O Que é REPLYING AN EMAIL em Português

• ao responder um email
• responder um e-mail

Exemplos de uso de Replying an email em Inglês e suas traduções para o Português

Automatically add greeting when replying an email.
Adicione automaticamente uma saudação ao responder um email.

When you are replying an email messages in Outlook 2013, the RE.
Quando você está respondendo mensagens de e-mail no Outlook 2013, a janela RE.

Automatically add greeting when replying an email in Outlook.
Adicione automaticamente uma saudação ao responder um email no Outlook.

How about replying an email with some selected important text only in Outlook?
Que tal responder um e-mail com algum texto importante selecionado apenas no Outlook?

In general, original attachments are removed when replying an email in Outlook.
Em geral, os anexos originais são removidos ao responder um email no Outlook.

Normally when replying an email message in Outlook, we have to manually add greeting.
Normalmente, ao responder uma mensagem de e-mail no Outlook, temos que adicionar manualmente a saudação.

Automatically zoom to specific size when reading, composing, replying an email.
Aproxime automaticamente o tamanho específico ao ler, compor, responder um e-mail.

Normally, when replying an email in Outlook, original message will be added in the replying message automatically.
Normalmente, ao responder um e-mail no Outlook, a mensagem original será adicionada na mensagem de resposta automaticamente.

How can we automatically insert the greeting when replying an email in Outlook?
Como podemos inserir automaticamente a saudação ao responder um e-mail no Outlook?

When replying an email in Outlook, the original email will be added at the bottom of replying email automatically.
Ao responder um e-mail no Outlook, o e-mail original será adicionado na parte inferior da resposta ao e-mail automaticamente.

How can you automatically insert the greeting when replying an email in Outlook?
Como você pode inserir automaticamente a saudação ao responder um email no Outlook?

If you want to change the formatting when replying an email, you need to manually change it in the reply window or apply VBA code to achieve it.
Se você quiser alterar a formatação ao responder um email, precisará alterá-lo manualmente na janela de resposta ou aplicar o código VBA para obtê-lo.

Automatically add greeting: Automatically add greeting when replying an email.
Adicione automaticamente saudação: Adicione automaticamente uma saudação ao responder um email.

For replying an email with the specified quick step, please select the email, and then click the new created quick step in the Quick Steps box on the Home tab.
Para responder um e-mail com o passo rápido especificado, selecione o e-mail e clique no novo passo rápido criado no Etapas rápidas caixa no Home aba.

You may want to automatically add the greeting such as“Hi, Shan,” when you replying an email of Shan in Outlook.
Você pode adicionar automaticamente a saudação, como"Olá, Shan", ao responder um email de Shan no Outlook.

From now on, when replying an email in Outlook, the original email will be copied as an attachments and added into the replying email automatically.
De agora em diante, ao responder um e-mail no Outlook, o e-mail original será copiado como anexos e adicionado no email de resposta automaticamente.

Reply with Attachment: This utility can help to keep the original attachments when replying an email with attachments.
Responda com anexo: Este utilitário pode ajudar a manter os anexos originais ao responder um email com anexos.

From now on, when replying an email in Outlook, it will automatically quote original message with adding a blue line before it in the replying message.
De agora em diante, ao responder um email no Outlook, ele irá citar automaticamente a mensagem original com a adição de uma linha azul antes dela na mensagem de resposta.

It is easy to convert the formats of Plain Text or Rich text to the HTML format when you are replying an email message in Outlook.
É fácil converter os formatos de texto simples ou texto rico para o formato HTML quando você está respondendo uma mensagem de e-mail no Outlook.

From now on, when replying an email in Outlook, the specified username or custom strings embraced with brackets will be inserted automatically only if you type inline comments amount original message.
De agora em diante, ao responder um e-mail no Outlook, o nome de usuário especificado ou as strings personalizadas abraçadas com parênteses serão inseridos automaticamente somente se você digitar a mensagem original do montante dos comentários em linha.

The following VBA code can help you to auto insert a dear sender's name and greetings when replying an email message, please do as this.
O código VBA a seguir pode ajudá-lo a inserir automaticamente o nome e as saudações do remetente ao responder uma mensagem de e-mail. Faça o seguinte.

This method will introduce a VBA macro to copy all attachments' names when replying an email, and then paste the names into the message body of replying email in Outlook.
Este método irá introduzir uma macro VBA para copiar todos os nomes dos anexos ao responder um email e, em seguida, cole os nomes no corpo da mensagem de responder email no Outlook.

From now on, the original email message will be added as an attachment automatically when you replying an email message.
De agora em diante, a mensagem de e-mail original será adicionada como anexo automaticamente quando você responder uma mensagem de e-mail.

After checking the Add greeting when reply option in the Options dialog box, it will automatically insert the greeting at the beginning of the email body when replying an email.
Depois de verificar a opção Adicionar saudação quando responda na caixa de diálogo Opções, ele irá inserir automaticamente a saudação no início do corpo do e-mail ao responder um e-mail.

Reply an email without original background color/image in Outlook.
Responda um email sem cor/ imagem de fundo original no Outlook.

Going forward, when you reply an email with the Reply feature or Reply All feature in Outlook, the original message history will be excluded from the replying message.
Avançando, quando você responder um e-mail com o responder característica ou Responder todos no Outlook, o histórico de mensagens original será excluído da mensagem de resposta.

When someone is out of office or at vacation without computer, and he needs to send or reply an email as soon as possible.
Quando alguém está fora do escritório ou em férias sem computador, ele precisa enviar ou responder um e-mail o mais rápido possível.

And then click OK to close the dialog, from now on, when you reply an email, Signature1 will be inserted at once, see screenshot.
E, em seguida, clique em OK para fechar a caixa de diálogo, a partir de agora, quando você responder um e-mail, o Signature1 será inserido de uma vez, veja a captura de tela.

It means, when you reply an email, the signature1 is inserted, when you forward an email the signature2 is applied.
Isso significa que, quando você responde um email, o signature1 é inserido, quando você encaminha um email, o signature2 é aplicado.

From now on, when you reply an email in Outlook, this email's sender and all recipients will be saved as new contacts automatically into the default contact folder of default email account.
De agora em diante, quando você responder um e-mail no Outlook, o remetente deste e-mail e todos os destinatários serão salvos como novos contatos automaticamente na pasta de contatos padrão da conta de e-mail padrão.