O Que é RELATION TO THE OBJECT em Português

• relação ao objeto
• relação ao objecto

Exemplos de uso de Relation to the object em Inglês e suas traduções para o Português

A pointer is always defined in relation to the object to which it refers.
Um ponteiro é sempre definido em relação ao objeto a que se refere.

The terms were set after thorough analysis of the options and definitions established by the BVS in relation to the object of study.
Os termos foram definidos após análise minuciosa das opções e definições estabelecidas pela BVS em relação ao objeto de estudo.

Truth or relative can be said in relation to the object or in relation to the subject.
A verdade ou parente pode ser dito em relação ao objecto, ou em relação ao assunto.

Directional movement of the eyes eye gaze and the torso in relation to the object.
Movimento direcional do olhar e do tronco com relação ao objeto.

In the case of the word in its relation to the object, when it is purely conventional, it finds no backing in any perceptible logic.
No caso da palavra em sua relação com o objeto, quando ela é pura convenção, não encontra respaldo em nenhuma lógica perceptiva.

That has not, however, guaranteed significant theoretical advancements in relation to the object of study.
Entretanto, isso não garantiu avanços teóricos significativos relacionados ao objeto de estudo.

In relation to the objects, for both touching Figure 3C and grasping, Figure 3D, there were no significant differences in hand orientation.
Em relação aos objetos, tanto para tocar Figura 3C quanto para apreendê-los Figura 3D, não houve diferença significativa em nenhuma das orientações da mão.

The transcript of a private conversation between a journalist and his source has no relation to the object of the investigation.
A transcrição de uma conversa privada entre um jornalista e sua fonte não tem relação com o objeto da investigação.

In relation to the objects, there were no significant differences among opened hand, half-opened and closed hand at the beginning of movement Figure 4C.
Em relação aos objetos, no início do movimento, não houve diferença significativa entre mão aberta, semiaberta e fechada Figura 4C.

Adjust the spacing of the title and caption(in relation to the object's outer border): Use the Margin controls.
Ajustar o espaçamento do título e da legenda(em relação ao contorno exterior do objecto): Use os controlos Margem.

This duty in relation to the object of aesthetic contemplation was named surplus of vision and viewed by as a constitutive notion of the unique condition of the Being.
Esse dever em relação ao objeto da contemplação estética foi denominado excedente de visão e considerado por como um aspecto constitutivo da condição única do ser.

In spite of the growing number of studies on the PEH, there is still a knowledge gap in relation to the object of this study.
Com base em tais preocupações, justifica-se este estudo, pois, dentre o aumento do número de pesquisas acerca da EPS, existe uma lacuna referente ao objeto de estudo.

In relation to the meanings in relation to the object, corresponding to the symbolic content, these are evidenced in the following report.
Em relação aos sentidos em relação ao objeto, correspondentes ao conteúdo simbólico, evidenciam-se no seguinte relato.

Even with the new signaling theories to a broader and bilateral, there is a vision myopia, especially in relation to the object of study of the national marketing.
Mesmo com as novas teorias sinalizando para uma visão mais ampla e bilateral, ainda ocorre uma miopia, principalmente em relação ao objeto de estudo do marketing nacional.

In relation to the object, we tried to understand the philosophical discourse about humor and the laughter as his consequence, thinking about the canonical discourse that classify laughter from certain pre-established criteria: 1.
Em relação ao objeto, procurou-se compreender os discursos filosóficos sobre o humor e o riso que dele é consequência, pensando sobre os discursos canônicos que classificam o riso a partir de determinados critérios pré-estabelecidos: 1.

Conversely, love choices are related to the so-called intrasubjective space, which concerns the inner world and its relation to the object Puget& Berenstein, 1993.
Em contrapartida, as escolhas amorosas relacionam-se ao chamado espaço intrasubjetivo, que diz respeito ao mundo interno e suas relações com o objeto Puget& Berenstein, 1993.

How to solve, in Brazil, this legal restriction in relation to the object Article 1 of Law 9.307/96, originated from an infra-constitutional norm, which wants to overlap a fundamental right such as the constitutionally protected environment?
Resta a dúvida de como resolver no Brasil essa restrição legal em relação ao objeto artigo 1º da Lei 9.307/96, advinda de uma norma infraconstitucional, que quer se sobrepor a um direito fundamental meio ambiente, constitucionalmente protegido?

Patients refer to social rights, as represented by the right to health, to address the phenomenon of citizenship in relation to the object of this study.
Os usuários se reportam aos direitos sociais, na figura do direito à saúde, para abordar o fenômeno cidadania face ao objeto desta pesquisa.

Due to this the child develops a special relation to the object, which allows him to view in them what is inaccessible to empirical concepts the penetration into the essence of the object..
Devido a isso, a criança desenvolve uma relação especial com o objeto, que permite a ele ver nos objetos o que está inacessível para os conceitos empíricos a penetração na essência do objeto..

Through literature review on national and international texts over the past five decades, we identified studies on the diversity of looks in relation to the object of study.
A partir de revisão de literatura nacional e internacional das últimas cinco décadas, identificaram-se estudos que contemplaram a diversidade dos olhares em relação ao objeto de estudo.

The understanding of the problem in relation to the object of study seeks to understand whether the pleasure can be understood as a capable space of contributing to the development of individual learning during the process of school development.
A compreensão da problemática em relação ao objeto de estudo busca compreender se o lazer pode ser entendido como um espaço capaz de contribuir para o desenvolvimento de aprendizagens do indivíduo, no seu processo de desenvolvimento escolar.

If I say"today is Wednesday" and it is actually Wednesday, This truth is relative to the current Wednesday, past which that statement, in relation to the object what day is it?
Se eu digo"hoje é quarta-feira", e é, na verdade, quarta-feira, Isto é verdade em relação à corrente de quarta-feira, passado que essa afirmação, em relação ao objecto que dia é hoje?

The subject is the theory and practice of Cyborg science in relation to the object DIYbio, from where I have been developing an investigation about the problem that is placed in this scientific practice that seems to question the place considered as necessary to realize….
O tema é a teoria e prática da ciência Ciborgue em relação ao objeto DIYbio, a partir de onde venho desenvolvendo uma investigação acerca do problema que está colocado nesta prática científica que parece questionar o lugar relativamente considerado como n….

The gaps that this leap tries to fill are relating both to limitations, such as the dependency of the measuring instrument in relation to the object that it measures.
As lacunas que esse salto procura preencher são relativas tanto às limitações, como a dependência do instrumento de medição em relação ao objeto que ele mede.

As for the goals adopted a descriptive approach to analyze process models identified, in relation to the object of research, sought in theory through bibliographical research theoretical basis on knowledge management, competency management, skills matrices and its main constructs.
Quanto aos objetivos, adotou-se uma abordagem descritiva, com o intuito de analisar os modelos de processos identificados. em relação ao objeto da pesquisa, buscou-se, através de pesquisa bibliográfica, embasamento teórico sobre gestão do conhecimento, gestão de competências, matrizes de competências e seus principais constructos.

These factors give the present study a pioneering character, which brings undoubtedly originality in research field, as well as tensions in relation to the object, making it dense and complex.
Este conjunto de fatores dá ao presente estudo um caráter pioneiro, o que traz indubitavelmente originalidade no campo da pesquisa, assim como tensões em relação ao objeto, tornando-o denso e complexo.

Therefore, it is believed that from a psychosocial analysis of individuals in relation to the object of study can contribute to the reflection and the direction of the actions and strategies that culminate in interventions for disease prevention, promotion and maintenance of quality of life adolescents, in addition to supporting the adolescents themselves, managers and teams formulators of public policies on health and education.
Portanto, acredita se que a partir da análise psicossocial dos indivíduos em relação com o objeto de estudo pode se contribuir para a reflexão e o direcionamento das ações e estratégias que culminem em intervenções de prevenção de doenças, promoção e manutenção da qualidade de vida, além de subsidiar os próprios adolescentes, os gestores e as equipes formuladoras das políticas públicas em saúde e educação.

The meaning of the work is understood as the articulation of two components: the significant content in relation to the subject and the significant content in relation to the object.
O sentido do trabalho é compreendido como articulação de dois componentes: o conteúdo significativo em relação ao sujeito e o conteúdo significativo em relação ao objeto.

The methodology of the present research is based on principles of phenomenological that inspires the researcher's stance in relation to the object of research, the research participants, the processes of collecting, analyzing and interpreting data.
A construção metodológica do presente trabalho se apoia em princípios da fenomenológica, que inspira a postura do pesquisador em relação ao objeto da investigação, aos participantes da pesquisa, aos processos de coleta, análise e interpretação dos dados.

Assuming a piagetian perspective, states that hypothetical-deductive or formal thinking would take place through combinations understood as classifications and free relations, coming to mean the liberation of thought in relation to the object.
Assumindo uma perspectiva piagetiana, afirma que o pensamento hipotético-dedutivo, ou formal, realizar-se-ia por meio de combinações compreendidas como classificações e relações livres, vindo a significar a liberação do pensamento em relação ao objeto.