O Que é RELATIONSHIP WAS OBSERVED em Português

• foi observada relação
• se observou relação

Exemplos de uso de Relationship was observed em Inglês e suas traduções para o Português

No dose relationship was observed in clinical studies.
Nos ensaios clínicos não se observou nenhuma relação com a dose.

Considering RHR and PP, this relationship was observed only in.
FCR e PP, tal relação foi observada apenas nos adolescentes.

No relationship was observed between gender and the other SPT tests.
Não foram observadas relações entre o gênero e as demais provas do TDE.

In these studies a clear dose-response relationship was observed.
Nestes estudos, foi observada uma relação clara de dose- resposta.

No relationship was observed between survival and afp levels p 0.153.
Não foi observada uma relação entre a sobrevida e os níves de afp p=0,153.

When initial weight percentile and z score for weight were analyzed no relationship was observed with death.
Quando o percentil e o índice z de peso inicial foram analisados, não foi observada relação com o óbito.

No relationship was observed between the presence of lead and enamel defects.
Não se observou relação entre a presença de chumbo e os defeitos de esmalte.

In spite of the difference between pay, no statistical relationship was observed between this variable and satisfaction.
Apesar da diferença entre as remunerações, não se observou relação estatística entre essa variável com a insatisfação.

No direct relationship was observed between sedentary lifestyle and poor quality of life.
Não foi observada uma relação direta entre sedentarismo e pior qualidade de vida.

Concerning sex, the present study demonstrated associations between high RHR, SBP and DBP in both sexes; however, when considering RHR and PP, this relationship was observed only in male adolescents.
Quanto ao sexo, o presente estudo demonstrou associação de valores elevados de FCR com altos níveis de PAS e PAD nos dois sexos. Entretanto, ao se considerar FCR e PP, tal relação foi observada apenas nos adolescentes masculinos.

On the other hand, no relationship was observed between relative? of SBP and ABI r 0.076; p 0.771.
Por outro lado, não foi observada relação entre o? relativo da PAS e o ITB r 0,076; p 0,771.

In studies to explore extending the dosing interval(40,000 IU once weekly and 80,000, 100,000, and 120,000 IU bi-weekly), a linear but non-dose-proportional relationship was observed between mean Cmax and dose, and between mean AUC and dose at steady state.
Em estudos que exploraram o prolongamento do intervalo de administração(40.000 UI uma vez por semana e 80.000, 100.000, e 120.000 UI duas vezes por semana), observou-se um relação linear mas não proporcional à dose entre a Cmax média e a dose, e entre a AUC média e a dose no estado de equilíbrio.

No relationship was observed between the length or thickness of the MPFL and the patients' height.
Não foi observada relação entre o comprimento ou a espessura do LPFM e a altura dos pacientes.

These data are similar to those of another study, in which no relationship was observed between the size of the PPD test induration and CD4 T-cell counts.
Estes dados são semelhantes aos de outro estudo, no qual não foi observada relação entre o tamanho da induração do PPD e a contagem de linfócitos T com marcador CD4.

No relationship was observed between the degree of labral lesion and the degree of acetabular chondral lesion.
Não foi observada relação entre o grau de lesão labral e o grau de lesão condral acetabular.

Three 7.5% patients developed cerebrovascular accident CVA in G1 and 1 5% in G2, with no significant difference between groups, and both direct relationship was observed with complication of severe calcification of the aortic valve suggest with no relationship with air embolism.
Três 7,5% pacientes evoluíram com acidente vascular cerebral AVC no G1 e 1 5% no G2, sem diferença significativa entre os grupos e, em ambos, foi observada relação direta da complicação à grave calcificação da valva aórtica sem sugerir relação com embolia aérea.

Nevertheless, no relationship was observed between using these products and presenting POP residues in the blood.
Contudo, não foi observada relação entre usar os produtos e apresentar resíduos de POP no sangue.

From grouping the patients as elderly> 60 years and non-elderly adults< 60 years, no statistical differences were observed between the various radiographic measurements and the physical examination. However, a notable significant relationship was observed between the two groups and the DASH score Figure 11.
Quando se agrupou os pacientes em dois grupos, idoso> 60 anos e adulto< 60 anos, não foram observadas diferenças estatísticas entre as diversas medidas radiográficas e de exame físico; no entanto, observou-se uma relação importante e significativa entre os dois grupos e o DASH Figura 11.

This relationship was observed in all of the years of the series, with no time tendency of changes in the period.
Essa relação foi verificada em todos os anos da série, sem tendência temporal de mudança no período.

A negative and significant relationship was observed between relative? of SBP and SBP at rest r -0.549; p 0.022.
Foi observada relação negativa e significante entre o? relativo da PAS e a PAS de repouso r -0,549; p 0,022.

This relationship was observed between the 1and 2evaluations McNemar test, P 0.019 and between the 1and 3evaluations P 0.037.
Esta relação foi observada entre a 1ª e 2ª avaliação teste McNemar, P 0,019 e entre a 1ª e 3ª avaliação P 0,037.

The general result was that no significant relationship was observed between diversification and the financing capacity of firms using cross-pledging.
Como resultado geral não foi observada qualquer relação estatisticamente significativa entre diversificação e a capacidade de financiamento das firmas por meio do cross-pledging.

No relationship was observed between profiles and introduction to foods or risk behaviors for obesity among children six to 23 months old.
Não se observou relação entre os perfis e as características da introdução alimentar e comportamento alimentar de risco para obesidade das crianças entre 6 e 23 meses.

No statistically significant relationship was observed between the use of corticoids and recurrence, chronicity or prognosis.
Não observamos relação estatisticamente significante entre o uso de corticóide, recorrência, cronicidade e prognóstico.

A relationship was observed between the occurrence of incidents involving drugs and length of hospitalization less than four days, the prescription of three or more medications per day and performance of any surgical interventions.
Foi evidenciada relação entre a ocorrência de incidentes com medicamentos e o tempo de internação igual ou superior a quatro dias, a prescrição de três ou mais medicamentos por dia e a realização de intervenção cirúrgica.

In a clinical pharmacology study(single dose of 400 mg sorafenib), no relationship was observed between sorafenib exposure and renal function in subjects with normal renal function, mild, moderate or severe renal impairment.
Num estudo de farmacologia clínica(dose única de 400 mg de sorafenib) não se observou relação entre a exposição ao sorafenib e a função renal em indivíduos com função renal normal, compromisso renal ligeiro, moderado ou grave.

No significant relationship was observed for these treatments in isolation, as may be seen in Table 2, and the number of chemotherapy and radiotherapy sessions was not significant for determining the presence of hearing loss.
Não foi observada relação significativa para estes tratamentos quando de forma isolada, como pode ser visualizado na tabela 2. A quantidade de sessões de quimioterapia e de radioterapia não foi significativa para a determinação da presença de perda auditiva.

In population pharmacokinetic analysis, no clinically significant relationship was observed between erlotinib clearance and creatinine clearance, but there are no data available for patients with creatinine clearance< 15 ml/min.
Na análise farmacocinética populacional, não se observou relação clinicamente significativa entre a depuração do erlotinib e a depuração da creatinina, no entanto não existem dados disponíveis para doentes com depuração da creatinina< 15 ml/ min.

No significant relationship was observed between the history of syncope or falls and the presence of a cardioinhibitory response to CSM.
Não se observou nenhuma relação significativa entre história de síncope ou queda e presença de resposta cardioinibitória à MSC.

No statistically significant relationship was observed between the length of the MPFL and any of the other measurements Table 3.
Não foi observada relação estatisticamente significante entre o comprimento do LPFM e qualquer uma das outras medidas Tabela 3.