O Que é REPRESENTING WORKERS em Português

• representam os trabalhadores
• representativas dos trabalhadores
• de representação dos trabalhadores
• representa os trabalhadores

Exemplos de uso de Representing workers em Inglês e suas traduções para o Português

The union representing workers did not have a chance to negotiate it with the owner/government.
O sindicato que representa os trabalhadores não têm a chance de negociar com o proprietário/ governo.

The actors in European social dialogue are the organisations representing workers and employers at European level.
Os intervenientes no diálogo social europeu são as organizações que representam os trabalhadores e os empregadores a nível europeu.

It breaches principles that are enshrined in Portugal's constitution, which require, at the very least, a prior sounding to be taken of organisations representing workers.
Viola princípios constitucionalmente consagrados em Portugal que impõem, no mínimo, a auscultação prévia das organizações representativas dos trabalhadores.

The Belize Workers' Union is a strong and vibrant union representing workers at the Belize Sugar Industry Ltd in Belize Central America.
Dos Trabalhadores Belize' União é uma união forte e vibrante que representa os trabalhadores da Indústria Açucareira Ltd Belize em Belize, na América Central.

This often took place against a background of heated internal debate and despite strong protests by many groups, mainly those representing workers.
As mais das vezes, este processo desenrolou-se num cenário de debates internos acesos e a despeito de fortes protestos da parte de muitos grupos, principalmente, dos representantes dos trabalhadores.

A random sample of 1,557 individuals, representing workers over 15 years of age, stratified by subdistricts of the urban area of Feira de Santana, in 2007.
Amostra aleatória de 1.557 indivíduos, representando os trabalhadores com mais de 15 anos de idade, estratificados por subdistritos da zona urbana de Feira de Santana, em 2007.

OHS is an area where workers have first-hand knowledge of working conditions, which is crucial to support their unions' tasks of organising and representing workers, in order to achieve improvements in the sector.
OHS é uma área onde os trabalhadores tenham conhecimento em primeira mão das condições de trabalho, que é crucial para apoiar os seus sindicatos' tarefas de organização e representação dos trabalhadores,, a fim de conseguir melhorias no sector.

The interaction among researchers and health municipal councilors representing workers and the administration happened through interviews, in face of the difficulty in gathering all informants in a focal group.
A interação entre pesquisadores e conselheiros municipais de saúde representantes de trabalhadores e da gestão se deu mediante entrevistas, diante da dificuldade de reunir esses informantes num grupo focal.

Can the Council urge AGFA to inform the works council of its intentions regarding the future of the plant after the year 2000 as soon as possible and to consult the works council, as the body representing workers, in accordance with the directives in force?
Pode o Conselho solicitar à AGFA que informe quanto antes o conselho de empresa sobre as suas intenções no que respeita ao futuro da fábrica depois do ano 2000, iniciando uma concertação com este órgão representativo dos trabalhadores, em conformidade com as directivas em vigor?

Additional labor organizations representing workers at risk are also supporting the petition which was filed in reaction to a workplace explosion at a sugar refinery in Georgia on February 7.
Organizações trabalhistas adicionais que representam os trabalhadores em situação de risco também estão apoiando a petição que foi protocolada em reação a uma explosão no local de trabalho em uma refinaria de açúcar na Geórgia em fevereiro 7.

In occupational health matters, the trade unions and other organizations representing workers are essential partners in any health surveillance program.
Na saúde do trabalhador, os sindicatos e outras organizações representativas dos trabalhadores são parceiros indispensáveis na realização das ações de vigilância.

The cross-industry organisation representing workers is the European Trade Union Confederation(ETUC), whose delegation also encompasses two organisations for professional and managerial staff Eurocadres and CEC.
A organização interprofissional que representa os trabalhadores é a Confederação Europeia de Sindicatos(CES), cuja delegação integra também o Conselho Europeu de Quadros(Eurocadres) e a Confederação Europeia de Quadros CEC.

Their dismissal is irregular, continues NUPAAW, because as trade union leaders representing workers at the workplace they have to speak on behalf of the workers;.
Sua demissão é irregular, continua NUPAAW, porque, como dirigentes sindicais que representam os trabalhadores no local de trabalho que eles têm para falar em nome dos trabalhadores;.

The organisations representing workers from the electrical and electronic equipment industry in Portugal have reported that in the past three years more than 8 000 people have been laid off by the multinationals operating in the sector, such as Lear, Vishay, Philips, Yazaky Saltano, Alcoa Fujikura and Delphi, leading to serious reductions in employment levels.
As organizações representativas dos trabalhadores da indústria de material eléctrico e electrónico em Portugal denunciam que, nos últimos três anos, mais de 8.000 postos de trabalho foram eliminados pelas multinacionais que operam no sector, constituindo os exemplos mais graves da redução dos níveis de emprego, a Lear, a Vishay, a Philips, a Yazaky Saltano, a Alcoa Fujikura e a Delphi.

In particular you have the right to vote for and be elected to bodies representing workers within the undertaking, although only nationals may be elected to administrative and managerial bodies.
Em especial, dispõe do direito de voto e de eligibilidade para os órgãos de representação dos trabalhadores na empresa, mas no tocante a órgãos de administração e de gestão, a elegibilidade restringe-se aos nacionais.

On 25 May, the Belize Workers' Union(BWU) and UK's GMB signed a Memorandum of Understanding agreeing to facilitate communication and exchange of information, offer mutual support in negotiations and working together to build a union network representing workers in the operations of American Sugar Refining ASR.
Em 25 Maio, dos Trabalhadores Belize' União(BWU) GMB e do Reino Unido assinaram um Memorando de Entendimento concordar para facilitar a comunicação ea troca de informações, oferecer apoio mútuo nas negociações e trabalhar juntos para construir uma rede sindicato que representa os trabalhadores nas operações de refinação de açúcar americano ASR.

The designated body representing workers is nothing more than a special European works council for the European limited liability company, incidentally with better legal powers, something which we should remember when amending the Works Council Directive. However, there are, and remain, laws governing information and consultation.
O chamado órgão de representação dos trabalhadores não passa de uma comissão de trabalhadores europeia especial para as sociedades anónimas europeias, mas com mais direitos, dos quais nos deveríamos lembrar aquando da revisão da directiva afecta às comissões de trabalhadores, não esquecendo que são e continuam a ser direitos de informação e de consulta.

The European Economic and Social Committee(EESC) represents interest groups such as NGOs, employers' organisations and groups representing workers, giving them a voice with which to address the larger EU institutions.
O Comité Económico e Social Europeu(CESE) representa grupos de interesse tais como ONG, organizações de empregadores e grupos que representam os trabalhadores, dando-lhes a possibilidade de tratar com instituições de UE mais amplas.

In order to discuss the journalism practiced in the union press, the present work, master's research fruit in journalism conducted at the graduate program in journalism at the state university of ponta grossa(uepg), is the result of analysis that sought to identify characteristics contemporary journalism union, based on publications six unions representing workers in parana.
Com o objetivo de debater o jornalismo praticado na imprensa sindical, o presente trabalho, fruto de pesquisa de mestrado em jornalismo realizada junto ao programa de pós graduação em jornalismo da universidade estadual de ponta grossa(uepg), é resultado de análise que buscou identificar características do jornalismo sindical contemporâneo, com base em publicações de seis entidades sindicais de representação dos trabalhadores no paraná.

At the end of the first day, after the presentation of the works related to the Olympics by the BWI Project Coordinator Marina Gurgel, the two unions representing workers of the Olympics- SITRAICP-RJ and SINTRACONST-Rio- reported the experience in construction sites.
No fim do primeiro dia, após a apresentação das obras relacionadas pela Coordenadora de Projetos da ICM Marina Gurgel, os dois sindicatos que representam os trabalhadores das obras das Olimpíadas- SITRAICP-RJ e Sintraconst-Rio-, relataram a experiência que estão vivendo no dia-a-dia nos canteiros de obra.

Proposals for inclusion in agreements with entities representing public servants of private plan and insurance coverage ratify the removal of public bureaucracy itself from the trench of the fight for the universalization of the right to health, and the nearing of entities representing workers and public servants to the private institutions.
As proposições de inclusão nos acordos com as entidades de representação de servidores públicos de cobertura de planos e seguros privados confirmam o afastamento da própria burocracia pública da trincheira da luta pela universalização do direito à saúde e a aproximação das entidades de representação de trabalhadores e servidores públicos ao empresariamento privado.

Officials from agencies and ministries responsible for migration issues, organizations representing workers, employers, migrants or diasporas, NGOs, international development agencies, regional economic communities and research institutes are invited to apply by 2 September.
Os funcionários de várias agências e ministérios responsáveis pelas questões relativas à migração, as organizações representativas de trabalhadores e de empregadores, as associações de migrantes e os representantes das diásporas, as ONG, as agências internacionais de desenvolvimento, as comunidades económicas regionais e os institutos de investigação são convidados a apresentar as suas candidaturas até 2 de setembro, através de..

The composition of the Economic and Social Council shall be determined by law; in particular, it shall include representatives of the Government, of organisations representing workers, of organisations representing economic interests and families, of the autonomous regions and of local authorities.
A lei define a composição do Conselho Económico e Social, do qual farão parte, designadamente, representantes do Governo, das organizações representativas dos trabalhadores, das actividades económicas e das famílias, das regiões autónomas e das autarquias locais.

Labor unions represent workers in many industries in the United States.
Os sindicatos representam trabalhadores de muitas atividades económicas nos Estados Unidos.

The GMB union, that represents workers in the Silvertown refinery, has been assured that operations will… Continue reading.
O sindicato GMB, que representa os trabalhadores da refinaria de Silveiras, foi assegurado que as operações serão….

The GMB union, that represents workers in the Silvertown refinery, has been assured that operations will….
O sindicato GMB, que representa os trabalhadores da refinaria de Silveiras, foi assegurado que as operações serão….

A short while ago, I left a hearing of trade unionists who represent workers at the Opel car factory.
Vim ainda há pouco de uma audição de sindicalistas que representam os trabalhadores da fábrica de automóveis Opel.

The participation of organisations that represent workers and organisations that represent economic activities in the definition of the main economic and social measures.
Participação das organizações representativas dos trabalhadores e das organizações representativas das actividades económicas na definição das principais medidas económicas e sociais.

The GMB union, that represents workers in the Silvertown refinery, has been assured that operations will continue, and that ASR has no intention to close the facility.
O sindicato GMB, que representa os trabalhadores da refinaria de Silveiras, Foi garantido que as operações continuarão, e que a ASR não tem intenção de fechar o centro de.

Support to Poverty Reduction initiatives with the strengthening of unions to defend and represent workers' rights and concerns, as well as those of communities in sugar-producing areas.
Apoio a iniciativas de redução da pobreza, com o fortalecimento dos sindicatos para defender e representar os trabalhadores' direitos e interesses, bem como as de comunidades em áreas produtoras de açúcar.