O Que é RELATIONAL PERSPECTIVE em Português

• perspectiva relacional
• ótica relacional

Exemplos de uso de Relational perspective em Inglês e suas traduções para o Português

Interpersonal effects in computer-mediated interaction: A relational perspective.
Interação Mediada por Computador: A comunicação e a educação a distância segundo uma perspectiva sistêmico-relacional.

The integration of a relational perspective of psychotherapy and social psychology concepts may provide challenging answers to these questions.
A integração de uma perspectiva relacional de psicoterapia com os conceitos da psicologia social pode proporcionar respostas desafiantes a estas perguntas.

Fifth scene: how the difference becomes an attribute, a"thing", and is not understood in a relational perspective.
Quinta cena: de como a diferença vira um atributo, uma"coisa", e não é entendida na ótica da relação.

His relational perspective was related to the importance of the symbolic capital accumulated by the Brotherhood for the modeling of the professional and lay society.
Sua perspectiva relacional dá a ver a importância do capital simbólico acumulado pela Irmandade para a modelação da sociedade profissional e laica.

The issues relating to the body, gender and identity have been seen through a relational perspective and ongoing process.
As questões relativas a corpo, gênero e identidade são, neste trabalho, vistas por meio de uma perspectiva relacional e em curso, em processo.

It is under this relational perspective we consider each hydroelectric power plant"as places of power" or points where"they are better defined in relative terms than in absolutes", p.
É sob esta ótica relacional que consideramos cada hidrelétrica"enquanto locais de poder" ou pontos em que"se definem melhor em termos relativos que em absolutos", pp. 155-156.

In general, these are the schemes that are currently available for the operationalization of class concept from a relational perspective.
De modo geral, esses são os esquemas hoje disponíveis para a operacionalização do conceito de classe em perspectiva relacional.

Given the interaction between individuals and society, we assume a relational perspective analysis in order to unravel complexity of the process of forming a professiona.
Tendo em vista a interação entre indivíduos e coletividade, assumimos uma análise em perspectiva relacional com vistas a desvendar a complexidade do processo de formação de uma categori.

Mary therefore appears as the place of the love and action of the Persons of the Trinity, and Montfort presents her in a relational perspective.
Maria aparece, portanto, como espaço de amor e de acção das Pessoas da Trindade, e Montfort apresenta-a em perspectiva relacional.

Theoretical references included gender in a relational perspective, gender violence, public policies aimed at women in situations of violence and social memory.
O referencial teórico aborda questões de gênero em uma perspectiva relacional, violência de gênero, políticas públicas direcionadas às mulheres em situação de violência, e alguns elementos de memória social.

In a discussion about men's health, there are studies that focus on the need to address the topic from a gender relational perspective.
No âmbito da discussão sobre a saúde do homem, há estudos que enfocam a necessidade de tratar o assunto numa perspectiva relacional de gênero.

Unlike those, this dissertation reflects on the practice from a relational perspective of communication, understanding it as a complex attempt to influence public opinion.
Ao contrário desses, a presente dissertação reflete sobre a prática a partir de uma perspectiva relacional da comunicação, entendendo-a como uma complexa e aberta tentativa de influenciar a opinião pública.

The studies of masculinities, putting to one side the theoretical idiosyncrasies, developed in the theoretical space opened up by the relational perspective.
Os estudos das masculinidades, guardadas as idiossincrasias teóricas, desenvolvem-se no espaço teórico aberto pela perspectiva relacional.

This relational perspective, however, was still grounded in men and women's bodies, such that we can classify this way of analyzing the category'gender' as a"relation of two" in accordance with Bento.
No entanto, esta perspectiva relacional ainda estava assentada em corpos de homens e mulheres, o que podemos classificar esta forma de analisar a categoria gênero como"relacional de dois", conforme Bento.

This involves, among other things, the redefinition of habitus to promote a comprehensive men's health care in a relational perspective of gender.
Isso envolve, dentre outros aspectos, a ressignificação de habitus para que se promova uma atenção à saúde integral de homens numa perspectiva relacional de gênero.

In the interviews, it was possible to find nurses that perceive supervision close to a relational perspective, which includes actions of learning and follow-up, but this was not evident in a dominant form.
Nas entrevistas foi possível observar enfermeiros que percebem a supervisão próxima à ótica relacional, a qual inclui ações de aprendizagem e acompanhamento, mas não se evidenciou de forma dominante.

Analysis of the differences and convergences in the perceptions of men and women may provide subsidies for expanded understanding of male health, from a gender relational perspective.
A análise das diferenças e convergências de percepções de homens e mulheres pode trazer subsídios para uma compreensão ampliada da saúde de homens numa perspectiva relacional de gênero.

One of the principal consequences of the relational perspective on the genders afforded by feminist studies was the organization of another field of study; that of masculinities, based in the deconstruction of the universal man, naturally virile, competitive and violent.
Um dos principais desdobramentos do olhar relacional sobre os gêneros propiciados pelos estudos feministas foi a organização de outro campo de estudo: o das masculinidades, que se fundamentaram na desconstrução do homem universal, naturalmente viril, competitivo e violento.

Moreover, the construction of masculinity and commitment of human health are directly related, since they must be seen from the relational perspective of gender.
Além disso, a construção da masculinidade e o comprometimento da saúde do homem estão diretamente relacionados, sendo que estas devem ser vistas a partir da perspectiva relacional de gênero.

The great leap of networks theory consists in analyzing the social structure from a relational perspective, removing the focus from the individual or society as single categories, and conceiving them as reflections of structural relationships existing between the individuals and composition of their social group and that, therefore, have historicity, mutability and an always relational existence.
O grande salto da teoria de redes consiste no fato de analisar a estrutura social a partir de uma perspectiva relacional, retirando o foco do indivíduo ou da sociedade como categorias únicas, passando a concebê-las como reflexões das relações estruturais existentes entre os indivíduos e a composição do seu grupo social e que, portanto, possuem historicidade, mutabilidade e uma existência sempre relacional..

Mariza Correa, one of the pioneers of this intellectual enterprise, recalls an episode that illustrates the kind of political and intellectual tensions that this relational perspective could create.
Mariza Corrêa, uma das pioneiras nesse empreendimento intelectual, lembra um episódio ilustrativo do tipo de tensões políticas e intelectuais que essa perspectiva relacional poderia implicar.

Therefore, one has to think that not all are submissive, and that not all men are dominant; so violent marital relationships should be considered under a relational perspective in which each holds power segments, though unevenly, in which each developed their own strategies of domination or submission.
Portanto, há de se pensar que nem todas são submissas, e que nem todos os homens são dominadores; por isso, a relação conjugal violenta deve ser pensada sob uma ótica relacional na qual cada um detém parcelas de poder, mesmo que de forma desigual, em que cada um desenvolve suas próprias estratégias de dominação ou de submissão.

Especially in the case of hermeneutics, the absence- whether intentional or not- of such argumentation exempts researchers from thinking about and treating the other and themselves in a relational perspective, as both in the world.
Sobretudo para a hermenêutica, a ausência- intencional ou não- dessa argumentação isenta o pesquisador de pensar e tratar o outro e a si mesmo numa perspectiva relacional, como ambos no mundo.

Social constructionist discourse is a philosophical guidance for this work, as it contributes to the conceptual construction of humanization from a relational perspective, to appraise the collective production and suggests a social and dialogical practice.
O discurso construcionista social é tomado como orientação filosófica para este trabalho, pois contribui com a construção conceitual da humanização a partir de uma perspectiva relacional, ao valorizar o enfoque na produção coletiva e sugerir uma prática social e dialógica.

Here, I draw attention to theoretical mistakes that some texts repeatedly make, namely, they substitute women for gender, or they say they use the gender category but in fact they use the sex variable or the concept of woman not in the relational perspective.
Aqui, chamo atenção para equívocos teóricos que alguns textos repetidamente cometem: substituir mulher por gênero, ou, então, dizer que se utiliza a categoria de gênero, quando de fato utiliza-se a variável sexo ou o conceito de mulher não na perspectiva relacional.

Such a perspective implies extending the notion of‘situation' beyond the mere physical connections of a location with the urban system at large by including a relational dimension.‘Situation' from a relational perspective thus includes the connectivities that exist through social networks, governance arrangements and corporate ties.
Tal perspectiva implica estender a noção de“situação” além das meras conexões físicas de um local com o sistema urbano em geral, incluindo uma dimensão relacional.“Situação”, de uma perspectiva relacional, portanto, inclui conectividades existentes por meio de redes sociais, arranjos de governança e laços corporativos.

Researchers need to expand the use of data from the epidemiological information systems of the Ministry of Health and to incorporate the gender relational perspective critically.
É necessário que os pesquisadores ampliem a utilização dos dados dos sistemas de informações epidemiológicas do Ministério da Saúde e procedam à incorporação crítica da perspectiva relacional de gênero.

That is, our onto-epistemic criterion of validity relies not on a supposed essence of substance beyond the appearances of an entity, but on the density of the relational plot that constitutes it. The density or coherence of its ontology relies on the multiplication of relational perspectives modes of relation, but always without the possibility of reaching a final everything there is always a becoming beyond, a line of sight that leads to another possibility, to another being, another ontology.
Ou seja, nosso critério de validade onto-epistêmico repousa não em uma suposta essência ou substância para além das aparências de um ente, mas sim, na densidade da trama relacional que o constitui: A densidade ou coerência de sua ontologia repousa na multiplicação de perspectivas relacionais modos de relação, mas sempre sem a possibilidade de alcançar um todo final sempre há devir além, uma linha de fuga que leva a outra possibilidade, a outro ser, outra ontologia.

This paradox, among other ideas, propelled, from the early 1990s, researchers to focus on men not just as male bodies in the studies on the Health field, but also within the context of their singularities as social subjects in the health-disease process, based on a relational perspective of gender.
Esse paradoxo, entre outras ideias, impulsionou, a partir da década de 1990, pesquisadores a focalizar os homens não apenas como organismos do sexo masculino nos estudos do campo da saúde, mas também no âmbito de suas singularidades de sujeitos sociais no processo saúde-doença, baseados numa perspectiva relacional de gênero.

Currently, one of the major challenges for public health is to bring the main principles established by the vast national and international production on the relationship men x health for the policy area, without losing the relational perspective of gender, in which dealing with men's health necessarily involves dealing with women's, and vice versa.
Em o momento, um dos grandes desafios para o campo da saúde coletiva é o de trazer os principais princípios estabelecidos pela vasta produção nacional e internacional sobre a relação homens e saúde para o campo das políticas, sem perder a perspectiva relacional de gênero, em que lidar com a saúde dos homens envolve necessariamente lidar com a das mulheres, e vice versa.