O Que é RESEARCH AND INNOVATION POLICIES em Português

• políticas de investigação e inovação

Exemplos de uso de Research and innovation policies em Inglês e suas traduções para o Português

Chapter 4 Improved research and innovation policies 18.
Capítulo 4 Melhores políticas de investigação e inovação 21.

Research and innovation policies are key priorities for all Member States.
Todos os Estados-Membros atribuem a máxima prioridade às políticas em matéria de investigação e inovação.

Support to the coordination of activities and the coherent developmentof research and innovation policies.
Apoio à coordenação de actividades e ao desenvolvimento coerente de políticas de investigação e de inovação.

Research and innovation policies are one of the key areas of the revised Lisbon Strategy.
As políticas de investigação e inovação são uma das chaves da revisão da estratégia de Lisboa.

RO The EU's Cohesion policy has helped, and still helps, generate synergy with the research and innovation policies.
RO A política de coesão da UE ajudou, e ainda ajuda, a gerar sinergias com as políticas de investigação e inovação.

Secondly, research and innovation policies must be tailored to the market's specific needs.
Em segundo lugar, as políticas de investigação e inovação devem ser adaptadas às necessidades específicas do mercado.

For that reason, I am pleased to discover a clear commitment to education, research and innovation policies in the priorities set for the 2011 budget by the Commission.
Por isso, é com agrado que encontro, nas prioridades definidas pela Comissão para o Orçamento de 2011, uma clara aposta nas políticas de educação, investigação e inovação.

To generate these jobs and foster economic growth, countries have to be much more ambitious on education, research and innovation policies.
Para gerar emprego e promover o crescimento económico, os países terão de ser muito mais ambiciosos em matéria de políticas de educação, investigação e inovação.

Responsibility for education, research and innovation policies rests primarily with the Member States.
A responsabilidade pelas políticas de educação, investigação e inovação incumbe primeiramente aos Estados-Membros.

Today's proposals follow those of the 2014 Country Specific Recommendations where a number of Member States received recommendations to reform their research and innovation policies.
As propostas hoje apresentadas vêm na sequência das Recomendações Específicas por País de 2014, no âmbito das quais vários Estados-Membros foram objeto de recomendações sobre a reforma das suas políticas de investigação e inovação.

Pursue its integrated approach to research and innovation policies from the perspective of identifying efficient policy-mixes;
Prossiga a sua abordagem integrada das políticas de investigação e inovação, na perspectiva da identificação de uma conjugação de políticas eficazes;

I believe our cooperation bodes well for the implementation of the Seventh Framework Programme and for the continued development of ambitious research and innovation policies that Europe needs and deserves.
Creio que a nossa cooperação é um bom augúrio para a implementação do Sétimo Programa-Quadro e para a continuação do desenvolvimento de políticas de investigação e inovação ambiciosas que a Europa merece e de que necessita.

The actions outlined in this Communication will ensure maximum effectiveness in research and innovation policies and is in line with the renewed Lisbon strategy's emphasis on focus, partnership and streamlining.
As acções sublinhadas na presente comunicação garantirão uma eficácia máxima nas políticas de inovação e investigação, em linha com a tónica colocada na nova estratégia de Lisboa no enfoque, na parceria e na simplificação.

Research and innovation policies are key areas of the revised Lisbon Strategy and have been identified as a central challenge to be addressed by many Member States in their National Reform Programmes.
As políticas de investigação e inovação são domínios essenciais da estratégia de Lisboa revista e foram identificadas como um desafio central a abordar por muitos Estados-Membros nos respectivos programas nacionais de reformas.

The purpose of these benchmarking exercises is to improve the design and implementation of research and innovation policies atregional, national and European levels.
O objectivo destes exercícios de avaliação comparativa consiste em melhorar a concepção e a aplicação das políticas de investigação e de inovação ao nível regional, nacional e europeu.

All Member States have identified research and innovation policies as a key priority and refer to ICT in their NRPs[8], addressing mostly eGovernment, broadband and digital literacy.
Todos os Estados-Membros mencionaram as políticas de investigação e inovação como uma das grandes prioridades e referem-se às TIC nos seus PNR[8], escolhendo como áreas de intervenção principalmente a administração pública em linha(“eGovernment”), a banda larga e a literacia digital.

EXPLOIT more fully the results of research and development and recognise that the dissemination of knowledge has to be one of the objectives of research and innovation policies at both Community and national level.
EXPLORAR da melhor maneira os resultados da investigação e do desenvolvimento e considerar que a divulgação de conhecimentos deve constituir um dos objectivos das políticas de investigação e de inovação, tanto a nível comunitário como nacional.

Stimulating a research environment To encourage the coherent development of research and innovation policies in Europe, the framework programme will set up and support the operation of specialised working groups and forums.
Para fomentar o desenvolvimento coerente de políticas de investigação e de inovação na Europa, o programa-quadro irá criar e apoiar o funcionamento de grupos de trabalho especializados e de fóruns.

I welcome the fact that Parliament has voted to adopt two proposals in the report, the first aimed at promoting a socially inclusive, knowledge-based society by supporting free, open-source software, and the second highlighting the fact that improved research and innovation policies must contribute to new employment opportunities through sustainable development.
É positivo que o Parlamento Europeu tenha votado favoravelmente duas propostas constantes no relatório visando promover uma sociedade baseada no conhecimento, socialmente inclusiva, apoiando, por exemplo, o software de fonte aberta e gratuito e uma outra que salientava que melhores políticas de investigação e de inovação devem contribuir para novas oportunidades de emprego através do desenvolvimento sustentável.

This information system helps policy makers optimise research and innovation policies taking better account of sectoral needs and specificities and industrial sectors and firms to improve competitiveness.
Este sistema informativo ajuda a tomar as melhores decisões para optimizar as políticas de investigação e inovação, tendo em maior consideração as necessidades e especificidades sectoriais, os sectores industriais e ajudando as empresas a aumentar a competitividade.

Building on past achievements, all action, new and upgraded, needs to be pursued with vigour and determination if the aim of raising the EU's research and innovation efforts to world-class intensity and effectiveness is to be achieved. Where appropriate, the Commission will also propose initiatives that bring together research and innovation policies at the level of key strategic sectors.
Com base nos resultados obtidos no passado, todas as acções, as novas como as melhoradas, têm que ser realizadas com vigor e determinação se quisermos alcançar o objectivo de aumentar os esforços europeus na investigação e na inovação para atingir a intensidade e a eficácia que se exige a nível mundial Sempre que possível, a Comissão proporá ainda iniciativas que congreguem políticas de investigação e inovação ao nível dos intervenientes mais importantes estrategicamente.

The realisation of a knowledge society, based upon human capital, education, research and innovation policies, is necessary to boost our growth potential and to prepare for the future.
É necessário criar uma sociedade do conhecimento, baseada no capital humano, na educação, na investigação e em políticas de inovação, para aumentar o nosso potencial de crescimento e para nos prepararmos para o futuro.

An assessment of the national research and innovation policies and achievements will be performed, aiming at identifying the main bottlenecks impeding growth and recovery in a post-crisis scenario where the financial constraints are still effective.
Será efectuada uma avaliação das políticas nacionais em matéria de investigação e inovação e dos resultados alcançados pelas mesmas, tendo como objectivo identificar os principais estrangulamentos susceptíveis de impedir o crescimento e a recuperação num cenário de pós-crise em que persistem as condicionantes financeiras.

The themes emerging under the newinstruments include the new governance modes, liberty and security in Europe in a changing environment, research and innovation policies in the construction of the Europeanresearch area, and migration, international integration and social cohesion in Europe.
Em o que respeita aos novos instrumentos, os temas emergentes remetem para as novas formas de governação, a liberdade e a segurança na Europa em um ambiente em mudança, as políticas de investigação e de inovação na construção do espaço europeu da investigação e, ainda, os aspectos relacionados com as migrações, a integração internacional e a coesão social na Europa.

The objectives of Community action in this field are to encourage the coherent development of research and innovation policies in Europe by identifying the challenges and areas of Community interest and providing policy-makers with decision-making tools.
Os objectivos da acção comunitária neste domínio são incentivar o desenvolvimento coerente das políticas de investigação e inovação na Europa através da identificação dos desafios e dos domínios de interesse comunitário, fornecendo aos decisores políticos instrumentos de auxílio à decisão.

I believe that cohesion policy is ready to create synergies with research and innovation policies regarding capacity building, networking and knowledge transfer.
Considero que a política de coesão está preparada para criar sinergias com as políticas de investigação e de inovação, no que diz respeito aos fundos e à criação de capacidade, de redes e de transferência de conhecimentos.

The Committee believes that creating a knowledge society, based upon human capital, education, research and innovation policies, is the key to boosting growth potential and being in a position to face up to future challenges.
O Comité considera que, para impulsionar o potencial de crescimento e estar em condições de responder aos desafios futuros, é essencial a realização de uma sociedade do conhecimento baseada em políticas de capital humano, educação, investigação e inovação.

Alliances are research and innovation policy.
Alianças constituem política de pesquisa e inovação.

Mr President, ladies and gentlemen, research and innovation policy is one of the three main pillars of the polices of the European Union.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a política para a investigação e inovação é um dos três principais pilares das políticas na União Europeia.

I really hope that Parliament's report will become a trigger and an important element to add to our research and innovation policy.
Espero verdadeiramente que o relatório do Parlamento constitua um impulso e seja um elemento importante a juntar à nossa política de investigação e inovação.