O Que é RESCALING em Português

• redimensionamento
• reescalonamento
• reescala
• rescaling

Exemplos de uso de Rescaling em Inglês e suas traduções para o Português

A King in high definition… but rescaling.
Um rei em alta definição… mas rescaling.

Making a temporal and spatial rescaling we obtain a system of differential equations which depends on only one parameter: the ratio of the masses.
Fazendo um reescalonamento temporal e espacial obtemos um sistema de equações diferenciais que depende de apenas um parâmetro: a razão das massas.

The other issues that are related to the 32 bit integer format are no saving in space and the rescaling.
Outras questões que estão relacionadas ao formato de número inteiro de 32 bits não são nenhuma economia no espaço e a reescalada.

Associated with each closed null geodesic is a redshift factor describing the rescaling of the rate of change of the affine parameter around a loop.
Associado a cada geodésica fechada nula há um fator de mudança de vermelho que descreve o redimensionamento da taxa de variação do parâmetro afim em torno de um loop.

Minimization of variations by rescaling using black and the pseudo white of the 1 cm tag placed near the wound as the new 0 and 200 brightness levels, respectively;
Minimização de variações com reescala, usando preto e pseudo branco da etiqueta colocada perto da ferida como novos valores de brilho 0 e 200, respectivamente;

It is very common in mathematical treatments to set β 1, as it is easily regained by rescaling the interaction energy.
É muito comum em tratamentos matemáticas configurar β 1{\displaystyle\beta =1}, já que é facilmente recuperado ao reescalar a energia de interação.

Popular techniques to control temperature include velocity rescaling, the Nosé-Hoover thermostat, Nosé-Hoover chains, the Berendsen thermostat, the Andersen thermostat and Langevin dynamics.
Popular techniques to control temperature include velocity rescaling, the Nosé-Hoover thermostat, Nosé-Hoover chains, the Berendsen thermostat and Langevin dynamics.

The birth of a child causes changes of the highest proportion in the family, significantly altering everyday life and requiring a rescaling of the life of the young mother and the people around her.
O nascimento de uma criança provoca mudanças de maior proporção no meio familiar, alterando significativamente o cotidiano e exigindo o redimensionamento da vida da jovem mãe e das pessoas a sua volta.

This implied volatility is best regarded as a rescaling of option prices which makes comparisons between different strikes, expirations, and underlyings easier and more intuitive.
Esta volatilidade implícita é melhor considerada como um redimensionamento do preço das opções que faz comparações entre diferentes acertos, vencimentos, e ativos subjacentes mais simples e mais intuitivos.

For a process in a discrete state space a population continuous time Markov chain or Markov population model is a process which counts the number of objects in a given state without rescaling.
Para um processo em um espaço de estados discreto, uma cadeia de Markov populacional de tempo contínuo ou modelo populacional de Markov é um processo que conta o número de objetos em um dado estado sem reescalonamento.

In this thesis is presented the modified barrier method, based on the nonlinear rescaling principle and applied to the problem for optimal reactive power flow.
Nesta tese é apresentado o método da barreira modificada via princípio de reescalonamento não linear aplicado ao fluxo de potência reativa ótimo.

Rescaling an image to make it smaller is easy. The big question is: how can you blow up an image and keep the details sharp? How can one zoom in when the resolution boundary has been reached? How can one reinvent or guess the missing information to fill in the necessarily coarse image after upsizing? Well, the CImg algorithm we use here does an excellent job, try it out and see for yourself!
A mudança de escala de uma imagem para a tornar menor é simples. A grande questão é: como é que consegue aumentar uma imagem e manter os detalhes bem definidos? Como é que se poderá ampliar quando tiver sido atingido o limite de resolução? Como é que se pode reinventar ou adivinhar a informação que falta para preencher a imagem distorcida pela ampliação? Bem, o algoritmo CImg que é aqui usado faz um trabalho excelente, pelo que podê- lo- á experimentar e ver por si próprio!

Popular methods to control temperature include velocity rescaling, the Nosé-Hoover thermostat, Nosé-Hoover chains, the Berendsen thermostat, the Andersen thermostat and Langevin dynamics.
Técnicas populares de controlo da temperatura incluem o reescalonamento das velocidades, o termóstato de Nosé-Hoover, correntes de Nosé-Hoover, o termóstato de Berendsen, o termóstato de Andersen e as dinâmicas de Langevin.

The Church looks with interest on this rapprochement because it can open the way for a significant contribution to peace among peoples as well as to an effective rescaling of political and economic programmes in countries in which there are obvious social imbalances.
A Igreja vê com interesse esta aproximação, pois pode abrir caminho para uma significativa contribuição tanto para a paz entre os povos, como para um efetivo redimensionamento dos projetos políticos e econômicos em países onde são evidentes os desequilíbrios sociais.

Also includes: Performance boosts for Smart Sharpen, Adobe Generator improvements for rescaling Smart Objects and adding padding and improved font transformations and shape selections.
Também inclui: melhorias de desempenho para Aplicação inteligente de nitidez, melhorias do Adobe Generator para redimensionar objetos inteligentes e adicionar preenchimento e transformações de fonte e seleções de formas aprimoradas.

Such an important caveat may give a better sense of urgency if one recalls that most current GCMs treat the effects of anthropogenic sulphate aerosols by merely rescaling surface albedo according to a precalculated sulphur loading Räisänen 1999, Roeckner et al., 1999, Covey 2000.
Uma advertência tão importante pode dar uma melhor sensação de urgência se lembrarmos que os GCMs mais atuais tratam os efeitos de aerossóis de sulfato antrópicos simplesmente redimensionando o albedo de superfície de acordo com uma carga de enxofre pré-calculada Räisen 1999, Roeckner et al., 1999; Covey 2000.

Along the same line, Rückert, in his analysis of contemporary territorial policies, highlights the importance of examining the new uses of territory in this context of global rescaling, inscribed by the power exercised by diverse actors in the production of space by means of the practice of powers, policies, and strategic programs, for understanding any current public policy.
Na mesma direção, Rückert, em sua análise das políticas territoriais contemporâneas, destaca a importância de se considerar, nesta conjuntura de reescalonamento global, os novos usos do território, impressos pelo poder exercido por diversos atores na produção do espaço, por meio da prática de poderes, de políticas e de programas estratégicos, para a compreensão de qualquer política pública da atualidade.

Similar convergence results have been developed for thinning and superposition operations that show that such repeated operations on point processes can, under certain conditions, result in the process converging to a Poisson point processes, provided a suitable rescaling of the intensity measure otherwise values of the intensity measure of the resulting point processes would approach zero or infinity.
Resultados semelhantes de convergência têm sido desenvolvidos para operações de desbaste e de superposiçãoref name=" daleyPPII2008"/> que indicam que tais operações repetidas em processos de ponto podem, sob certas condições, resultar no processo convergente a um processo de Poisson, provendo um redimensionamento apropriado da medida da intensidade em contrário valores da medida da intensidade dos processos de ponto resultante seria se aproximam de zero ou infinito.

This worldwide movement has reached the secular world, creating a network of organizations dedicated to change from the ground up and a rescaling of operational structures that emphasize the small over the large, and the local and regional over the global.
Este movimento mundial atingiu o mundo secular, criando uma rede de organizações dedicadas a mudar a partir do zero, e a um redimensionamento das estruturas operacionais que enfatizam o pequeno sobre o grande, e o local e regional sobre o global.

It is a complex manifold described by three complex coordinates: formula_1where, however, the triples differing by an overall rescaling are identified: :formula_2That is, these are homogeneous coordinates in the traditional sense of projective geometry.
É uma variedade complexa descrita por suas três coordenadas complexas: formula_1onde, no entanto, os triplos diferentes por um redimensionamento geral são identificados: :formula_2Ou seja, estes são coordenadas homogêneas no sentido tradicional da geometria projetiva.

You should rescale the square until you get the desired shape for the spiral.
Você deve redimensionar a praça até obter a forma desejada para a espiral.

Two Analogue V.U. Meters with Switchable +10dB Meter Rescale Mode.
Dois metros V.U. análogo com Switchable+ 10dB medidor redimensionar modo.

Liquid Rescale plugin for digiKam.
Um'plugin' de escala líquida para o digiKamName.

This value rescales the overall image size.
Este valor dimensiona o tamanho da imagem total.

Now I took a transparency, rescaled it, blew it up, overlaid it with thousands.
Eu tirei uma imagem, redimensionei-a, aumentei-a, meti milhares de camadas.

Automatically rescales to suit the monitor size.
Automaticamente redimensiona para se adequar ao tamanho do monitor.

My image is being clipped, rescaled, or is not loading.
Minha imagem está sendo cortada, redimensionada ou não está sendo carregada.

Death Pulse kill HP regen multiplier rescaled from 10 to 6.
O multiplicador de regeneração de vida por vítima de Death Pulse foi reduzida de 10 para 6.

Even after outlining the text, you can rescale the letter without putting much effort.
Mesmo depois de ter delineado o texto, você pode redimensionar a carta sem colocar muito esforço.

In 1957, the basic AR-10 design was rescaled and substantially modified by ArmaLite to accommodate the .223 Remington cartridge, and given the designation ArmaLite AR-15.
Em 1957, o projeto básico do AR-10 foi reescalado e substancialmente modificado pela ArmaLite para acomodar o cartucho .223 Remington, e dado a designação ArmaLite AR-15.