O Que é RENDER MODE em Português

• modo de desenho
• modo de renderização

Exemplos de uso de Render mode em Inglês e suas traduções para o Português

Choosing a render mode.
Escolher um modo de desenho.

Render Modes Configuration.
Configuração dos Modos de Desenho.

Removes the selected render mode.
Remove o modo de desenho seleccionado.

Change the render mode of a controller to the specified type.
Modifica o modo de renderização de um controller para um tipo específico.

Opens a dialog to edit the selected render mode.
Abre uma janela para editar o modo de desenho seleccionado.

Adds a default render mode to the list.
Adiciona um modo de desenho por omissão à lista.

Wireframe, hidden line, flat, shade, render mode.
Wireframe, linha oculta, plana, sombra, modo de renderização.

Moves the selected render mode one position up.
Move o modo de desenho seleccionado uma posição para cima.

This dialog shows the list of all available render modes.
Esta janela mostra uma lista com todos os modos de desenho disponíveis.

You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar.
Você pode seleccionar o modo de desenho na lista da barra de ferramentas do desenho..

In Firefox, select View Page Info from the context menu, and look for Render Mode.
No Firefox, selecione Propriedades da página no menu de contexto, e procure por Renderização.

Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.
Cada modo de desenho tem uma descrição. Você poderá indicar qualquer descrição, mas a mesma deverá reflectir as propriedades do modo de desenho.

Work more fluidly now that you can preview shadows in both GL and Adobe RayTrace render modes.
Trabalhe com mais fluidez agora que é possível visualizar sombras nos modos de renderização GL e Adobe RayTrace.

This render mode allows entry-level machines to have increased performance to generate content faster. Physically-Based Raytracing.
Esse modo de renderização permite que máquinas de nível de entrada tenham desempenho mais alto para gerar conteúdo com mais rapidez.

SOLIDWORKS Visualize performs faster on all hardware, including entry-level laptops using new Fast Render mode.
O SOLIDWORKS Visualize é executado mais rapidamente em todo o hardware, incluindo laptops de nível de entrada usando o novo modo de renderização rápida.

Render modes support global illumination, direct illumination(with/without shadow), wireframe, diffuse albedo, position, normal, texture coordinates, ambient occlusion.
Os modos de renderização suportam iluminação global, iluminação direta(com/sem sombras), estrutura de arame, reflexão difusa, posição, normal, coordenadas de textura, oclusão de ambiente.

Rather than sending offline jobs to your cluster, PowerBoost is a new render mode that uses this same render farm to instantly stream the raytracing to your SOLIDWORKS Visualize Viewport- an industry first!
Em vez de enviar trabalhos off-line para seu cluster, o PowerBoost é um novo modo de renderização que usa essa mesma farm de renderização para transmitir instantaneamente o raytracing para o seu viewport do SOLIDWORKS Visualize(novo no setor)!

A new render mode in Visualize Professional, PowerBoost lets you connect NVIDIA VCA(s) or any other GPU/CPU render farm to stream the raytracing directly to your Visualize Viewport.
O PowerBoost, um novo modo de renderização do Visualize Professional, permite conectar VCA(s) NVIDIA ou qualquer outra farm de renderização GPU/CPU para transmitir o raytracing diretamente para o Visualize Viewport.

If the Enable antialiasing check box is checked, the non-recursive antialiasing method will be used for rendering the scene. You can configure the depth and threshold values. See render modes section for a detailed description of the parameters.
Se a opção Activar o'antialiasing' estiver assinalada, o método de'anti- aliasing' não recursivo será usado para desenhar a cena. Você pode configurar a profundidade e os valores- limite. Veja a secção dos modos de desenho para uma descrição mais detalhada dos parâmetros.

Functions include fast rotation, display of 3D images on stereoscopic displays, interactive shadow projection, even combined with transparency projections, isosurface render mode, orthogonal sections, annotations, 3D crop tool, or editing of 4D data sets to produce impressive animated movie sequences.
As funções incluem a rotação rápida, a exibição de imagens 3D em monitores estereoscópicos, projeção de sombra interativa ou até combinada a projeções de transparência, modo de renderização de isossuperfície, seções ortogonais, anotações, ferramenta de corte 3D ou edição de conjuntos de dados 4D para produzir sequências impressionantes de filmes animados.

Rendering mode when moving objects.
Modo de desenho ao mover os objectos.

Different models rendering modes transparent, crystal, reflections….
Modelos diferentes modos de renderização transparente, cristalina, reflexões….

Three-dimensional ultrasonography 3DUS in rendering mode allows a better assessment of the fetal surface, contributing to a more comprehensive understanding of the malformation by the parents.
A ultrassonografia tridimensional US3D no modo de renderização permite melhor avaliação da superfície fetal, contribuindo para melhor entendimento das malformações pelos pais.

DUS in the rendering mode clearly demonstrated the remarkable fetal abdominal distension and macroglossia Figure 2.
A US3D no modo de renderização demonstrou de forma clara a grande distensão do abdome fetal e a macroglossia Figura 2.

DUS in rendering mode has clearly demonstrated the remarkable fetal abdominal distension and macroglossia.
A US3D no modo de renderização demonstrou de forma clara a grande distensão do abdome fetal e a macroglossia.

This is the most recommended option; Mathoid is the rendering mode that will be used on Wikipedia in the future.
Mathoid é o modo de renderização que vai ser usado no futuro Wikipedia. Para isso, as seguintes configurações são recomendadas.

The authors present a case of BWS diagnosed by 2DUS at the 28th gestational week, and emphasize the main findings of such disorder at 3DUS in rendering mode.
Apresentamos um caso da SBW diagnosticada na 28 semana de gestação pela US2D e enfatizamos os seus principais achados à US3D no modo de renderização.

To fix this, open the assets catalog(Image. xcassets)  and for each image(Left Arrow and Right Arrow) set Rendering Mode to Original Image.
Para corrigir isso, abra o catálogo de ativosÂ(Image. xcassets) e para ambas as imagens(Left Arrow e Right Arrow) mude o Rendering Mode para Original Image.

For many years, 3DUS in rendering mode has been utilized in the assessment of fetal malformations, allowing a better understanding of the parents in relation to the fetal anomalies and aiding in the definition of the approach to be adopted during the prenatal period.
Há vários anos a US3D no modo de renderização tem sido utilizada na avaliação de malformações fetais, de maneira a permitir um melhor entendimento dos pais em relação à anomalia fetal, auxiliando na tomada de condutas durante o pré-natal.

The display call must appear in a script block within the div element named in the function call this restriction is required to seamlessly support the synchronous ad rendering mode.
A chamada de exibição deve aparecer em um bloco de script no elemento div nomeado na chamada de função essa restrição é necessária para suportar, de modo consistente, o modo de renderização síncrona de anúncios.