O Que é REINVENTED ITSELF em Português

• se reinventou
• se reinventado
• reinventou-se

Exemplos de uso de Reinvented itself em Inglês e suas traduções para o Português

Mannheim- a town that reinvented itself.
Mannheim- uma cidade que se reinventou.

The city reinvented itself, changed, progressed.
A cidade reinventou-se, moveu-se, avançou.

Watch how a 350-year-old company reinvented itself.
Veja como uma empresa de 350 anos se reinventou.

GlobalDoc has reinvented itself many times over the years.
A GlobalDoc já se reinventou várias vezes ao longo dos anos.

Recently, the genre seems to have reinvented itself though.
Recentemente, o gênero parece ter se reinventado, contudo.

A city that completely reinvented itself from a violent past, Medellin is now one of the most amazing destinations in Colombia.
Guia de Hostels Uma cidade que se reinventou completamente depois de um passado violento. Medellin é um dos destinos mais incríveis na Colômbia.

The city that a few years ago was the"ugly duckling", reinvented itself and became the new European darling.
A cidade que há alguns anos era o"patinho feio", se reinventou e virou a nova queridinha europeia.

In late 1949, having been almost destroyed by the Chinese Communists, the Kuomintang relocated to Taiwan and reinvented itself.
No final de 1949, quase destruído pelos comunistas chineses, o Kuomintang se mudou para Taiwan e se reinventou.

Initially used for shepherds' cloaks, burel reinvented itself with new colours, forms and functions.
Tradicionalmente usado para fabricar os capotes dos pastores, o burel reinventou-se, ganhou novas cores, formas, funções.

Having reinvented itself as a buzzing metropolis, get ready for Singapore's stunning architecture, natural beauty and countless culinary offerings.
Tendo-se reinventado como uma metrópole vibrante, prepare-se para a formidável arquitetura de Singapura, a sua beleza natural e as inúmeras ofertas culinárias.

Young people(20s and 30s) and intense weekends in a place that reinvented itself into various spaces and environments.
Público jovem(20s e 30s) e fins-de-semana intensos num local reinventado em vários espaços e ambientes.

When Summit Entertainment reinvented itself as a full-service studio in April 2007, it successfully acquired the rights to the novel.
Quando a Summit Entertainment reinventou-se como um completo serviço de estúdio em Abril de 2007, iniciou o desenvolvimento de uma nova adaptação cinematográfica, tendo adquirido os direitos da Paramount.

These are short films which are considered classics and that showcase how the animation of this country reinvented itself throughout the years.
Tratam-se de curtas-metragens consideradas clássicas e que evidenciam como a animação deste país se reinventou ao longo dos anos.

Arizona soon ceased to be a printing company and reinvented itself to focus on technological solutions for marketing.
Assim, a Arizona logo deixou de ser uma gráfica e se reinventou para se concentrar em soluções tecnológicas para marketing.

The European Union has constantly reinvented itself, from the initial vocation of healing a war-torn continent to the building of the internal market and then on to the reunification of Europe.
A União Europeia tem-se reinventado constantemente, desde a vocação inicial de recuperar um continente devastado pela guerra à construção do mercado interno e, depois, à reunificação da Europa.

In the year of celebration of its five million customers in 2005, the operator reinvented itself as a a brand, assuming itself a relationship brand.
No ano em que assinalava cinco milhões de clientes, em 2005, a operadora reinventou-se enquanto marca, assumindo-se como relationship brand.

Demolished by the Allied troops in the final years of World War II, the city rebuilt and reinvented itself in the second half of the 20th century- even managing to transcend the painful memory of the 1972 Olympic Games that had been put on to obliterate the image of the Berlin Olympics, but which sadly became infamous for the kidnapping and assassination of the Israeli Olympic team by the Palestinian terrorist group, Black September.
Arrasada pelas tropas Aliadas nos anos finais da II Guerra Mundial, a cidade reconstruiu se e reinventou se na segunda metade do século XX, transcendendo se até a dolorosa memória dos Jogos Olímpicos de 72, desenhados para se sobreporem à imagem das Olimpíadas de Berlim e, afinal, tristemente famosos pelo rapto e assassinato da equipa olímpica de Israel pelo grupo de terroristas palestinianos Setembro Negro.

After the suit was thrown out of federal court, Minneapolis Property Owners Committee, as it was then known, reinvented itself as a political-action group with a media capability.
Após o processo foi expulso do tribunal federal, Minneapolis Comissão proprietários, como era conhecido do que, ele reinventou-se como um grupo de ação política com uma capacidade de mídia.

However, with its name being synonymous with luxury, elegance and good taste, the Carlton reinvented itself throughout the'50s, attaching its image to the Cannes Festival which, in May each year, brings the Hollywood stars and the troupe of journalists who follow it to the four corners of the planet.
No entanto, sendo nome de referência assente no luxo, na elegância e no bom gosto, o Carlton reinventou-se ao longo dos anos 50, colando a sua imagem à do Festival de Cannes que, todos os anos, em Maio, traz até estas paragens a constelação de Hollywood e a trupe de jornalistas que a segue pelos quatro cantos do planeta.

Psychiatric nursing was born with the demand of hospital psychiatric ward, within the movement hospitalization, pervaded the clinic and hospital day and reinvented itself with the birth and expansion of mental health services.
A enfermagem psiquiátrica nasceu com a demanda da instituição psiquiátrica hospitalar, dentro do movimento de internação, perpassou pelo ambulatório e hospital dia e se reinventou com o nascimento e a expansão dos centros de atenção psicossocial.

The former, much older, has developed and reinvented itself ever since medicine gained consciousness of itself as occupation and art.
A primeira, mais antiga, desenvolve-se e reinventa-se desde que a medicina se entende por ofício e arte.

Yeah, it seems to, uh, reinvent itself every 10 years.
Sim, parece reinventar-se cada 10 anos.

More than ever, inventing and reinventing itself is possible and necessary.
Mais do que nunca, inventar-se e reinventar é possível e necessário.

Innux reinvents itself in order to compete and win in the New Economy.
A Innux reinventa-se na forma de competir e vencer na Nova Economia.

Berlin reinvents itself every day.
Berlim reinventa-se todos os dias e principalmente à noite.

The whole city reinvents itself every five years.
Toda a cidade de Miami se reinventa de cinco em cinco anos.

Medicine is constantly reinventing itself.
A Medicina está constantemente a reinventar-se.

However, recently it has been reinventing itself.
De há uns tempos para cá, porém, tem andado a reinventar-se.

Not only for galleries and for other markets, reinventing itself is for everyone!
Não só para galerias como para outros mercados, reinventar-se é para todos!

Case Study: A century-old hospital in China reinvents itself for the future.
Estudo de caso: Um hospital centenário da China se reinventa para o futuro.