O Que é RESEARCH IS CONCERNED em Português

• relativamente à investigação
• pesquisa se preocupa
• a pesquisa está em causa
• respeita à investigação

Exemplos de uso de Research is concerned em Inglês e suas traduções para o Português

This research is concerned with the exercise of power in religious organizations.
O presente trabalho trata do poder e seu exercício no âmbito de organizações religiosas.

With reference to the debate, I would like to add that where stem cell research is concerned, I am in favour of progress.
Quanto ao debate, gostaria de acrescentar que no que respeita à investigação com células estaminais, sou a favor do progresso.

This research is concerned with the classroom management practices in school music education.
Esta pesquisa se ocupa da gestão de sala de aula nas práticas de educação musical escolar.

Where health research and, more specifically, embryonic stem cell research is concerned, I would emphasise that we have to move with the times.
No que se refere à saúde, e mais especificamente à investigação sobre células estaminais embrionárias, frisaria que temos de acompanhar os tempos.

This research is concerned with repetition as it articulates the musical statement in george crumb's makrokosmos vol.
A presente pesquisa versa sobre a repetição como princípio articulador do enunciado musical em makrokosmos vol.

Literature reports on genotoxicity of isolated commercial formulations of pesticides is quite escaça, since most research is concerned with studying the effect of mixtures of these compounds.
Relatos da literatura sobre ação genotóxica das formulações comerciais isoladas de agrotóxicos é bastante escaça, uma vez que a maioria das pesquisas se preocupa em estudar o efeito das misturas desses compostos.

Objective research is concerned with the physical world which can be tested through hypothesis and surveys.
Pesquisa objetiva está preocupado com o mundo físico que pode ser testado através de hipótese e pesquisas.

This ranges from subsidies to what the report calls'innovative enterprises' to measures to encourage'synergy between businesses and universities', which means that as far as research is concerned the latter will be subordinate to the former.
Isto engloba desde os subsídios àquilo que o relatório designa por"empresas inovadoras" às medidas de incentivo à da criação de"sinergias entre as empresas e as universidades", o que significa a subordinação, em matéria de investigação, das segundas às primeiras.

Where research is concerned, however, there are valid economic arguments in favour of more work being done by the EU.
Contudo, no que respeita à investigação, há argumentos económicos válidos para um aumento da participação da UE.

The dual master's degree(“Economics and Psychology” and“Cogmaster”) in partnership with other important French academic institutions such as Pantheon-Sorbonne University and the École Normale Supérieure emphasizes opportunities offered as far as research is concerned.
O grau dupla de mestre(“Economia e Psicologia” e“Cogmaster”) em parceria com outras importantes instituições acadêmicas francesas como Pantheon-Sorbonne University e da École Normale Supérieure enfatiza oportunidades oferecidas na medida em que a pesquisa está em causa.

His research is concerned with the mathematical analysis of numerical algorithms for nonlinear partial differential equations.
Suas pesquisas relacionam-se com análise matemática de algoritmos numéricos para equações diferenciais parciais não-lineares.

The Data System on Primary Care is useful in organizing the family health teams, but it presents limitations insofar as evaluative research is concerned. Furthermore, it is not used to register data on"traditional" primary care that is, not FHP, which impedes comparisons between the two models of attention.
O Sistema de Informação da Atenção Básica é útil para a organização das equipes de saúde da família, mas oferece limitações à pesquisa avaliativa, além de não ser usado para registrar as informações sobre a atenção básica"tradicional" não-PSF, impedindo a comparação entre os modelos de atenção.

Such research is concerned with particular responses from specific contexts, based on human actions and relationships, irrespective of when they occur.
Tal pesquisa preocupa-se com respostas particulares de determinada realidade, a partir das ações e relações humanas, independente do tempo em que ocorrem.

We hope that the Italian Presidency of the European Union, which has been so respectful of the Union's positions in failing to muster the courage to propose a moratorium on executions, will, at this juncture, seeing as this is the approach it has chosen to adopt, do the same where scientific research is concerned and not boycott the Busquin proposal.
Esperamos que a Presidência italiana da União Europeia, que tem sido tão respeitadora das posições da União na falta de coragem para propor uma moratória sobre a pena de morte, visto que é esse o método que resolveu adoptar, faça o mesmo agora relativamente à investigação científica e não boicote a proposta do Senhor Comissário Busquin.

Where research is concerned, we also know that international cooperation is important, including cooperation with the United States and Japan.
Relativamente à investigação, todos reconhecemos igualmente a importância da cooperação internacional, incluindo a cooperação com os Estados-Unidos e o Japão.

The doctrinal component of the research is concerned, first, with understanding what copyright law stipulates, in relation to access to learning materials.
O componente teórico da investigação preocupa-se, em primeiro lugar, por compreender o que é que a lei dos direitos de autor estipula, em relação ao acesso a materiais de aprendizagem.

This research is concerned with some of the limits that the legal system imposes on the grounding of judicial decisions, in particular those made by the brazilian supreme court.
A presente pesquisa trata de alguns dos limites que o sistema jurídico impõe à fundamentação das decisões judiciais, em especial, as proferidas pela suprema corte brasileira.

The research is concerned about studies of mediatization, describing and discussing the ways of interaction between television and viewer, in the society context in mediatization.
A pesquisa se inscreve no âmbito dos estudos acerca da midiatização, descrevendo e problematizando as formas de interação entre a televisão e o telespectador, no contexto da sociedade em vias de midiatização.

Auñón-Chancellor's research is concerned with the medical implications of space radiation exposure, including computer modelling of the radiation environment of a manned orbiting spacecraft.
A pesquisa de Auñón é preocupada com as implicações resultantes ao ser exposto á radiação espacial, incluindo modelagem computacional do ambiente radioativo em uma nave tripulada em órbita.

Our research is concerned with the ecclesiastical documental production of visigoth kingdom in the seventh century, with emphasis on the power relations existing between the hermits and religious and secular authorities.
Nossa pesquisa se interessa pela produção documental eclesiástica do reino visigodo no século vii, com ênfase nas relações de poder existentes entre os eremitas e as autoridades religiosas e laicas.

The research is concerned to conduct a reflection on the historical and social context depicted in the author¿s works, investigating what ruffato selects to figure in his pentalogy and how he organizes it formally.
Nossa pesquisa se preocupa em realizar uma reflexão sobre o contexto histórico e social representado na obra do autor mineiro, investigando o que ruffato seleciona para figurar em sua pentalogia e como ele a organiza formalmente.

This research is concerned with demonstrating the benefits that education on hypothermia brings to the surgery context, bringing it closer to reality and to the nursing professionals' interest.
A preocupação da pesquisa em foco é mostrar os benefícios que a educação sobre hipotermia traz ao contexto intraoperatório, aproximando-o da realidade e do interesse dos profissionais de enfermagem.

This research is concerned with the investigation of how is the continuing education of teachers of a school in full time of the municipal campo grande/ ms and this training contributes to the welfare of these teachers.
Esta pesquisa ocupa-se da investigação de como ocorre a formação continuada dos professores de uma escola em tempo integral da rede municipal de campo grande/ms e se essa formação contribui para o bem-estar desses docentes.

The research is concerned with analyzing the construction of aesthetic finish from the dialogical relations which are established between self and other and how social values are being reinterpreted in this sphere.
A pesquisa se preocupa em analisar a construção do acabamento estético a partir das relações dialógicas que se estabelecem entre o eu e o outro e como os valores sociais vão sendo ressignificados nesta esfera.

This research is concerned with the study of the new management model database, known as nosql, and brings the present contribution selection criteria to assist service consumers database, private organizations, to select a nosql dbms.
Esta é uma pesquisa relacionada com o estudo do novo modelo de gerenciamento de banco de dados, conhecido como nosql e traz como contribuição apresentar critérios de seleção para auxiliar consumidores de serviços de banco de dados, em organizações privadas, a selecionar um sgbd nosql.

As far as research is concerned(because the question also refers to research), the European Union has made over EUR 100 million available for research into cardiovascular diseases through the Sixth Framework Programme on research and development.
Relativamente à investigação(porque a pergunta também se refere à investigação), a União Europeia disponibilizou mais de 100 milhões de euros para a investigação das doenças cardiovasculares através do Sexto Programa-Quadro em matéria de investigação e desenvolvimento.

Qualitative research is concerned with a level of reality that cannot be measured, in this case, conceptions, meanings and knowledge that guide the professionals' performance in the management of mental health care in the FHS from the perspective of psychiatric reform.
A pesquisa qualitativa preocupa-se com um nível de realidade que não pode ser mensurado, no caso, concepções, significados e saberes que orientam a atuação dos profissionais na gestão do cuidado em Saúde Mental na Estratégia da Saúde da Família, na perspectiva da Reforma Psiquiátrica RP.

As far as research is concerned, all of us were extremely disappointed, including yourself I know, Madam President, at the results of the conciliation process where the ECU 700 million we had expected to be added to the Fourth Framework Programme ended up as a mere ECU 115 million.
No que diz respeito à investigação, todos nós ficámos extremamente desiludidos- inclusive, como sei, a senhora, Senhora Presidente- com os resultados do processo de conciliação, no qual os 700 milhões de ecus que esperávamos que fossem acrescentados ao quarto programa-quadro acabaram por ficar reduzidos a uns simples 115 milhões.

Where research was concerned, 66% of government-sector researchers and 72% of researchers in higher education were men.
No que respeita à investigação, 66% dos investigadores no sector do Estado e 72% no sector do ensino superior eram homens.

The research was concerned with the publication of privacy that gives us news feeds of facebook online social network.
A pesquisa preocupou-se com a publicitação da vida privada que se dá nos feeds de notícias da rede social digital facebook.