O Que é REQUIRE FURTHER INVESTIGATION em Português

• necessitar de investigação adicional
• exigem uma investigação mais

Exemplos de uso de Require further investigation em Inglês e suas traduções para o Português

These conjectures require further investigation.
Essas conjecturas carecem de melhor investigação.

Such issues may arise at various stages in data processing and require further investigation.
Tais problemas podem surgir em vários estágios de processamento de dados e exigem mais investigação.

Factors that require further investigation take longer to approve.
Fatores que exigem uma investigação mais profunda levam mais tempo para serem aprovados.

In this scenario there are issues that still require further investigation.
Neste cenário há questões que ainda requerem uma investigação mais detalhada.

These hypotheses require further investigation, with appropriate samples, given that women tend to age in less favorable economic conditions.
Essas hipóteses requerem investigações adicionais, com amostras adequadas, visto que as mulheres tendem a envelhecer em situações econômicas menos favoráveis.

This comparison indicates which divisions may require further investigation.
Esta comparação indica que divisões podem reque uma investigação mais adicional.

The psychological aspects of fibromyalgia still require further investigation. information regarding cognitive impairment in fib romyalgia are inconsistent.
Os aspectos psicológicos da doença ainda carecem de mais investigação, achados com relação às alterações cognitivas na fibromialgia são inconsistentes entre si.

The effects on atrial conduction and sinusal rhythm require further investigation.
Os efeitos sobre a condução atrial e ritmo sinusal requerem futuras investigações.

The variables that require further investigation include directed pushing efforts, use of oxytocin during labor, and management of the perineum.
Entre as variáveis que ainda necessitam de melhor investigação, destacam-se: incentivo aos puxos dirigidos, administração de ocitocina durante o trabalho de parto e manuseio do períneo.

The contribution of flagella and motility in host pathogen interaction require further investigation.
A contribuição do flagelo versus motilidade na interação patógeno-hospedeiro requer estudos mais aprofundados.

Other aspects such as epigenetics and pharmacogenetics, require further investigation in order to establish any role they may have in RA.
Outros aspectos, como a epigenética e a farmacogenética, exigem pesquisas mais aprofundadas a fim de determinar qualquer papel que possam ter na AR.

The complexity of these diseases, coupled with uncertainties surrounding CBD mechanisms of action require further investigation.
A complexidade destas doenças, acoplada com as incertezas que cercam mecanismos de CBD da acção exige a posterior investigação.

Apart from this, the report I mentioned contains several recommendations which require further investigation; their implementation would then have to be followed up by European Union action plans.
Além disto, o relatório que acabo de citar contém diversas recomendações que exigem uma investigação mais profunda. A sua aplicação deveria, assim, ser acompanhada de planos de acção da União Europeia.

These are, however, little explored questions in the research conducted in Brazil in the field of education and require further investigation.
No entanto, essas são questões ainda pouco exploradas na pesquisa educacional no Brasil e precisam ser mais investigadas em futuros estudos.

However, the suggestion of separate factor 2 into two subscales require further investigation, as the three validation of the expanded version of the RIPLS, including this one, resulted in a three factor scale with different items composition.
Contudo, a sugestão de separar o Fator 2 em duas subescalas requer investigação futura, pois as três validações da versão expandida da RIPLS, incluindo esta, resultaram em três fatores com itens diferentes em sua composição.

Such incidental findings, which were not associated with the patient's acute status, often might require further investigation or long-term follow-up.
Esses achados incidentais, que não estavam associados ao quadro agudo dos pacientes, com frequência podem necessitar de investigação adicional ou seguimento em longo prazo.

Glioblastoma multiforme(gbm), because of its fast growth and recurrence, require further investigation by the scientific community in order to find promising new therapies for these tumors, specially affecting their cancer stem cells(csc), which drive many tumorigenic processes.
Os glioblastomas multiforme(gbm), são tumores cerebrais, que por sua malignidade, aliada ao seu rápido crescimento e frequente recorrência, exigem uma maior investigação da comunidade científica. novas terapias devem afetar as células-tronco tumorais(csc), as quais são responsáveis pela resistência e progressão tumoral.

Breast MRI is an expensive method, with potential false positive results and high frequency of incidental findings that may require further investigation.
A RM das mamas é um exame caro, com potenciais resultados falso-positivos e alta frequência de achados incidentais que podem necessitar de investigação adicional.

For the rest, some of the communication's ideas and suggestions require further investigation before being translated into action.
Quanto ao resto, há ideias e sugestões contidas na comunicação que requerem mais investigação antes de serem traduzidas em acções.

However, the mechanisms involved in the control of these genes' expression, as well as the end of the apoptosis cascade caspase-3-cleaved require further investigation.
Todavia, os mecanismos envolvidos no controle da expressividade destes genes bem como o final da cascata de apoptose caspase-3-clivada precisam ser mais investigados.

Through conducting systematic reviews it's possible identify gaps in research and topics that require further investigation, have been an important method for obtaining new knowledge.
Por meio da condução de revisões sistemáticas é possível identificar lacunas na pesquisa e tópicos que necessitem de novas investigações, sendo um importante método para obtenção de novos conhecimentos.

Although the MMSE is not used to diagnose dementia, it can help identify whether there are any areas of concern in terms of mental ability that require further investigation.
Embora o MMSE não seja usado para diagnosticar a demÃancia, pode ajudar a identificar se há alguma área de intervenção em termos da capacidade mental que exigir a posterior investigação.

After a diagnosis of OP is established, it is necessary to determine the cause, which can be relatively evident or require further investigation.
Uma vez firmado o diagnóstico de PO, faz-se necessária a investigação de algum fator causal associado, que pode ser relativamente evidente ou que necessite de exames complementares.

Background: the first publication that associated human papillomavírus(hpv) infection and esophageal cancer was published in 1982. however, the data are still contradictory and require further investigation.
Justificativa: em 1982, foi publicada pela primeira vez uma possível associação entre o papilomavírus humano(hpv) e câncer de esôfago e atualmente, os resultados ainda são contraditórios e exigem investigação mais aprofundada.

The principal object of the following reflections is to work out some theological principles which may help in this evaluation. In proposing these principles we are clearly aware that many questions are still open and require further investigation and discussion.
As reflexões que seguem têm como objeto principal a elaboração de alguns princípios teológicos que auxiliem essa valorização- propostos, porém, com a clara consciência de que existem muitas questões ainda abertas que requerem ulterior investigação e discussão.

Briefly, it seems that the significant effect of obesity on those clinical data is not simple, and some factors, such as genetic inheritance, obesity duration and presence or absence of sedentary lifestyle, have been suggested to be related and require further investigation.
Em suma, parece que a interferência significativa da obesidade nesses dados clínicos não envolve uma regra simples, sugerindo que aspectos, como herança genética, tempo de obesidade e presença ou ausência de sedentarismo, acham-se relacionados e merecem maior investigação.

There is pre-clinical evidence that nerve growth factor(ngf) contributes to inflammatory hyperalgesia in the orofacial region, but the mechanisms underlying its hyperalgesic effect, as well as its role on trigeminal neuropathic pain, require further investigation.
Existem evidências pré-clínicas de que o factor de crescimento do nervo(ngf) contribui para a hiperalgesia inflamatória na região orofacial, porém, os mecanismos subjacentes ao seu efeito hiperalgésico, assim como seu papel na dor neuropática trigeminal, requerem uma investigação mais aprofundada.

Last, it should be pointed out that other eating behaviors, such as the consumption of certain foods and nutrients, habit of family meals, psychological variables, and environmental characteristics were little studied or did not present consistent associations between selected studies and, therefore, require further investigation.
Cabe ressaltar por fim, que outros comportamentos alimentares, como o consumo de determinados alimentos e nutrientes, hábito de realização de refeições em família, variáveis psicológicas e características ambientais foram pouco estudados ou não apresentaram associações consistentes entre os estudos selecionados e, portanto, carecem de mais investigações.

It is clear in specialized literature that the regular practice of physical aerobic exercises has a positive hole in obesity control and treatment, both in weight and lipid profile parameters; while the resistance training(rt) benefits on the lipid profile and oxidative stress parameters still require further investigation.
Já está bem claro na literatura que a prática regular de exercício físico aeróbio desempenha um papel positivo no controle e tratamento da obesidade, tanto em parâmetros ponderais como de perfil lipídico, enquanto que os benefícios do treinamento contrarresistência sobre parâmetros do perfil lipídico e de estresse oxidativo ainda necessitam de mais investigações.

However, the behavior of these systems under non-ideal conditions requires further investigation.
Porém o comportamento desses sistemas sob condições não ideais ainda precisa de mais investigação.