O Que é REQUIRED TO SATISFY em Português

• necessárias para satisfazer
• obrigados a satisfazer
• necessários para satisfazer
• necessária para atender
• requerido para satisfazer
• obrigado a preencher

Exemplos de uso de Required to satisfy em Inglês e suas traduções para o Português

You are required to satisfy the applicable English language requirements.
Você é obrigado a satisfazer os requisitos aplicáveis em inglês.

In the Old Testament, a sacrifice of an unblemished lamb was required to satisfy God's wrath.
No velho testamento, o sacrifício de um cordeiro imaculado foi requerido para satisfazer a ira de Deus.

You are required to satisfy the applicable English language requirements.
Você é obrigado a satisfazer os requisitos de língua inglesa aplicáveis.

Applicants who speak English as a foreign language are required to satisfy the English language requirement.
Os candidatos que falam Inglês como língua estrangeira são obrigados a satisfazer a exigência do idioma Inglês.

All students are required to satisfy the applicable English language requirements.
Todos os alunos são obrigados a satisfazer os requisitos aplicáveis em inglês.

Storage and"boot storms"- successful VDI deployments also minimise the number of VM images required to satisfy all use cases.
Armazenamento e"tempestades de boot"- implantações bem-sucedidas de VDI também minimizam o número de imagens VM exigidas para satisfazer todos os casos de uso.

Legitimation: Such processing is required to satisfy the legitimate interests of BGH.
Legitimação: Este processamento é necessário para a satisfação dos interesses legítimos da BGH.

These variables, which are metalinguistic constructs, stand for any term or subformula of the system, which may or may not be required to satisfy certain conditions.
Estas variáveis, o qual são construções metalinguísticas, representam qualquer termo ou sub-fórmula do sistema, que podem ou não ser solicitados para satisfazer certas condições.

The price should reflect the time required to satisfy the enquiry as well as any other costs that are incurred.
O preço deverá reflectir o tempo dispendido para satisfazer o inquérito, bem como quaisquer outros custos envolvidos.

Unless otherwise provided in the specific criteria in Section B the colouring matters referred to in Annex I are required to satisfy the following criteria of purity.
Salvo derrogação prevista nos critérios específicos da Secção B, os corantes referidos no Anexo I devem obedecer aos seguintes critérios de purezas:».

International applications are required to satisfy the University's English language requirements for postgraduate courses.
Solicitações internacionais são necessárias para satisfazer os requisitos de inglês da Universidade para cursos de pós-graduação.

Just as a literal bridge is supported by pylons at both ends, a Brownian Bridge is required to satisfy conditions at both ends of the interval.
Assim como uma ponte é sustentada por pilares nos dois extremos, exige-se que uma ponte browniana satisfaça condições nos dois extremos do intervalo{\displaystyle.

Institutions shall be required to satisfy their competent authorities that they employ systems which can calculate their financial positions with reasonable accuracy at any time.
As instituições são obrigadas a demonstrar às suas autoridades competentes que dispõem de sistemas adequados para, em qualquer momento, calcular com razoável rigor a situação financeira da instituição.

The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only to you individually, and only to the extent required to satisfy your individual claim.
O árbitro poderá conceder uma medida cautelar ou ação declaratória a você individualmente, e somente na medida necessária para atender ao seu requerimento judicial ou extrajudicial individual.

For just £149+ VAT Finders will complete all the searches required to satisfy Aviva insurance that a Missing Will insurance policy can be granted- end of headaches and worries.
Por apenas£ 149+ VAT Finders irá completar todas as buscas necessárias para satisfazer o seguro da Aviva de que uma apólice de seguro de Aposta Desaparecida pode ser concedida- fim de dores de cabeça e preocupações.

What sort of society condemns millions of able-bodied men and women to a life of enforced inactivity, when their labour and skills are required to satisfy the needs of the population?
Que espécie de sociedade condena milhÃμes de homens e mulheres sadios a uma vida de inatividade forçada, quando seus trabalhos e habilidades são necessários para satisfazer as necessidades da população?

In order to receive the resettlement allowance the official shall not be required to satisfy the con dition of length of service referred to in the first subparagraph of Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations.
Relativamente à atribuição do subsídio de reinstalação, o funcionário não é obrigado a preencher o requisito relativo ao prazo referido no n.° 1, pri meiro parágrafo, do artigo 7.° do Estatuto.

What sort of society condemns millions of able-bodied men and women to a life of enforced inactivity, when their labour and skills are required to satisfy the needs of the population?
Que tipo de sociedade é este que condena milhÃμes de homens e mulheres a uma vida de inatividade forçada, enquanto o seu trabalho e sua competÃancia são necessários para satisfazer as necessidades da população?

Each Sauer gas compressor is engineered to offer the high level of flexibility required to satisfy an extremely wide range of requirements such as different suction pressures, final pressures or gas quality.
Cada compressor de gás Sauer é projetado para oferecer o alto nível de flexibilidade necessário para atender um vastíssimo leque de requisitos tais como diferentes pressões de sucção, pressão final ou qualidade do gás.

To elaborate together with Member States the medium- and long-term forecasts for gas and electricity supply and demand, and to identify the additional investment required to satisfy EU strategic needs;
Elaborar com os Estados-Membros as previsões a médio e a longo prazo para a oferta e procura de gás e electricidade e identificar os investimentos adicionais necessários para satisfazer as necessidades estratégicas da UE;

In order to receive the resettlement allowance the official shall not be required to satisfy the condition of length of service referred to in the first subparagraph of Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations.
Para efeitos de atribuição do subsídio de reinstalação, o funcionário não é obrigado a preencher a condição relativa ao prazo referida no n. 1, primeiro parágrafo, do artigo 6. do Anexo VII do Estatuto.

The Wireless Localization Problem is a variation of the classical art gallery problem, that deals with the placement of the smallest number of broadcasting antennas required to satisfy some property with respect to a given polygon.
O Problema do Posicionamento de Antenas é uma variação do clássico problema da galeria de arte, que lida com o posicionamento do menor número de antenas necessárias para satisfazer alguma propriedade no que diz respeito a um determinado polígono.

The term'mobility' is aimed to consider all ele-ments required to satisfy the persons' need to displace freely; to communicate with other points of the territory; have access to basic and social services; and move in the production and commercialization areas.
O termo mobilidade está enfocada em analisar todos os elementos necessários para satisfazer as necessidades de as pessoas circularem livremente, de se comunicarem com outras partes do país, acessarem os serviços sociais básicos, e a necessidade de mobilização e de áreas de produção e marketing.

I was astonished and a little confused by the complexity and sophistication of the laboratory techniques and analyses now required to satisfy quality assurance protocols and regulations relating to the genetic identity of crop varieties.
Há algumas semanas, constatei assombrado a sofisticação das técnicas de laboratório e análises atualmente necessárias para satisfazer às garantias com relação à identidade genética das cultivares.

Here is a suggestion for all whose work is sedentary or chiefly mental; let those who have sufficient moral courage and self-control try it: At each meal take only two or three kinds of simple food, and eat no more than is required to satisfy hunger.
Eis uma sugestão para todos quantos têm trabalho sedentário ou especialmente mental; experimentem-no os que tiverem suficiente força moral e domínio próprio: Comei em cada refeição apenas duas ou três espécies de alimento simples, não ingerindo mais do que o necessário para satisfazer a fome.

ASICS retains your personal data for as long as required to satisfy the purpose for which they were collected and used for example, for the time necessary for us to send you the newsletters you subscribed to, to provide you with customer service, answer queries or resolve technical problems, etc.
A ASICS retém os seus dados pessoais pelo tempo necessário para satisfazer o fim para o qual foram recolhidos e utilizados por exemplo, para o tempo necessário para enviar-lhe os newsletters aos quais se subscreveu, para fornecer-lhe serviços de cliente, responder a questões ou resolver problemas técnicos etc.

Configuration refers to the decisions on the number of customer segments that the company can serve with differentiated supply chains and also the structural aspect of a customer segment, i.e., the supply chain capabilities and processes required to satisfy each customer segment needs.
A configuração se refere às decisões quanto ao número de segmentos de clientes que a empresa pode servir com cadeias de suprimentos diferenciadas, como também o aspecto estrutural do segmento do cliente, ou seja, as capacidades e processos requeridos da cadeia de suprimentos para atender cada segmento.

We retain your Personal Data for as long as required to satisfy the purpose for which they were collected and used(for example, for the time necessary for us to provide you with client Services) unless a longer period is necessary for our legal obligations or to defend a legal claim.
Mantemos os seus Dados Pessoais pelo tempo necessário para cumprir a finalidade para a qual eles foram coletados e utilizados(por exemplo, pelo tempo necessário para fornecermos serviços ao cliente), a menos que um período mais longo seja necessário para nossas obrigações legais ou para se defender em um processo judicial.

The current proposal is a follow-up to the Action Plan 2007-09 on Energy Policy for Europe and to the Second Strategic Energy Review: the Commission and the member states had been invited to identify investment required to satisfy EU strategic needs in relation to gas and electricity supply and demand.
A actual proposta dá seguimento ao Plano de Acção 2007‑2009 sobre a Política Energética para a Europa e à Segunda Análise Estratégica da Política Energética: a Comissão e os Estados‑Membros foram convidados a identificar os investimentos exigidos para satisfazer as necessidades estratégicas em termos de oferta e procura de gás e de electricidade.

Air Products reserves the right to disclose any information:(x) required to satisfy legal or governmental requirements;(y) in cooperation with any law enforcement authorities or court order; or(z) if it has a good faith belief that such disclosure is reasonably necessary to protect the rights, property or personal safety of Air Products, its Affiliates, their employees, shareholders or customers or the public.
A Air Products reserva se o direito de divulgar qualquer informação:( x) necessária para atender aos requisitos legais ou governamentais;( y) em cooperação com quaisquer autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou ordem judicial; ou( z) se acreditar de boa fé que tal divulgação é razoavelmente necessária para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança pessoal da Air Products, suas Afiliadas, seus funcionários, acionistas ou clientes ou o público.