O Que é RELATIONSHIP WITH EACH OTHER em Português

• relação com o outro
• relacionamento uns com os outros

Exemplos de uso de Relationship with each other em Inglês e suas traduções para o Português

Our relationship with each other is such a conflict.
Nossa relação um com o outro é tal conflito.

This consolidates your relationship with each other.
Isso consolida seu relacionamento uns com os outros.

Mr President, since May 2004, the European Union and Russia have found common ground in their relationship with each other.
Senhor Presidente, desde Maio de 2004 que União Europeia e a Federação Russa encontraram espaços comuns na sua relação mútua.

Have your music and your relationship with each other evolved since you first began playing together?
A sua música e sua relação uns com os outros evolui desde que começaram a tocar juntos?

How we go evolve if we don't improve our intimate and our relationship with each other?
Como é que vamos evoluir se não melhorarmos o nosso íntimo e o relacionamento com o próximo?

The relationship with ourselves, the relationship with each other and the relationship with the world that surrounds us.
A relação conosco mesmos, a relação com o outro e a relação com o mundo que nos rodeia.

Navi and Sela are together, playing Basquash, happy, and possibly in a relationship with each other.
Navi e Sela estão, jogando Basquash, felizes, e possivelmente em uma relação um com o outro.

So in relationship with each other, you must behave in a natural way that you are a man and you are a woman.
Assim, no relacionamento uns com os outros, vocês devem se comportar de uma forma natural, de modo que você é um homem e você é uma mulher.

They give us an important clue from where to begin to problematize it: the relationship with each other.
Elas nos dão uma pista importante por onde começar a problematizá-lo: a relação com o outro.

At the moment, once the operations are created they bear no relationship with each other: any modification on one of them will not be reflected on the other one.
De momento, uma vez criadas as operações, estas não contêm qualquer relação entre si: todas as modificações feitas numa delas, não será reflectida na outra.

This happens because the baby is born with reflex behaviors that make their relationship with each other easier.
Isso porque o bebê nasce com comportamentos reflexos que facilitam sua relação com o outro.

Note the reader that all these considerations fit individual in question, in relationship with each other, the family and social environment, and opens the way also huge issues and even international conferences.
Note o leitor que todas essas considerações cabem na questão individual, no relacionamento uns com os outros, no meio familiar e social, e abre-se de maneira gigantesca também nas questões coletivas e mesmo internacionais.

Thoughts on Today's Verse… As we seek to please God and trust in his grace, more grace is supplied- we are given relationship with each other.
Enquanto procuramos agradar a Deus e confiar na Sua graça, mais graça é fornecida- nós temos relacionamento uns com os outros.

Momona has some issues with him during their first kiss, soon developing a relationship with each other while Lillian has a crush on him in the point of her jealousy to Momona.
Momona tem alguns problemas com ele durante seu primeiro beijo, logo desenvolvem um relacionamento com os outros, enquanto Lillian tem uma queda por ele no ponto de seu ciúme com Momona.

What did you learn from the relationship of Ahasuerus and Esther that will profit your relationship with each other?
O que você aprendeu com o relacionamento de Assuero e Ester que poderá ajudá-lo em seu relacionamento com outras pessoas?

Thus, we seek to expose what can be said about the language of a resident of a ilpi, their relationship with each other and also the work done by the institution to promote the maintenance and reconstruction of the language of the elderly.
Deste modo, buscamos expor o que pode ser dito a respeito da linguagem de um morador de uma ilpi, sua relação com o outro e ainda, o trabalho realizado pela instituição para promover a manutenção e reconstrução da linguagem dos idosos.

Rather than viewing these roles as forced upon them, each uses their assignment as an asset in their relationship with each other.
Em vez de crer que estas funções são forçadas para cada um deles, cada um usa o requisito próprio como uma qualidade na sua relação com o outro.

Regarding the conceptual environment, considering the ability of human beings to live and experience emotion, as well as value systems and ways of life and the relationship with each other, the repeating pattern of experienced violence during their lives may have been the reason why the respondents accepted it and did not confront the IPV during their pregnancy.
No que tange ao ambiente conceitual, considerado a capacidade do ser humano de vivenciar e experimentar a emoção, assim como os sistemas de valores como modos de vida e a relação com o outro, a repetição do padrão de violência vivenciado durante suas vidas pode ter sido o motivo pelo qual as entrevistadas aceitaram e não enfrentaram a VPI na gestação.

You and I have created it, not a capitalist or a communist or a fascist society, but you and I have created it in our relationship with each other.
Você e eu a criamos, não uma sociedade capitalista ou comunista ou fascista, mas você e eu a criamos em nossa relação um com o outro.

At the gates of Benin" is part of the official calendar of the FotoRio 2017 and analogue photographs that nourishes the relationship with each other and your daily life the Federal Justice Cultural Center opens, on Wednesday, 17, the exhibition"At….
Às portas do Benim" faz parte do calendário oficial do FotoRio 2017 e apresenta fotografias analógicas que se nutre da relação com o outro e seu cotidiano O Centro Cultural da Justiça Federal abre, na quarta-feira, 17, a exposição"Às… Ler Mais» tweet.

The Holy Order, constituted by many groups of study spread throughout the American territory and thriving in relationship with each other.
A Sagrada Ordem estava constituída por muitos grupos de estudo distribuídos pelo território americano e prosperavam na relação de uns com os outros.

So you have to be careful on this point, and understand that relationship with each other has to be clear.
Portanto você tem de ser cuidadoso nesse ponto, e compreender que o relacionamento de uns com os outros tem de ser puro.

It begins with the principles of MHPN, which integrate the person's vision as a holistic and positive being, where the focus is on their qualities and resources, valuing the potential for growth and considering the individual's uniqueness and potential to establish relationship with each other.
Inicia-se com os princípios de ESMP, que integram a visão da pessoa como ser holístico e positivo, em que o foco é nas suas qualidades e recursos, valorizando o potencial para o crescimento e considerando a unicidade do indivíduo e o seu potencial para estabelecer um relacionamento com o outro.

We emphasize that we consider the subject that is established and is in relationship with each other and with the language in the speech.
Destacamos que consideramos o sujeito que se estabelece e se constitui na relação com o outro e com a língua no discurso.

But creaturely relationality implies a second type of relationship as well. We are in relationship with God, but together, as a human family, we are also in relationship with each other.
Mas a relacionalidade criatural implica também um segundo tipo de relação: estamos em relação com Deus mas, ao mesmo tempo, como família humana, estamos também em relação uns com os outros.

So we have to know that in our awareness we have to be conscious how far we have achieved the consciousness for our relationship with each other, that is the collective consciousness of Virat, of the brain, that is of Sahastrara.
Assim, nós temos de saber que em nossa consciência, nós temos de estar conscientes de até que ponto nós alcançamos… a consciência para nosso relacionamento uns com os outros, que é a consciência coletiva do Virata, do cérebro, que é do Sahastrara.

To create a closer and environment different from the distribution that children have in the majority of schools, us We sat in a circle and in this way we can look us in the eye and feel equal in relationship with each other.
Para criar um mais perto e ambiente diferente da distribuição que as crianças têm na maioria das escolas, nos Nós nos sentamos em um círculo e desta forma podemos nos olhar nos olhos e sentir-se igual em relação com o outro.

It is the moment when the participants explain their opinions and establish a relationship with each other in the group.
É o momento em que o participante explana a sua opinião e estabelece uma relação com o outro no grupo.

Personal knowledge is the most difficult to master and teach. It is the knowledge of oneself and is the basis of the relationship that is established with others, it is subjective, concrete and existential and for students is associated with self-knowledge, experience, reflective attitude and the relationship with each other.
O conhecimento pessoal é o mais difícil de dominar e ensinar. É o conhecimento de si mesmo e está na base do relacionamento que se estabelece com os outros, é subjetivo, concreto e existencial e para os estudantes está associado com o autoconhecimento, a experiência, a atitude reflexiva e a relação com os outros.

Exhibition features 19 analog photos in black and white, result of a work that nourishes the relationship with each other and your daily life. Advertising.
Exposição apresenta 19 fotografias analógicas em preto e branco, resultado de um trabalho que se nutre da relação com o outro e seu cotidiano. Publicidade.