O Que é RESEARCH WITH STEM CELLS em Português

• pesquisas com células-tronco
• pesquisa com células-tronco

Exemplos de uso de Research with stem cells em Inglês e suas traduções para o Português

The Senate authorizes research with stem cells and reestablishes the powers of the CTNBio.
Senado autoriza pesquisa com células-tronco e restabelece poderes da CTNBio Bolsas.

It was at that point that the specialists recognized that the gadget could be used in research with stem cells.
Foi também quando os especialistas reconheceram que o dispositivo poderia ser usado na pesquisa com células-tronco.

Cover Biosafety New law authorizes research with stem cells and permits marketing of transgenics.
Capa Biossegurança Nova lei autoriza pesquisas com células-tronco e libera comercialização de transgênicos.

The victims of syndromes or dystrophies that place their hopes of the future in research with stem cells are named.
As vítimas de síndromes ou distrofias, que depositam esperanças de futuro nas pesquisas com células-tronco, ganham nome.

A great discussion is happening now revolves around the research with stem cells, dividing the international and national communities of doctors, lawyers, philosophers etc.
Uma grande discussão que ocorre atualmente gira em torno das pesquisas com células-tronco, dividindo as comunidades nacionais e internacionais de médicos, juristas, filósofos etc.

We could say: European funding is allowed in all countries which allow research with stem cells.
A isso, poderíamos dizer: permita-se o financiamento com fundos europeus em todos os países que permitam a investigação com células estaminais.

The current rules involving research with stem cells mainly induced pluripotent(ips) need to find their ethical guidelines due to significant interference in human life, present and future.
As atuais normas que envolvem as pesquisas com células-tronco principalmente as pluripotentes induzidas(ips) necessitam encontrar suas diretrizes éticas devido à significativa interferência na vida humana, atual e futura.

Why did you decide to take up the fight for the approval of research with stem cells  extracted from human embryos?
Por que você resolveu comprar a briga pela aprovação da pesquisas com células-tronco extraídas de embriões humanos?

In this scenario present research with stem cells, which- due to its proven capacity for renewal- are used since drug testing procedures as for a better understanding of the living organism, besides representing an alternative therapy for numerous diseases.
Nesse cenário se apresentam as pesquisas com células-tronco, as quais¿em função da sua capacidade de renovação comprovada¿são utilizadas desde procedimentos de teste de medicamentos como para o melhor conhecimento do organismo vivo, além de representarem alternativa terapêutica para inúmeras doenças.

Campaign for knowledge Researchers mobilize themselves against draft law that restricts research with stem cells and power of the CTNBio.
Campanha pelo conhecimento Pesquisadores mobilizam-se contra projeto de lei que restringe pesquisa com células-tronco e poder da CTNBio.

No, Mr President, this is not a good system. It is a form of subterfuge aimed at hindering the European funding of research with stem cells, when there are many countries which allow it, because there are significant sectors of the scientific community and of the social community in general which believe that researching with stem cells can lead to great progress in the fight against the extremely serious diseases which devastate us today.
Não, Senhor Presidente, esse não é um bom sistema, mas sim uma forma de subterfúgio que visa entravar o financiamento europeu da investigação em células estaminais, quando há muitos países que a permitem, uma vez que há sectores importantes da comunidade científica e da sociedade em geral que acreditam que essa investigação pode conduzir a grandes progressos na luta contra doenças gravíssimas que actualmente nos assolam.

Consequently, now that we are debating the issue once again, it does not appear logical that that compromise solution should be considered an extremist position and that other parties, opposed to research on stem cells, should tell us: let us now seek a compromise between that solution and our position, which, at the end of the day, means rejecting any possibility of funding research with stem cells.
Consequentemente, agora que, uma vez mais, estamos a debater o assunto, não parece lógico considerar se aquela solução de compromisso uma posição extremista, nem que outras partes envolvidas, contrárias à investigação sobre células estaminais, nos digam: vamos procurar um compromisso entre essa solução e a nossa posição, o que, ao fim e ao cabo, significa rejeitar qualquer possibilidade de financiamento da investigação em células estaminais.

The researches with stem cells have advanced significantly and take a prominent role in the context of the new treatment branch that has been conventionally called of regenerative medicine.
As pesquisas com células-tronco têm avançado expressivamente e ocupam um papel de destaque no contexto do novo ramo terapêutico que se convencionou denominar de medicina regenerativa.

If it were true, it would be a great advance in the researches with stem cells, for being a quicker and easier method for getting lineages.
Se fosse verdade, seria um grande avanço nas pesquisas com células-tronco por tratar-se de um método mais rápido e fácil de obter linhagens.

Many scientists dispute this and recommend more research with adult stem cells to achieve the same results in curing diseases.
Muitos cientistas contestam esta afirmação e recomendam a continuação de pesquisas com células estaminais provenientes de adultos para alcançar os mesmos resultados no debelar de doenças.

Research with canine stem cells contributes to the progress of veterinary and human cellular therapies, because the dog is often the best animal model for many hereditary and acquired human diseases.
O estudo de células tronco em cães corrobora com o progresso das terapias celulares, tanto veterinárias quanto humanas, uma vez que a espécie canina é um modelo de estudo para desenvolvimento de doenças humanas hereditárias e, também, adquiridas.

The Italian debate was morally intense and there are arguments, proposed by the ADIn, that are similar to the Italian law- in particular, the proposition that research with adult stem cells should be promoted, instead of embryonic stem cell research..
O debate naquele país foi moralmente intenso e há argumentos propostos pela ADIn que se assemelham à lei italiana- em particular, a proposição de que a pesquisa com células-tronco adultas deva ser incentivada em detrimento daquela com células-tronco embrionárias.

The following countries authorize research with embryonic stem cells by law, similarly to Brazil: the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Spain, the Republic of Finland, the Republic of France, United Kingdom and the Kingdom of Sweden.
Os países que autorizam a pesquisa com células-tronco embrionárias por marco legal, semelhantemente ao Brasil, são: Reino da Dinamarca, Reino da Espanha, República da Finlândia, França, Reino Unido e Suécia.

The following countries authorize research with embryonic stem cells by law, similarly to Brazil.
Os países que autorizam a pesquisa com células-tronco embrionárias por marco legal, semelhantemente ao Brasil.

We analyzed the decision-making process of the Biosecurity Bill, which allows research with embryonic stem cells in Brazil.
Foi analisado o processo decisório do projeto de Lei de Biossegurança, que permite pesquisas com células-tronco embrionárias no Brasil.

Then the Senate returned the possibility of research with embryonic stem cells and expanded the powers of the CTNBio.
Em seguida, o Senado devolveu a possibilidade de pesquisa com células-tronco embrionárias e ampliou os poderes da CTNBio.

The first bill, moved by the parliamentarian Aldo Rebelo(Communist party of Brazil), allowed research with embryonic stem cells.
O primeiro projeto de lei, apresentado pelo deputado Aldo Rebelo(PCdoB), permitia as pesquisas com células-tronco embrionárias.

This synthesis resulted in the abdominoplasty scar in which the research with adult stem cells from adipose tissue was conducted(Figure 3). Figure 2- Prior resection.
Dessa síntese resultava a cicatriz da abdominopastia, na qual foi realizada a pesquisa com células-tronco adultas de tecido adiposo(Figura 3). Figura 2- Ressecção prévia.

The fraud by Hwang, in his assessment, associates mechanisms of scientific intelligence- since it indicated a solution for technical restrictions in the case of research with embryonic stem cells- with ethical and religious ingredients.
A fraude de Hwang, na sua avaliação, associa mecanismos de inteligência científica- já que apontava solução para restrições técnicas no caso da pesquisa com células-tronco embrionárias- com ingredientes éticos e religiosos.

Do you expect to have to work for a long time with animals before switching to research with embryonic stem cells in humans?
Você espera ainda trabalhar muito tempo com animais antes de inicias as pesquisas com células-tronco embrionárias humanas?

The first is whether the decisions of public interest- as is the case of research with embryonic stem cells- must be taken in accordance with a schedule established by the political sphere and not by the scientific or technical one.
A primeira é se as decisões de interesse público- como é o caso da pesquisa com células-tronco embrionárias- devem ser tomadas conforme um cronograma estabelecido pela esfera política, e não pela esfera científica ou técnica.