O Que é REPORT ON THE EXPERIENCE em Português

• relatório sobre a experiência

Exemplos de uso de Report on the experience em Inglês e suas traduções para o Português

Report on the Experience Acquired in the Applica tion of the ERASMUS Programme 1987 1989.
Relatório sobre a experiência adquirida durante a primeira fase do Programa ERASMUS 1987 1989.

Before 1 January 2005, the Commission shall publish a report on the experience acquired from implementing Sections 1 and 2 of Chapter IV.
Até 1 de Janeiro de 2005, a Comissão publicará um relatório sobre a experiência adquirida com a aplicação das secções 1 e 2 do capítulo IV.

A report on the experience gained from the statistical surveys and estimates carried out pursuant to this Regulation.
Um relatório sobre a experiência adquirida em relação aos inquéritos e estimativas efectuados no âmbito do presente regulamento.

Not later than 14 February 2009, Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive.
O mais tardar em 15 de Fevereiro de 2009, os Estados-Membros apresentarão relatórios sobre a experiência adquirida com a aplicação da directiva.

A report on the experience gained from the statistical surveys and estimates carried out pursuant to this Regulation.
Um relatório sobre a experiência adquirida no que diz respeito aos inquéritos e estimativas realizados no âmbito do presente regulamento.

The proposal foresees that the Commission shall, if necessary, submit to the Council a report on the experience gained concerning electronic identification.
A proposta prevê que a Comissão, caso necessário, apresente ao Conselho um relatório sobre a experiência adquirida em matéria de identificação electrónica.

It includes a report on the experience with the systematization on PNAE, SAN and other policies.
Relato de experiência associado à sistematização da literatura sobre o PNAE, SAN e outras políticas.

The Commission shall, two years after implementation of this Directive, submit a report on the experience gained from the application of the provisions annexed hereto.
A Comissão apresentará, dois anos depois da entrada em vigor da presente directiva, um relatório sobre a experiência adquirida na aplicação das disposições do anexo.

To report on the experience of using seminars in the discipline Nursing Administration II from the Undergraduate Nursing course, Nursing Faculty of the University of São Paulo.
Relatar a experiência de utilização de seminários na disciplina Administração em Enfermagem II, do Curso de Graduação em Enfermagem da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo.

The Commission can agree to Amendments 6 and 27, on the submission of a report on the experience gained with regard to the implementation of electronic identification.
A Comissão pode aceitar as alterações 6 e 27, que preconizam a apresentação de um relatório sobre a experiência adquirida relativamente à aplicação da identificação electrónica.

Comett II programme: Report on the experience and results of the pro gramme on cooperation between uni versities and industry regarding train ing in the field of technology(Comett II) 1990 94.
Programa Comett II: Relatório sobre as experiências e os resultados do pro grama de cooperação entre as universi dades e a indústria no que diz respeito à formação no domínio das tecnologias(Comett II) 1990 1994.

It shall submit to the European Parliament and the Council no more than three years after the entry into force of this Regulation a report on the experience gained in its application.
No prazo máximo de três anos após a entrada em vigor do presente regulamento, deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a experiência adquirida na sua aplicação.

Evaluation: Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive no later than six years after its entry into force.
Avaliação: os Estados-Membros apresentarão relatórios sobre a experiência adquirida na aplicação da presente directiva o mais tardar seis anos após a sua entrada em vigor.

Four years after this Regulation comes into force, the Commission shall forward to the Council a report on the experience gained accompanied, should the need arise, by any appropriate proposal.
A Comissão enviará ao Conselho, quatro anos após a entrada em vigor do presente regulamento, um relatório sobre a experiência adquirida, acompanhado, se necessário, de propostas adequadas.

A report on the experience with the mechanism for banning certain products or practices; impact indicators should be the number of times the banning mechanisms have been utilised; and the effectiveness of such bans in practice;
Um relatório sobre a experiência adquirida com o mecanismo de proibição de determinados produtos ou práticas; os indicadores de impacto devem corresponder ao número de vezes que os mecanismos de proibição foram utilizados; e a eficácia dessas proibições na prática;

Before 1 January 1990 the Commission will submit a report on the experience gained, together with proposals for possible amendments to the abovementioned Articles.
A Comissão apresentará, antes de 1 de Janeiro de 1990, um relatório sobre a experiência adquirida, acompanhado de propostas de eventuais alterações dos artigos acima citados.

Finally, the Commission will present to the European Parliament and to the Council five years after the entry into force of this directive a report on the experience gained in the application of this directive._BAR.
Por último, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho, cinco anos após a entrada em vigor da presente directiva, um relatório sobre a experiência adquirida em resultado da sua aplicação._BAR.

On 23 October('), the Commission presented a report on the experience acquired as a result of the operation of the procedures for granting marketing authorisations for medicinal products.
Em 23 de Outubro('), a Comissão apresentou um relatório sobre a experiência adquirida em resultado da aplicação dos procedimentos relativos à concessão de autorizações de introdução no mercado de medicamentos.

It also called on the Commission to submit, five years after the entry into force of the regula tion, a report on the experience gained, including, where appropriate, proposals for improvement.
So licita igualmente à Comissão que apresente, cinco anos após a entrada em vigor do regulamento, um relatório sobre a experiência adquirida que conte nha, sendo o caso, propostas de melhoria.

At this stage there is the presentation of a report on the experience in terms of the use of bricolage in a master's nursing research, carried out in a public university in the Midwest region during the year 2013.
Nesta etapa apresentaremos um relato sobre experiência da utilização da Bricolagem em uma pesquisa de Mestrado em Enfermagem, realizada em uma Universidade Pública da Região Centro-Oeste, durante o ano de 2013.

The Commission shall send to the European Parliament and the Council, in 2003 and thereafter every three years, a report on the experience of Member States with GMOs placed on the market under this Directive.
A Comissão deve enviar ao Parlamento Europeu e ao Conselho em 2003 e, subsequentemente, de três em três anos um relatório sobre a experiência dos Estados-Membros com os OGM colocados no mercado nos termos da presente directiva.

Parliament resolution on the Commission report on the experience acquired by Member States since the implementation of Council Directive 95/29/EC amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport.
Resolução do Parlamento Europeu rela tiva ao relatório da Comissão sobre a experiência adquirida pelos Estados-Membros desde a en trada em vigor da Directiva 95/29/CE do Conselho, que altera a Directiva 91/628/CEE relativa à protecção dos animais durante o transporte.

In this context, the Council refers to the resolution on complementarity adopted by the Council in May 1999 and to the report on the experiences of the use of the co-ordination guidelines that is to be submitted before the end of 1999.
Neste contexto, o Conselho reporta-se à resolução relativa à complementaridade por si adoptada em Maio de 1999 e ao relatório sobre as experiências de utilização das directrizes de coordenação, que deverá ser apresentado antes do fim de 1999.

A report on the experience with the third country regime and a stock-taking of number and type of third country participants granted access; impact indicators should be the uptake of third country firms of the new regime; and the supervisory experiences in practice with such firms; and.
Um relatório sobre a experiência adquirida com o regime de países terceiros e um balanço geral do número e tipo de participantes de países terceiros aos quais foi facultado acesso; os indicadores de impacto devem corresponder à utilização do novo regime pelas empresas de países terceiros; bem como a experiência de supervisão adquirida na prática com essas empresas; e.

On 15 December 1993 the Commission presented the draft report on the experience gained in the application of the Matthaeus programme COM(93)661 final.
Em 15 de Dezembro de 1993, a Comissão apresentou o projecto de relatório sobre a experiência adquirida com a execução do programa Matthaeus COM(93) 661 final.

The Council is to decide by 30 June 1990 at the latest on any proposals for amending the programme submitted by the Commission before 31 December 1989, along with a report on the experience acquired in the application of the programme.
O Conselho decidirá, o mais tardar em 30 de Junho de 1990, sobre as propostas de eventual adaptação que a Comissão lhe terá apresentado antes de 31 de Dezembro de 1989, juntamente com um relatório sobre a experiência adquirida na execução do programa.

Before 1 January 1983 the Commission shall submit to the Council a report on the experience acquired in the work carried out pursuant to this Directive, and shall propose any improvements necessary.
Antes de 1 de Janeiro de 1983, a Comissão apresentará à Conselho um relatório sobre a experiência adquirida no quadro dos trabalhos efectuados em aplicação da presente directiva e proporá as melhorias que se verificarem necessárias.

The Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the experience acquired in the work carried out pursuant to this Directive after data have been collected over a period of three years.
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social um relatório sobre a experiência adquirida com o trabalho efectuado, nos termos da presente directiva, após um período de três anos de recolha de informações estatísticas.

This article seeks to discuss the challenges and opportunities of school nutrition in'quilombola'* communities and report on the experience of the Cooperation Center for Student Food and Nutrition of the Federal University of Goiás and the Midwest Region CECANE UFG/ Centro-Oeste.
Este artigo tem por objetivos discutir os desafios e as potencialidades da alimentação escolar nas comunidades quilombolas e relatar a experiência do Centro Colaborador em Alimentação e Nutrição do Escolar da Universidade Federal de Goiás e Região Centro-Oeste CECANE UFG/Centro-Oeste.

Whereas the annual reports on the application of the Erasmus programme in 1987 and 1988, as well as the report on the experience acquired in the implementation of the programme in the years 1987 to 1989, have shown that the programme is an appropriate means of increasing student mobility via effective inter-university cooperation within the Community;
Considerando que os relatórios anuais sobre a aplicação do programa Erasmus em 1987 e 1988, bem como o relatório sobre a experiência obtida na aplicação do programa em 1987/1989, demonstram que o programa constitui um meio adequado para aumentar a mobilidade dos estudantes, através de uma efectiva cooperação interuniversidades dentro da Comunidade;