O Que é REPLYING OR FORWARDING em Português

• responder ou encaminhar
• respondendo ou encaminhando
• ao responder ou ao reencaminhar

Exemplos de uso de Replying or forwarding em Inglês e suas traduções para o Português

Remove blue line when replying or forwarding in Outlook 2007.
Remova a linha azul ao responder ou encaminhar no Outlook 2007.

It will be tedious to change the font color back manually when replying or forwarding.
Será tedioso alterar a cor da fonte de volta manualmente ao responder ou encaminhar.

How to remove blue line when replying or forwarding email in Outlook?
Como remover linha azul ao responder ou encaminhar e-mails no Outlook?

When replying or forwarding emails in Outlook, the original categories won't be kept.
Ao responder ou encaminhar e-mails no Outlook, as categorias originais não serão mantidas.

Keep original charset when replying or forwarding if possible.
Manter a codificação original ao responder ou ao reencaminhar se possível.

If you have opened multiple emails, it is time-consuming to close them one by one after replying or forwarding.
Se você abriu vários e-mails, é demorado fechá-los um a um depois de responder ou encaminhá-lo.

Remove blue line when replying or forwarding in Outlook 2010 and 2013.
Remova a linha azul ao responder ou encaminhar no Outlook 2010 e 2013.

Then you can see the blue line before the original message is gone when replying or forwarding messages.
Então você pode ver a linha azul antes que a mensagem original desapareça ao responder ou encaminhar mensagens.

When creating new emails, replying or forwarding emails in Outlook, the Bcc filed is hidden by default.
Ao criar novos e-mails, responder ou encaminhar e-mails no Outlook, o Bcc arquivado está oculto por padrão.

How to auto close original message after replying or forwarding in Outlook?
Como fechar automaticamente a mensagem original depois de responder ou encaminhar no Outlook?

When replying or forwarding messages, the prefix text RE or FW will be inserted in front of the subject line automatically.
Ao responder ou encaminhar mensagens, o texto de prefixo RE ou FW será inserido na frente da linha de assunto automaticamente.

How to change the font color while replying or forwarding the emails in Outlook?
Como alterar a cor da fonte ao responder ou encaminhar os emails no Outlook?

However, in Outlook 2013 the RE: Message window is embedded in the Reading Pane automatically when replying or forwarding.
No entanto, no Outlook 2013, a janela RE: Message está incorporada no Painel de leitura automaticamente ao responder ou encaminhar.

Auto close original message after replying or forwarding in Outlook 2007.
Fechar automaticamente a mensagem original depois de responder ou encaminhar no Outlook 2007.

While you are replying or forwarding a letter, there are prefixes such as Re or FW in the front of the Subject as below screenshot shown in default.
Enquanto você está respondendo ou encaminhando uma carta, existem prefixos como Re ou FW na frente do Assunto, conforme figura abaixo mostrada no padrão.

Note: This method only works when replying or forwarding an opened email in Outlook.
Notas: Este método só funciona ao responder ou encaminhar um email aberto no Outlook.

With the New Comment utility of Kutools for Outlook, you can easily add comments into email body in Outlook when creating, replying or forwarding email messages.
Com o Novo comentário utilidade de Kutools for Outlook, você pode facilmente adicionar comentários ao corpo de e-mail no Outlook ao criar, responder ou encaminhar mensagens de e-mail.

Click OK> OK> OK. Now when you are replying or forwarding a message, the default font color is different.
Clique OK> OK> OK. Agora, quando você está respondendo ou encaminhando uma mensagem, a cor da fonte padrão é diferente.

If you add the Split button in reading message window, the button won't appear in composing message window(when creating new email, replying or forwarding emails), and vice versa.
Se você adicionar o Split botão na leitura da janela de mensagens, o botão não aparecerá na janela de mensagem de composição(ao criar novos e-mails, responder ou encaminhar e-mails) e vice-versa.

Have you ever noticed that sometimes when replying or forwarding emails in Outlook, there is a blue line displaying before the original message?
Você já notou que às vezes ao responder ou encaminhar e-mails no Outlook, há uma linha azul exibida antes da mensagem original?

In the Signatures and Stationary dialog, click Font in the Replying or forwarding message section.
No Assinaturas e estacionárias diálogo, clique em fonte no Respondendo ou encaminhando mensagem seção.

Note: the Font button in the Replying or forwarding messages section will not be valid, if you apply theme for messages and choose the Use theme's font.
Note o fonte botão no Respondendo ou encaminhando mensagens A seção não será válida, se você postular tema para mensagens e escolha o Use a fonte do tema.

From now on, the original category will be kept when replying or forwarding emails in Outlook.
De agora em diante, a categoria original será mantida ao responder ou encaminhar e-mails no Outlook.

If you select Keep original charset when replying or forwarding(if possible), the original message's charset will be kept, unless there are now characters that cannot be represented using that charset.
Se você seleccionar a opção Manter a codificação original ao responder ou ao reencaminhar, será mantida a codificação original da mensagem, a menos que existam caracteres que não possam ser representados com essa codificação.

After reading this article, removing the blue line when replying or forwarding won't be a problem anymore.
Depois de ler este artigo, remover a linha azul ao responder ou encaminhar não será mais um problema.

In the Signatures and Stationery window, click the Font button in the Replying or forwarding messages section.
No Assinaturas e artigos de papelaria janela, clique no fonte botão no Respondendo ou encaminhando mensagens seção.

Note: To split the composing message window for new, replying or forwarding emails, please click Home> New Email to create a new email.
Notas: Para dividir a janela de mensagem de composição para novos, responder ou encaminhar e-mails, clique em Início> Novo Email para criar um novo e-mail.

Now, I am unable to perform any tasks including accessing or storing data, replying or forwarding emails etc on MS Outlook.
Agora, eu sou incapaz de executar qualquer tarefa, incluindo o acesso ou o armazenamento de dados, responder ou encaminhar e-mails etc em MS Outlook.

For automatically close the original message after replying or forwarding in Outlook, please do as follows.
Para fechar automaticamente a mensagem original depois de responder ou encaminhar no Outlook, faça o seguinte.

Go to the Replies and forwards section, check the Close original message window when replying or forwarding box, and finally click OK button.
Vou ao Respostas e encaminhamentos seção, verifique o Fechar janela de mensagem original ao responder ou encaminhar caixa e, finalmente, clique em OK botão.