O Que é RESPIRATORY EFFORT em Português

• esforço respiratório
• trabalho respiratório
• respiratory effort
• esforço ventilatório

Exemplos de uso de Respiratory effort em Inglês e suas traduções para o Português

No respiratory effort.
Sem esforço respiratório.

Elastic straps were placed on the chest and abdomen to record respiratory effort.
Foram colocadas cintas elásticas sobre o tórax e abdômen para registro do esforço respiratório.

How's his respiratory effort?
Como está o esforço respiratório?

We put elastic belts on the thorax and abdomen for register of the respiratory effort.
Foram colocadas cintas elásticas sobre o tórax e abdômen para registro do esforço respiratório.

Respiratory distress, or abnormal respiratory effort after a blunt trauma to the chest.
Desconforto respiratório, ou esforço respiratório anormal depois de um trauma no tórax.

This reduction may generate reductions in tidal volume, with increase in the frequency and respiratory effort.
Tal diminuição pode gerar reduções no volume corrente, com aumento na frequência e esforço respiratório.

In infants, it should be observed whether there is respiratory effort during milk feedings or crying.
Nos lactentes, deve ser observado se há esforço respiratório durante as mamadas ou choro.

Respiratory effort(chest and abdominal movement during breathing) 呼吸的努力胸部和腹部呼吸运动期间.
Respiratory effort(chest and abdominal movement during breathing) Esforço respiratório torácica e abdominal circulação durante respiração.

In the latter, it causes increased respiratory effort, resulting in decreased thoracic range of movement.
Nesta última, provoca o aumento do esforço respiratório, causando diminuição da amplitude de movimentação torácica.

H19[notes of the neurologist]: evaluation of akathisia; patient in Venturi mask, with a slight respiratory effort.
H19[anotações do neurologista]: avaliação por acatisia; paciente em máscara de Venturi, com discreto esforço respiratório.

Respiratory effort is automatically calculated and monitored by certain modern ventilators those with microprocessors.
O trabalho da respiração é calculado automaticamente e monitorizado em alguns modernos ventiladores com microprocessadores.

Seven days after discharge, the patient was taken to our service with respiratory effort and biphasic laryngeal stridor.
Sete dias após alta hospitalar prévia, recorreu ao presente serviço com esforço respiratório e estridor laríngeo bifásico.

In addition, respiratory effort increases and progresses to situations of hypoxia, initially during sleep or exercise.
Além disso, o esforço respiratório está aumentado e progride até situações de hipóxia, inicialmente durante o sono ou exercício.

Abdominal distension may hinder the action of the diaphragm, decrease lung compliance and increase respiratory effort.
A distensão abdominal pode dificultar a ação do diafragma, diminuir a complacência pulmonar e aumentar o trabalho respiratório.

However, he had minimal respiratory effort right after extubation, and the drapes were removed to examine for chest rise.
Contudo, o paciente apresentou esforço respiratório mínimo logo após a extubação e os campos cirúrgicos foram removidos para examinar a elevação do tórax.

Patients would be continuously reassessed, taking as parameter the signs of respiratory effort, and SpO2 level of consciousness.
Os pacientes eram reavaliados continuamente, tendo como parâmetros os sinais de esforço respiratório, SpO2 e nível de consciência.

Regarding the respiratory effort, the evaluation of retractions and/or grunting is described as"recessing tracheal tug" or"sternal recession, tracheal tug or grunting.
Em relação ao esforço respiratório, a avaliação das retrações e/ou gemência é descrita como"recessing tracheal tug" ou"sternal recession, tracheal tug ou grunting.

Those can be cyanosis, altered level of consciousness, inability to maintain respiratory effort, and abnormally slow heart rate.
Podem ser cianose, nível alterado de consciência, incapacidade de manter o esforço respiratório e frequência cardíaca anormalmente lenta.

CSAS is a sleep-related respiratory disorder in which respiratory effort is reduced or absent in an intermittent or cyclical form due to cardiac or central nervous system dysfunction.
É um distúrbio respiratório do sono no qual o esforço respiratório está reduzido ou ausente, de forma intermitente ou cíclica, devido à disfunção cardíaca ou do sistema nervoso central.

Central events were defined by the absence of thoracic movement, whereas obstructive events were defined by the presence of respiratory effort.
Os eventos centrais foram definidos pela ausência de movimentação torácica e os obstrutivos pela presença de esforço ventilatório.

Delayed recovery from neuromuscular block may compromise respiratory effort and airway integrity during emergence from anesthesia.
Um retardo na recuperação do bloqueio neuromuscular pode comprometer o esforço respiratório e a integridade das vias aéreas durante o retorno da anestesia.

These infants respond to surfactant therapy and require prolonged mechanical ventilation because of apnea and poor respiratory effort.
Esses bebês respondem ao tratamento com surfactante e demandam ventilação mecânica prolongada devido à presença de apnéia ou esforço respiratório precário.

The typical respiratory event of UARS is the awakening associated with respiratory effort, or respiratory effort related arousal RERA.
O evento respiratório característico da SRVAS é o despertar associado a esforço respiratório, ou RERA Respiratory Effort Related Arousal.

Atelectases are considered clinically relevant when progressing by extension or if they are persistent, associated with hypoxia and increased respiratory effort 17.
São consideradas clinicamente relevantes quando progridem em extensão ou são persistentes, associadas à hipoxemia e ao aumento do trabalho respiratório 17.

Assessment: signs of respiratory insufficiency respiratory frequency, respiratory effort, cyanosis and peripheral oxygen saturation lower than 95% and pulmonary auscultation findings;
Propedêutica: sinais de insuficiência respiratória freqüência respiratória, esforço respiratótrio, cianose e saturação periférica de oxigênio menor que 95% e ausculta pulmonar;

In 2011, another report described the case of a previously healthy four-month-old with weak cry, hoarseness, and increased respiratory effort.
Em 2011, relatou-se caso de um paciente de 4 meses de idade, previamente hígido, que apresentou choro enfraquecido progressivamente, rouquidão e aumento do trabalho respiratório.

The great respiratory effort against the occluded airway exerts a significant pressure in the phrenoesophageal ligament, which is in turn connected to the lower esophageal sphincter.
O grande esforço respiratório contra a via aérea ocluída exerce uma pressão não desprezível no ligamento frenoesofágico, que por sua vez se conecta com o esfíncter inferior do esôfago.

Three patients 4.8%, aged 5, 6 and 9, did not manage to generate sufficient respiratory effort to fully complete the examination.
Três pacientes da amostra, que possuíam idades de cinco, seis e nove anos, não conseguiram realizar um esforço ventilatório suficiente para concluir o exame 4,8.

Portable monitoring type III cardiopulmonary uses between four and seven channels, including oxygen saturation, airflow, respiratory effort, and heart rate.
A monitoração portátil Tipo III cardiorrespiratória capta entre 04 e 07 canais incluindo a saturação do oxigênio fluxo aéreo, esforço respiratório e frequência cardíaca.

If the sequence of breaths lasting¿10 seconds has increasing respiratory effort or flattening nasal flow followed by an arousal, it should be classified as respiratory effort related arousal rera.
Quando o achatamento da cânula nasal tem dez segundos ou mais, seguido de despertar, é classificado como esforço respiratório relacionado ao despertar ou rera respiratory effort related arousal.