Exemplos de uso de Release from hospital em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
At release from hospital, the reversal rate to sinusal rhythm was 81.4.
No momento da alta hospitalar, o índice de reversão para o ritmo sinusal foi de 81,4.This author also observed an increase in the duration of breastfeeding among mothers who were exclusively breastfeeding at the time of release from hospital.
O autor também observou aumento do tempo de amamentação em mães que alimentavam exclusivamente ao peito na alta hospitalar.At release from hospital, the PVI Group had a higher rate of success with 84.2% reversal to sinusal rhythm.
Na alta hospitalar, o grupo IVP teve a maior taxa de sucesso com 84,2% de reversão a ritmo sinusal.All the patients performed daily simple chest radiograms, in the anteroposterior position to verify the presence of residual pleural collections.They were also submitted to daily physiotherapy sessions until release from hospital.
Todos pacientes realizaram diariamente radiografia simples de tórax em incidência antero-posterior para verificar a presença de coleção pleural residual eforam submetidos a um programa de fisioterapia diário até a alta hospitalar.After his release from hospital he was reunited with his family in Folkestone, where his son John was born.
Depois de sair do hospital, ele reuniiu-se com a família em Folkestone, onde nasceu o seu filho John.After release from hospital, 21 patients were followed, with an average follow-up of 13.52± 11.87 months, ranging from 2 to 48 months.
Após a alta hospitalar, 21 pacientes foram acompanhados, com a média de seguimento de 13,52± 11,87 meses, variando de dois a 48 meses.After his release from hospital he returned to studying music under Vittorio Parisi and had his singing debut at the Royal Theater in Naples on 14 May 1944.
Após sua libertação do hospital, ele voltou a estudar música sob Vittorio Parisi e teve sua estréia no Teatro Real em Nápoles, em 14 de maio de 1944.After release from hospital in February 1971, he began work as a quartermaster at John Hadland Laboratories in Bovingdon, Hertfordshire, near his sister's home in Hemel Hempstead.
Após a alta hospitalar, ele começou a trabalhar no John Hadland Laboratories em Bovingdon, Hertfordshire, perto da casa de sua irmã em Hemel Hempstead.Later crimes==After release from hospital in February 1971, he began work as a quartermaster at John Hadland Laboratories in Bovingdon, Hertfordshire, near his sister's home in Hemel Hempstead.
Os crimes no John Hadland Laboratories===Após a alta hospitalar, ele começou a trabalhar no John Hadland Laboratories em Bovingdon, Hertfordshire, perto da casa de sua irmã em Hemel Hempstead.The control echocardiograms before release from hospital demonstrated normal hemodynamic function of the implanted homografts, with peak gradients always below 10 mmHg and without valvar insufficiency.
Os ecocardiogramas de controle antes da alta hospitalar demonstraram função hemodinâmica normal After release from hospital, the patients were sent to the knee surgery outpatient clinic for appropriate follow-up and scheduling of arthroscopic reconstruction of the central pivot injuries, on an elective basis.
Após a alta hospitalar, os pacientes foram encaminhados ao ambulatório de cirurgia do joelho para o seguimento adequado e a programação da reconstrução artroscópica das lesões do pivô central de forma eletiva.He was released from hospital later that week.
He was released from hospital a week after the attack.
Michael foi liberado do hospital um dia depois He was released from hospital on 3 September 2014.
Ele foi liberado do hospital no dia 13 de setembro de 2006.He was released from hospital on Wednesday morning.
Ele foi liberado do hospital na quarta pela manhã.Outpatients undergoing the procedure via brachial artery dissection were released from hospital unless worsening of the coronary lesions or complications occurring during the procedure justified their hospitalization.
Os pacientes ambulatoriais abordados com dissecção He was then treated for a minor cut to his ear and released from hospital that night.
Ele The postoperative clinical evolution was adequate and all patients were released from hospital on the third or fourth postoperative day median 3.5 days. The patients returned to their normal activities within 20 days.
The patient was released from hospital on the 8 postoperative day.
Recebeu alta hospitalar no 8º dia.All patients were released from hospital, in fair clinical and cicatrisation conditions.
Todos os pacientes receberam alta hospitalar, em boas condições clínicas e de cicatrização.She was released from hospital after 32 days taking acetylsalicylic acid, digital and diuretics.
Recebeu alta hospitalar após 32 dias em uso de ácido acetilsalicílico, digital e diuréticos.She was released from hospital on the 15 postoperative day after being treated for lobar pneumonia.
Recebeu alta hospitalar no 15º dia de pós-operatório, após tratamento de pneumonia lobar.She was released from hospital using digoxin and benzathine penicillin, which she did not use correctly.
Recebeu alta hospitalar em uso de digoxina e penicilina benzatina, a qual fez uso irregular.She was released from hospital on the 12 day after admission using warfarin, digital and diuretic agents.
Alta hospitalar no 12º dia de internação, em uso de warfarina, digital e diurético.The patient was released from hospital 15 days later with instructions to continue therapy on a outpatient basis.
A paciente teve alta hospitalar após 15 dias com orientação de manter controle terapêutico ambulatorial.The patient was released from hospital on the sixth postoperative day using diuretic and corticosteroid drugs owing to pericarditis.
A alta hospitalar ocorreu no sexto dia de pós-operatório, com 
