclamações e queixas; e d criação de conselhos consultivos que contam com a participação de usuários, com o objetivo de apoiar a gestão dos centros de saúde e dos hospitais a partir da perspectiva de quem utiliza os serviços.

Regional administration.
Administração Regional.

New regional administration model abolishes provinces in 2010.
Nova administração regional, o modelo abole províncias em 2010».

Responsibility for the main regional roads falls under the remit of the regional administration Landratsamt Pirna.
Λ responsabilidade pelas principais estradas regionais cabe à administração regional Landratsamt Pirna.

If you walk through the park, there will be regional administration.
Se você caminhar pelo parque, haverá administração regional.

This action is exerted through the intermediary of each regional administration.
Esta ação é exercida por intermédio de cada administração regional.