O Que é REMOVING BARRIERS TO TRADE em Português

• eliminar as barreiras ao comércio
• a remoção das barreiras ao comércio

Exemplos de uso de Removing barriers to trade em Inglês e suas traduções para o Português

Commission Strategy for Removing Barriers to Trade in Services.
Estratégia da Comissão para a remoção das barreiras ao comércio de serviços.

By removing barriers to trade and building new bridges we create new opportunities.
Eliminando os obstáculos às trocas comerciais e construindo novas pontes criamos novas oportunidades.

D Commission strategy for removing barriers to trade in services: briefing.
D Estratégia da Comissão para a remoção das barreiras ao comércio de serviços: apresentação.

CENELEC's mission is to prepare voluntary electrotechnical standards that help develop the Single European Market/European Economic Area for electrical and electronic goods and services removing barriers to trade, creating new markets and cutting compliance costs.
A missão do CENELEC é preparar padrões eletrotécnicos voluntários que ajudam a desenvolver o Mercado Europeu Único/Área Econômica Europeia para bens e serviços elétricos e eletrônicos, removendo as barreiras comerciais, criando novos mercados e cortando os custos de conformidade.

Besides removing barriers to trade we also have to promote the spread of fair trade products in the Union.
Para além de suprimir os entraves ao comércio, também temos de promover a difusão, na União, de produtos obtidos através de trocas comerciais equitativas.

The Council, co-chaired by an EU and a US official, aims at removing barriers to trade in a further integrated transatlantic free-trade area.
O Conselho é co-presidido pelas autoridades da União Europeia e dos EUA e visa eliminar barreiras ao comércio numa ainda mais integrada área de livre comércio transatlântica.

The trade barrier regulation is one of the trade policy instruments available to the EU for monitoring the respect of obligations arising from international trade agreements with the objective of removing barriers to trade.
O Regulamento relativo às barreiras comerciais constitui um dos instrumentos de política comercial a que a UE pode recorrer para monitorizar o cumprimento das obrigações decorrentes de acordos comerciais internacionais com o objectivo de eliminar as barreiras ao comércio.

Such agreements aim at progressively removing barriers to trade and enhancing cooperation in all areas related to trade..
Esses acordos têm por objectivo a eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio e o reforço da cooperação em todos os domínios relacionados com o comércio..

For all these reasons and despite the reservations involved in finding a consensus in favour of a more ambitious resolution, it is important that the Commission takes the initiative in favour of consumers and brings forward proposals to strengthen the world market, removing barriers to trade, which are not just customs barriers, but which often consist of anti-competitive practices by companies whose aim is to defend their own profits.
Por tudo o que foi exposto, e apesar das reticências para reunir o consenso a favor de uma resolução mais ambiciosa, é importante que a Comissão tome uma iniciativa a favor dos consumidores e desenvolva propostas para reforçar o mercado mundial, favorecendo a eliminação das barreiras comerciais, que não são exclusivamente aduaneiras, sendo, muitas vezes, constituídas por práticas contrárias à concorrência das empresas que agem em nome dos seus próprios lucros.

Ensuring Europe's competitiveness in the global economy by removing barriers to trade will require new priorities and new approaches in trade policy, together with high-quality EU rules, and stronger links between the two.
Para garantir a competitividade da Europa na economia mundial através da remoção dos entraves ao comércio, é necessário definir novas prioridades e adoptar novas abordagens no domínio da política comercial, conjuntamente com disposições comunitárias de grande qualidade e ligações mais firmes entre as duas vertentes.

The review of the Construction Products Directive(89/106/EEC) is a much needed boost which should help the sector by removing barriers to trade for manufacturers, thereby helping companies stay in business and workers remain in employment.
A revisão da Directiva"Produtos de Construção"(89/106/CEE) é um incentivo muito necessário, destinado a ajudar os fabricantes do sector, ao eliminar obstáculos ao comércio, contribuindo para a sustentabilidade das empresas e dos postos de trabalho.

The review of the Construction Products Directive in this context is a much needed boost which should help the sector by removing barriers to trade for manufacturers and thereby helping companies stay in business and workers remain in employment.
A revisão da Directiva"Produtos de Construção" constitui um incentivo muito necessário, que deverá ajudar os fabricantes do sector mediante a eliminação de obstáculos ao comércio, contribuindo ao mesmo tempo para a sustentabilidade das empresas e dos postos de trabalho.

Ladies and gentlemen, as is also apparent from the above points, the members of the Committee on Industry are unanimous in their opinion that both removing barriers to trade and action against climate change can only be brought about with the broadest possible international collaboration.
Senhoras e Senhores Deputados, como transparece do exposto, é entendimento unânime dos membros da Comissão da Indústria que a eliminação dos entraves ao comércio e o combate às alterações climáticas dependem da existência de uma colaboração internacional suficientemente ampla.

The review of Construction Products Directive 89/106/EEC in this context is a much needed boost which should help the sector, specifically by removing barriers to trade for manufacturers, on the one hand, and by helping companies stay in business and workers remain in employment, on the other.
Neste contexto, a revisão da Directiva 89/106/CEE relativa aos produtos de construção constitui um impulso muito necessário que, por um lado, irá ajudar o sector, nomeadamente através da eliminação dos obstáculos ao comércio para os fabricantes, e, por outro lado, ajudará as empresas a prosseguirem com a sua actividade e os trabalhadores a manterem os seus postos de trabalho.

The implementation and adaptation of the single market strategy, the major legislative advances in the financial services and taxation fields, the Commission initiatives towards establishing a genuine Community patent, harmonising certain aspects of copyright and removing barriers to trade in services, and the con tinued efforts to modernise the competition rules applying Articles 81 and 82 of the EC Treaty, have all helped to make Europe's economy more competitive.
A aplicação e a adaptação da estratégia a favor do mercado interno, os importantes progressos legislativos realizados nos domínios dos serviços financeiros e da fiscalidade, as iniciativas da Comissão destinadas a instituir uma verdadeira patente comunitária, a harmonizar certos aspectos dos direitos de autor e a eliminar os obstáculos ao comércio no domínio dos serviços, do mesmo modo que a prossecução da modernização, em matéria de concorrência, das regras de aplicação dos artigos 81." e 82." do Tratado CE, contribuíram, por outro lado, para melhorar a competitividade da economia europeia.

The North-South Corridor initiative is a perfect example of how targeted funding can remove barriers to trade caused by poor infrastructure and cumbersome regulation.
A iniciativa do Corredor Norte-Sul é um exemplo perfeito de como o financiamento especificamente orientado pode eliminar as barreiras ao comércio causadas pela falta de infra-estruturas e pela existência de regulamentação demasiado complexa.».

There are further markets to take abroad for Europe's ICT industry if we strengthen its competitiveness and remove barriers to trade in third countries.
O sector das TIC da Europa pode conquistar novos mercados externos se reforçarmos a sua competitividade e eliminarmos os obstáculos ao comércio em países terceiros.

They contribute to better governance, stimulate business competitiveness and remove barriers to trade.
Contribuem para uma melhor governação, incentivam a competitividade das empresas e eliminam as barreiras ao comércio.

In this way, we would be taking account of the global market, which would help remove barriers to trade.
Assim fazemos jus ao mercado global, o que ajuda a eliminar entraves às trocas comerciais.

Screening is a practical way to identify, and remove, barriers to trade, whether they stem from incorrect implementation, a lack of proper enforcement of EU law, or simply an administrative practice that is not in line with EU requirements.
Esse exame é uma forma prática de identificar e eliminar as barreiras ao comércio, quer sejam causadas por uma aplicação incorrecta, pela ausência de um cumprimento adequado da legislação comunitária ou, simplesmente, por uma prática administrativa não consentânea com os requisitos da União Europeia.

Whilst, of course, we must find solutions to deal with the immediate consequences of these policies, and fiscal retrenchment is essential, we must equally importantly commit ourselves to economic reform: to extend labour market flexibility to create jobs, to open markets and remove barriers to trade, and to stimulate private investment so that we can fill the void left by reduced public sector spending.
Apesar de termos, como é natural, de encontrar soluções para fazer face às consequências imediatas dessas políticas e de ser essencial adoptamos medidas de contenção orçamental, é igualmente importante empenharmo nos na reforma económica: aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho para criar emprego, abrir os mercados e eliminar as barreiras ao comércio e estimular o investimento privado para podermos preencher o vazio deixado pela redução das despesas do sector público.

ENTR: Commission requests Germany to remove barriers to trade for pyrotechnics case 2012/ 2198.
ENTR: A Comissão insta a Alemanha a remover as barreiras ao comércio de artigos de pirotecnia processo 2012/2198.

Free movement of goods: Commission requests France to remove barriers to trade for ambulances.
Livre circulação de mercadorias: Comissão insta a FRANÇA a remover entraves ao comércio de ambulâncias.

Commission requests France to remove barriers to trade for kit cars case 2012/4176.
Comissão insta a França a eliminar os entraves ao comércio de automóveis em kit processo 2012/4176.

Free movement of goods: Commission requests Poland to remove barriers to trade for food supplements.
Livre circulação de mercadorias: Comissão insta a POLÓNIA a eliminar as barreiras ao comércio de suplementos alimentares.

ENTR: Commission requests France to remove barriers to trade for alcohol test kits in cars case 2012/4188.
ENTR: A Comissão insta a FRANÇA a remover as barreiras ao comércio de kits de teste de alcoolemia em automóveis processo 2012/4188.

It is, in fact, crucial not only to remove barriers to trade but also to develop the factor of production at Community level.
É, com efeito, crucial não exclusivamente para eliminar barreiras ao comércio mas também para desenvolver o factor da produção a nível comunitário.

Relations between the European Union and Canada are set to become even closer as they develop their formal and informal regulatory cooperation to remove barriers to trade and investment.
As relações entre a União Europeia e o Canadá vão tornar-se mais estreitas com o desenvolvimento da sua cooperação regulamentar formal e informal, a fim de eliminar as barreiras ao comércio e ao investimento.

To remove barriers to trade between Member States in personal protective equipment(PPE) by harmonizing basic requirements for the design, manufacture, testing and certification of these goods.
Suprimir os entraves às trocas comerciais entre os Estados-membros de equipamentos de protecção individual(EPI) através da harmonização das prescrições essenciais relativas à concepção, produção, ensaio e certificação desses produtos.

Whereas harmonization of these requirements will facilitate the free movement of vehicles and individual travel between Member States and help to remove barriers to trade and distortions of competition.
Considerando que a harmonização dessas prescrições facilitará a livre circulação dos veículos e a movimentação das pessoas entre os Estados-membros e contribuirá para a eliminação dos obstáculos às trocas comerciais e das distorções de concorrência.