O Que é REGIONAL RECURRENCE em Português

• recidiva regional
• recorrência regional
• recidiva locorregional
• recidivas regionais

Exemplos de uso de Regional recurrence em Inglês e suas traduções para o Português

Regional recurrence six months after conservative surgery.
Recorrência regional após seis meses de tratamento cirúrgico mamário conservador.

The patient has no evidence of local or regional recurrences; the irradiated area is not fibrotic.
A paciente permanece sem evidência de recidivas locorregionais e sem fibrose da área irradiada.

Regional recurrences were found to be more common in patients with STD Table 3.
As recorrências regionais foram mais comuns nos pacientes com DTM tabela 3.

In this model the type of neck dissection had no impact on regional recurrence p=0.878, Table 4.
Dentro deste modelo, o tipo de esvaziamento radical utilizado não apresentou impacto na recidiva regional p=0.878, Tabela 4.

Regional recurrences were seen in 24 cases, being isolated in nine of these.
As recidivas regionais foram observadas em 24 casos, sendo isoladas em nove destes.

In spite of these advances in surgery and radiotherapy, local and regional recurrence remains a major challenge.
Apesar de avanços na técnica cirúrgica e na radioterapia, a recidiva locorregional do tumor permanece um grande desafio.

Regional recurrence and the distance to the second primary tumor were considered separately.
As recidivas regionais e a distância relacionadas ao segundo tumor foram consideradas separadamente.

Local recurrence occurred in 10 cases, seven patients had regional recurrence and one had distant metastases.
Recidiva local foi observada em 10 casos, sete pacientes tiveram recidiva local e um teve metástases distais.

Second Stage- If the cancers appear again in the surroundings areas of primary occurrence, it is called regional recurrence.
Segunda etapa- se os cancros aparecem outra vez nas áreas dos arredores da ocorrÃancia preliminar, está chamado retorno regional.

We performed 12 rescue surgeries, ten of which for regional recurrences and two for isolated locoregional recurrences..
Foram realizadas 12 cirurgias de resgate, sendo dez por recidivas regionais isoladas e duas por recidivas loco-regionais.

Regional recurrence was seen in 32 cases; 16 were related to the primary tumor site and 10 were isolated recurring tumors.
As recidivas regionais foram observadas em 32 casos, sendo associadas à recidiva no sítio primário em 16 casos e isoladas em apenas 10.

It may be the case that this delay did not significantly affect the outcome because regional recurrence was not an inclusion criterion.
Talvez o atraso não tenha tido repercussão significativa, por não terem sido incluídas as recidivas regionais.

Regional recurrence was seen in 19 cases 8%; of these, 10 cases were exclusively regional recurrences, and 3 cases also had distance metastases.
A recorrência regional foi observada em 19 casos 8%, sendo em 10 casos exclusiva e em 3 associada a metástase à distância.

The main reason for treatment failure was primary tumor recurrence. Isolated regional recurrence was rare.
O principal motivo de falha do tratamento foi a recidiva no sítio primário, sendo que as recidivas regionais isoladas foram incomuns.

This is not the case for regional recurrence which, although related to the indication and execution of cervical lymph node dissection, is due to greater tumor aggressiveness.
Não é este o caso da recidiva regional que, ainda que relacionada à indicação e execução da dissecção de linfonodos cervicais, deve-se à maior agressividade do tumor.

We therefore investigated the number of recovered lymph nodes in each technique and the impact on regional recurrence and survival to test this effect.
Para testar este efeito, analisaremos tanto o número de linfonodos recuperados por cada técnica bem como o seu impacto sobre a recorrência regional e a sobrevida.

Regional recurrence rate was higher and disease specific and overall survivals rates were significantly lower in patients with soft tissue deposits in univariate analysis.
A taxa de recorrência regional foi maior e as taxas de sobrevida geral e específica da doença foram significativamente menores nesses pacientes na análise univariada.

As for the early CS cervical metastasis, a patient developed regional recurrence, and the average period of follow-up was of 25 months 11, 12.
Quanto às metástases cervicais nos EC precoces, um paciente desenvolveu recidiva regional, sendo que o período médio de seguimento foi de 25 meses 11,12.

This reduces the technical difficulty, which could influence the complete resection of the cervical lymph nodes, leading to regional recurrence and worse prognosis.
Isto reduz a dificuldade técnica, o que poderia influenciar na completa ressecção dos linfonodos cervicais, levando a recidiva regional com piora do prognóstico.

Despite the poor prognosis associated with metastatic disease, regional recurrence is uncommon in carcinomas of the upper aerodigestive tract.
Apesar do pior prognóstico relacionado à doença metastática, as recidivas regionais isoladas são pouco frequentes nos carcinomas das vias aerodigestivas superiores.

We considered the lymph node levels involved in the pathology exam, according to the classification from the American Head and Neck Society, as well as the isolated regional recurrences which may eventually occur.
Foram considerados os níveis linfonodais acometidos no exame anatomopatológico, de acordo com a classificação da American Head and Neck Society, bem como as eventuais recidivas regionais isoladas.

These three complications, i.e., regional recurrence, metastasis and second primary tumor, were present in 13 cases, i.e., in 19.4% of supraglottic tumors 7/36 and in 25% 6/24 of glottic tumors.
Estas três complicações- recidiva regional, metástase e um segundo tumor primário- estiveram presentes em 13 casos, ou seja, em 19,4% dos tumores supraglóticos 7/36 e em 25% 6/24 dos tumores glóticos.

Some authors demonstrated that the failure of initial treatment was related to regional recurrence and distant metastasis, with better rates of disease local control.
Alguns autores demonstraram que a falha no tratamento inicial relacionava-se às recidivas regionais e às metástases à distância, com melhores índices de controle local da doença.

There were 21 cases of local and regional recurrences; 10 were exclusively local, five were exclusively regional, five were local and regional, and one was local with a distance metastasis.
Quanto às recidivas loco-regionais, foram diagnosticados 21 casos, sendo que 10 foram locais exclusivas, cinco regionais exclusivas, cinco loco-regionais e uma local e metástase à distância concomitantes.

Table 4 shows the correlations between failure in treatment such as the presence of local or regional recurrence, metastases and a second primary tumor and the different scores.
A Tabela 4 exibe as correlações entre falha do tratamento definida como presença de recidiva loco-regional, metástases e um segundo tumor primário, e os diferentes escores.

This possibility could explain the regional recurrences in this group; nonetheless, among the nine cases of patients who developed isolated regional recurrences, all had 20 or more lymphnodes upon neck dissection.
Essa possibilidade poderia explicar as recidivas regionais neste grupo; contudo, entre os nove casos que desenvolveram recidivas regionais isoladas, todos apresentavam 20 ou mais linfonodos no esvaziamento cervical.

By the same token: comorbidities, the ease of patient follow up and the speed of rescue of a regional recurrence must also influence the decision to surgically treat the contralateral side.
Da mesma forma, a presença de comorbidades, a facilidade de seguimento do paciente e a agilidade no resgate de uma recidiva regional também devem influenciar a decisão de tratar cirurgicamente o lado contralateral.

The regional recurrence treatment presents with better results with the surgical salvage, specially in the absence of regional metastasis in the early presentation and that were not submitted to cervical emptying, and the neck salvage surgery success is reserved previously submitted to cervical emptying 8,9.
O tratamento da recidiva regional apresenta melhores resultados com o resgate cirúrgico, especialmente na ausência de metástase regional na apresentação inicial e que não foram submetidos ao esvaziamento cervical, sendo reservado o sucesso da cirurgia de resgate em pescoço previamente submetido a esvaziamento cervical 8,9.

DFS was defined as the period between the date of surgery and the date of disease relapse including distant metastases, local and regional recurrence, and contralateral breast cancer or death, whichever occurred first.
A SLD foi definida como o período entre a data da cirurgia e a data da recidiva da doença incluindo metástases à distância, recidiva locorregional, câncer de mama contralateral ou morte, o que acontecesse primeiro.

Despite its excellent prognosis and low mortality rates, regional recurrence is observed in 5-20% of patients and there is still no consensus concerning tumor recurrence predictive factors.
A despeito do excelente prognóstico de seus portadores e da baixa taxa de mortalidade, cerca de 5% a 20% dos indivíduos submetidos à tireoidectomia total desenvolverão recidiva regional e todavia não há consenso sobre os fatores preditivos de recidiva tumoral.