O Que é REQUIRED TO FIND em Português

• necessária para encontrar
• obrigados a encontrar
• necessário para localizar
• necessárias para encontrar

Exemplos de uso de Required to find em Inglês e suas traduções para o Português

We are required to find another odd-degree vertex.
É necessário encontrar outro vértice de grau ímpar.

If Y strongly depends on a, numerical methods might be required to find reasonable solutions.
Se Y depende fortemente de a, métodos numéricos podem ser necessários para encontrar uma solução razoável.

Students are required to find a job in a design firm and work minimum 20 hours a week.
Os alunos são obrigados a encontrar um emprego em uma empresa de design e trabalham no mínimo 20 horas por semana.

However, for a small proportion, maybe just 2%, research will be required to find missing beneficiaries.
No entanto, para uma pequena proporção, talvez apenas 2%, a pesquisa será necessária para encontrar beneficiários ausentes.

The sender is required to find a message whose hash value begins with a number of zero bits.
O remetente é solicitado a encontrar a mensagem cujo valor hash começa com um número de bits zero.

You can type accents, umlauts, diacritical marks, and capital letters, but they are not required to find matches.
Pode digitar acentos, tremas, marcas diacríticas e letras maiúsculas, mas não são necessárias para encontrar as palavras coincidentes.

It can greatly reduce the time required to find and resolve issues with your serial port communications.
Ele pode reduzir bastante o tempo necessário para localizar e resolver problemas com as comunicações da porta serial.

The drink can still be found around Spain today, although some detective work may be required to find it!
A bebida ainda podem ser encontrados em torno de Espanha hoje, embora algum trabalho de detetive pode ser obrigado a encontrá-lo!

You are required to find your entertainment, provide your own food, and even set up your place of dwelling.
Você é obrigado a encontrar o seu entretenimento, fornecer seu próprio alimento, e até mesmo criar o seu local de moradia.

Every year more and more energy and imagination is required to find something really memorable, original and at the same time useful.
A cada ano, mais e mais energia e imaginação são necessárias para encontrar algo realmente memorável, original e ao mesmo tempo útil.

Be able to work with limited information, evaluate gaps in information and have the research skills required to find the required information.
Ser capaz de trabalhar com informações limitadas, avaliar lacunas na informação e ter as habilidades de pesquisa necessárias para encontrar as informações necessárias..

Journalists are required to find each story's who, what, when, where, why, and how before going to publish.
Em uma matéria, os jornalistas são obrigados a encontrar quem, o que, quando, onde, por que e como antes de publicar.

A range of bladder problems become evident and look like incontinence, therefore doctor's help is required to find the reason for bladder problem.
Uma gama de bexiga problemas se tornam evidentes e olhem como incontinência, portanto ajuda do médico é necessária para encontrar a razão para o problema de bexiga.

Marcus is required to find all the secrets scattered throughout each level to complete the entertaining juego.
Marcus é necessária para encontrar todos os segredos espalhados ao longo de cada nível para completar a divertida juego.

It is not usually possible to calculate the amount of time that will be required to find a missing beneficiary at the time of engaging probate genealogists.
Geralmente, não é possível calcular a quantidade de tempo que será necessária para encontrar um beneficiário ausente no momento de engajar genealogistas de probate.

Initially, you are required to find a system to know for sure that your phone device is locked to find real-time solutions to unlock Samsung smartphones.
Inicialmente, é necessário encontrar um sistema para ter a certeza que seu aparelho de telefone está bloqueado para encontrar soluções em tempo real para desbloquear Samsung smartphones.

A range of bladder problems become evident and look like incontinence, therefore doctor's help is required to find the reason for bladder problem.
Uma escala de problemas da bexiga torna-se evidente e olha como o incontinence, conseqüentemente a ajuda do doutor é exigida para encontrar a razão para o problema da bexiga.

An analysis is required to find regularities, such as trends or groupings, and to relate the data to other data sets within an organisation or in scattered online repositories.
Uma análise é necessária para encontrar regularidades, como tendências ou agrupamentos, e relacionar os dados a outros conjuntos de dados dentro de uma organização ou em repositórios online espalhados.

At the beginning of the series, for instance, two or more aortographies were usually required to find the ideal angiographic projection for prosthesis release.
No início da casuística, por exemplo, duas ou mais aortografias eram usualmente requeridas para se encontrar a projeção angiográfica ideal para a liberação da prótese.

All the applicants in all the tracks are required to find a supervisor among the department's faculty members and to have him/her sign his/her name on a supervision form before they are accepted for studies.
Todos os candidatos em todas as faixas são necessários para encontrar um supervisor entre os membros do corpo docente do departamento e para que ele/ ela assine seu nome em um formulário de supervisão antes de serem aceitos para estudos.

In Latin America, where the problem lives dramatically at least half a dozen countries, we are required to find a model in which this act of justice is possible in practical terms.
Na América Latina, onde o problema vive dramaticamente pelo menos meia dúzia de países, somos obrigados a encontrar um modelo no qual é possível este ato de justiça em termos práticos.

Four were showing The menu is structured differently, now you click to go“deeper” in the start menu and the next level down loads in the same“box” as the original start menu, scrolling is required to find items. Weird….
Quatro foram mostrando O menu é estruturado de forma diferente, agora você clica para ir“mais profunda” no menu iniciar e ao próximo nível baixo de cargas na mesma“caixa” como o menu de início original, rolagem é necessária para encontrar itens. Estranho….

For example, in computational geometry and its applications when it is required to find intersections in the set of objects, the initial check is the intersections between their MBBs.
Por exemplo, em geometria computacional e suas aplicações, quando é necessário encontrar interseções no conjunto de objetos, a verificação inicial é por intersecções entre suas MBBs.

The compromise that is now before us is, as I see it, the best compromise we could get after many long and difficult negotiations where extreme views were required to find the middle ground.
O compromisso que temos agora diante de nós é, do meu ponto de vista, o melhor compromisso que conseguimos alcançar ao cabo de longas e suadas negociações em que as opiniões mais extremas foram obrigadas a encontrar um meio-termo.

For example, if we have four matrices ABCD, we compute the cost required to find each of(A)(BCD),(AB)(CD), and(ABC)(D), making recursive calls to find the minimum cost to compute ABC, AB, CD, and BCD.
Por exemplo, se temos quatro matrizes ABCD, calculamos o custo necessário para encontrar cada uma(A)(BCD),(AB)(CD), e(ABC)(D), fazer chamadas recursivas para encontrar o custo mínimo para calcular ABC, AB, CD, e BCD.

The ninth point; not immediately obvious but nonetheless of importance is the paragraph that establishes that where problems exist, the Member States can no longer drag these out but are required to find actual solutions within a specific time.
Em nono lugar, um ponto que não salta imediatamente à vista, mas não deixa de ser importante, é aquele que estabelece que, nos sítios onde se verificam problemas, os Estados-Membros deixam de poder protelá-los e são instados a encontrar verdadeiras soluções dentro de um prazo específico.

The pressure/speed required to find the switching position at the time of injection is set to 0, and the position of the melt and the defect of the product are observed, and the adjustment is gradually performed until a reasonable position is found..
A pressão/ velocidade necessária para encontrar a posição de comutação no momento da injeção é ajustada para 0, a posição do fundido e o defeito do produto são observados, e o ajuste é realizado gradualmente até que seja encontrada uma posição razoável.

In face to an environmental legislation increasingly severe and the growing awareness of the consumers, manufacturers have been required to find more appropriate solutions for the treatment of this type of wastewater.
Diante de uma legislação ambiental cada vez mais severa e crescente conscientização do mercado consumidor, as indústrias têm sido obrigadas a encontrar soluções adequadas para o tratamento desse tipo de efluente.

MapIT G2 circuit trace capability quickly identifies the location of a fault in a channel- information can be displayed on MapIT G2 Smart Patch Panels to guide onsite staff, drastically reducing the time required to find and fix a network outage.
O recurso de rastreamento de circuito MapIT G2 rapidamente identifica a localização de uma falha em um canal- a informação pode ser mostrada nos patch panels inteligentes MapIT G2 para orientar a equipe local, reduzindo de forma drástica o tempo necessário para localizar e reparar uma falha.

ESOcast 96 explores this important discovery, from how the astronomers made the incredibly intricate measurements required to find and study the planets- including observations with ESO's Very Large Telescope- to each world's potential to support life as we know it.
O ESOcast 96 explora esta importante descoberta, desde como os astrônomos fizeram as complicadas medições necessárias para encontrar e estudar os planetas- incluindo observações obtidas com o Very Large Telescope do ESO- até ao potencial que cada mundo tem em sustentar vida tal como a conhecemos.