O Que é REPRODUCTIVE TECHNIQUES em Português

• técnicas de reprodução
• técnicas reprodutivas
• de técnicas de medicamente

Exemplos de uso de Reproductive techniques em Inglês e suas traduções para o Português

Palabras clave: reproductive techniques; bioethics; medical ethics.
Palabras clave: técnicas reprodutivas; bioética; ética médica.

Members will reflect on the theme"The Dignity of human Procreation and Reproductive Techniques: Anthropological and Moral Aspects.
O tema deste ano será"A dignidade da procriação humana e as tecnologias reprodutivas: aspectos antropológicos e éticos.

New assisted reproductive techniques enable motherhood after 40 years of age.
Novas técnicas de reprodução assistida possibilitam a maternidade após os 40 anos.

Although many of their aspects are still considered controversial, assisted reproductive techniques ART have been used for decades.
Técnicas reprodutivas assistidas RA são aplicadas há décadas, embora muitos de seus aspectos não tenham alcançado consenso.

Assisted reproductive techniques progress each day as a result of improvements in laboratory technology, gametes and embryos culture.
As técnicas de reprodução assistida evoluem a cada dia, graças à melhoria nos equipamentos laboratoriais e dos meios para cultivo de gametas e embriões.

All of these women were undergoing assisted reproductive techniques, such as in-vitro fertilization.
Todas essas mulheres estavam passando por técnicas de reprodução assistida, como a fertilização in vitro.

Bemfola was compared with GONAL-f in one main study involving 372 women who were undergoing assisted reproductive techniques.
O Bemfola foi comparado com o GONAL-f num estudo principal que incluiu 372 mulheres que estavam a ser submetidas a técnicas de reprodução assistida.

Cryopreservation has emerged as an important tool for assisted reproductive techniques, being investigated in different species.
A criopreservação tem se destacado como uma importante ferramenta para as técnicas de reprodução assistida, sendo investigada em diferentes espécies.

Cetrotide 0.25 mg is used to prevent premature ovulation during a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.
Cetrotide 0, 25 mg evita a ovulação precoce durante uma estimulação ovárica controlada, seguida de colheita de oócitos e de técnicas de procriação medicamente assistida.

Due primarily to advances in assisted reproductive techniques, the incidence of twin pregnancy has shown a rising trend over the last decade.
Devido principalmente aos avanços nas técnicas de reprodução assistida, a incidência de gestação gemelar tem mostrado uma tendência crescente ao longo da última década.

Usually for humans; may be used for animals if specified; otherwise use BREEDING or its specifics; REPRODUCTIVE TECHNIQUES is also available.
Usualmente para humanos; pode ser usado para animais se especificado; de outra maneira use PROCRIAÇÃO ou seus específicos; TÉCNICAS REPRODUTIVAS também está disponível.

The efficiency of the reproductive techniques in dairy heifer is fundamental for the profitability and production increase, determining the age of first birth and the days that the animal will not be produced.
Resumo A eficiência das técnicas reprodutivas para novilhas leiteiras é fundamental para a rentabilidade e o aumento da produção, determinando a idade do primeiro parto e dias não-produtivos.

Objective: to evaluate the effectiveness and safety of using cabergoline for reducing the risk of ovarian hyperstimulation syndrome(ohss) during assisted reproductive techniques art.
Objetivo: avaliar a eficácia e segurança do uso da cabergolina para reduzir o risco da síndrome de hiperestimulação ovariana(sho), durante as técnicas de reprodução assistida tra.

The study showed that Bemfola was as effective as GONAL-f at stimulating the ovaries during assisted reproductive techniques, as an average of 11 eggs were retrieved with both medicines.
O estudo mostrou que o Bemfola foi tão eficaz como o GONAL-f a estimular os ovários durante as técnicas de reprodução assistida, com uma média de 11 óvulos recuperados com os dois medicamentos.

Overall, the views of the users of assisted reproductive techniques on the affective and moral value of cryopreserved embryos;, as well as approaches that identify the embryo as a tertium genius, that is as neither a‘person'/‘human being' nor a‘thing', were not discussed.
Globalmente, a visão dos utilizadores de técnicas de procriação medicamente assistida sobre o valor afetivo e moral dos embriões criopreservados cf.;, assim como as posições que qualificam o embrião como tertium genus, que não é‘pessoa'/‘ser humano' nem‘coisa', não foi discutida.

Objective: to examine the best evidence available regarding the effect of melatonin supplementation during controlled ovarian stimulation(cos) on the main assisted reproductive techniques(art) outcomes.
Objetivos: analisar a melhor evidência disponível sobre o efeito da suplementação de melatonina durante a estimulação ovariana controlada(eoc) sobre os principais resultados das técnicas de reprodução assistida tra.

Here, we highlight the new family arrangements arising from the assisted reproductive techniques, which brought new horizons to family law, with a new meaning to the issues surrounding parenthood.
Neste aspecto, destacam-se os arranjos familiares oriundos das técnicas de reprodução assistida, que trouxeram novos horizontes ao direito de família, apresentando um novo significado às questões que envolvem paternidade e maternidade.

Objective: to compare the effectiveness and safety of controlled ovarian hyperstimulation(coh) using clomiphene citrate associated with gonadotropin and gnrh antagonist(cc+ant) versus conventional coh without clomiphene citrate(non-cc) for women undergoing assisted reproductive techniques art.
Objetivo: comparar a eficácia e a segurança de estimulação ovariana controlada(eoc), utilizando citrato de clomifeno associado com gonadotrofinas e antagonista do gnrh cc+ant versus eoc convencional sem citrato de clomifeno(não-cc) para as mulheres submetidas a técnicas de reprodução assistida tra.

Preserve the reproductive capacity of these women became crucial and recent advances in assisted reproductive techniques allowed fertility preservation, oocyte freezing in having one of its possibilities.
Preservar a capacidade reprodutiva destas mulheres tornou-se fundamental e os recentes avanços nas técnicas de reprodução assistida permitiram a preservação da fertilidade, tendo no congelamento de oócitos uma das suas possibilidades.

Male infertility can be viewed as the end point of a series of serious and complex diseases and syndromes, therefore evaluation for male infertility should be done according to established guidelines, otherwise a tendency to apply excess of assisted reproductive techniques may be a dangerous shortcut.
A infertilidade masculina pode ser vista como resultado de uma série de doenças e síndromes complexas. Assim, a avaliação deve ser realizada de acordo com diretrizes estabelecidas, caso contrário a tendência ao uso excessivo de técnicas de reprodução assistida pode ser uma via perigosa.

It can be used in women who are undergoing fertility treatment(assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation), and in women who are anovulatory(do not produce eggs) or oligo-ovulatory rarely produce eggs.
Pode ser utilizado em mulheres submetidas a tratamentos de fertilidade(técnicas de reprodução assistida tais como fertilização in vitro), bem como em mulheres que são anovulatórias(que não produzem óvulos) ou oligo- ovulatórias que apenas raramente produzem óvulos.

I express the hope that the principles which inspired your participation in the society of nations will be guided by criteria whose fundamental rule consists of respect for human dignity, especially with regard to the life of unborn children, today seriously threatened by the reproductive techniques attacking human dignity.
Faço votos de que os princípios que inspirarão esta participação na sociedade das nações, sejam orientados por critérios cujo norte fundamental consiste no respeito pela dignidade humana, sobretudo quando se trata da vida do nascituro, hoje em dia seriamente ameaçada por técnicas de reprodução que atentam contra a dignidade humana.

This shift in the doctrine of fundamental rights translates into practical consequences in a variety of issues related to the regulation of these reproductive techniques embryo cryopreservation, germ cells donors, posthumous reproduction, informed consent, and so forth.
Esta nova apreciação de doutrina dos direitos fundamentais tem suas consequências práticas em inúmeras questões relativas à regulamentação dessas técnicas reprodutivas congelação de embriões, doações de gametas, fecundação post-mortem, consentimento informado, etc….

The research base covered services play in the state of paraná, specifically in the cities of ponta grossa and curitiba; that were being considered by women who chose, after having experienced the process of infertility(either feminine/masculine either), the use of reproductive techniques with a view to achieving the biological child.
O universo de pesquisa abrangeu serviços de reprodução localizados no estado do paraná, de forma específica nas cidades de ponta grossa e curitiba, sendo que foram consideradas como sujeitos mulheres que optaram, após terem vivenciado o processo de infertilidade(quer seja feminina/quer seja masculina), pelo uso das técnicas reprodutivas com vistas à realização do filho biológico.

Finally, the reference to the consent of the couples allowing their embryos to be used in scientific research projects approved by CNPMA stressed the importance of individual autonomy and respect for the privacy of those using assisted reproductive techniques, while taking into account the principle of justice and beneficence for improving and safeguarding health by suggesting that approval of research projects is dependent on the present or future benefits for humanity.
Por último, a referência ao consentimento dos casais para que seus embriões sejam usados em projetos de investigação científica necessariamente aprovados pelo CNPMA realçou a importância da autonomia individual e do respeito pela privacidade dos utilizadores de técnicas de procriação medicamente assistida, ao mesmo tempo que considerou o princípio da justiça e beneficência em matéria de melhoria e de proteção da saúde ao sugerir que a aprovação dos projetos de investigação estivesse dependente dos benefícios resultantes, presentes ou futuros, para a humanidade.

The demand for broader consensus and social justice in healthcare resulted in the proposal of alternative methods for obtaining stem cells, such as the“less expensive harvesting” of non-embryonic stem cells, and the restriction of accessibility to assisted reproductive techniques in the public sector“only within the existing limits of human, material and technological resources.”.
A procura de maior consenso e justiça social na área da saúde traduziu se na proposta de alternativas para obtenção de células estaminais, como a“ colheita menos dispendiosa” de células estaminais não embrionárias, e na restrição da oferta pública de técnicas de procriação medicamente assistida“ apenas e tão só no limite dos recursos humanos, materiais e tecnológicos existentes”.

Ovarian xenografting is an auxiliary reproductive technique that allows the conservation of germplasm of high value livestock or endangered species.
Xenotransplante ovariano é uma técnica reprodutiva auxiliar que permite a conservação do germoplasma de espécies de alto valor zootécnico ou em perigo de extinção.

I very much prefer this technique over and above the circuitous route developed in Great Britain, which is based on the reproductive technique.
Prefiro de longe essa técnica ao caminho mais longo desenvolvido na Grã-Bretanha, que faz uso da técnica reprodutiva.

We study in detail the cases of patients with genetic family diseases and advice on their prognosis and on the most appropriate reproductive technique.
Estuda em pormenor os casos de pacientes com doenças genéticas familiares e dá aconselhamento sobre o seu prognóstico e sobre a técnica reprodutiva mais adequada.

To carry out a PGD, embryos must first be formed in the laboratory, meaning the mother-to-be must have an assisted reproductive technique(IVF or ICS) performed.
Para levar a cabo o DGP é necessária a formação de embriões em laboratório, para o que é necessária a realização de uma técnica de reprodução assistida FIV ou ICSI.