O Que é RESPONSIBLE FOR CAPTURING em Português

• responsáveis pela captura
• responsável pela captação
• responsáveis por capturar
• responsável pela captura
• responsáveis por captar

Exemplos de uso de Responsible for capturing em Inglês e suas traduções para o Português

It isn't responsible for capturing any details.
Não é responsável por capturar todos os detalhes.

The researchers have already identified at least four genes that are responsible for capturing sunlight.
Os pesquisadores já identificaram, pelo menos, quatro genes responsáveis por capturar a luz do sol.

He was solely responsible for capturing a German spy in the Argonne.
Ele fui o único responsável pela captura de um espião alemão em Argonne.

Equipped with separate sensor for each camera, the main cameras responsible for capturing static image;
Equipado com sensor separado para cada câmera, as câmeras principais responsáveis pela captura de imagem estática;

TI Pirapora is responsible for capturing cargo in important agricultural producing regions, such as Minas Gerais, Bahia and Goiás.
O TI Pirapora é responsável pela captação de cargas em importantes regiões produtoras agrícolas, como Minas Gerais, Bahia e Goiás.

When cattle are moved between producers, transport operators are responsible for capturing this information and transmitting it to the database.
No caso dos movimentos de gado entre produtores, são os operadores de transporte os responsáveis por capturar a informação e transmiti-la à base de dados.

They are responsible for capturing information about births or children under five years old death and report them to the district supervisors, via mobile phones.
Eles seriam responsáveis por captar as informações sobre nascimento de bebês ou óbito de crianças menores de 5 anos e transmiti-las a supervisores distritais, via telefonia celular.

Thompson here led the team that was responsible for capturing a major Soviet threat on U.S. soil.
Aqui o Thompson, liderou a equipa responsável por capturar uma grande ameaça soviética em solo americano.

They and The Right Arm resistance conduct a rescue operation where they retrieve other Immunes from a train operated by WCKD, an organization responsible for capturing and experimenting on immune children.
Eles e a resistência do braço direito realizam uma operação de resgate onde recuperam outros imunes de um trem, que é da propiedade da C.R.U.E. L, uma organização responsável por captura e fazer experimentos com crianças imunes.

He is then credited as the strategos(general) responsible for capturing an enemy fortress, which was considered impregnable.
É mencionado uma segunda vez como o estratego responsável por capturar uma fortaleza inimiga, que foi considerada inexpugnável.

The result shows that toys that generate noise intensities over 85 dB can damage areas of the cochlea responsible for capturing medium and high frequencies.
O mesmo mostra que os brinquedos cujas intensidades ultrapassam 85 dB podem danificar áreas da cóclea responsáveis pela captura de médias e altas frequências.

Go behind the scenes with the team responsible for capturing the upcoming Olympic Winter Games PyeongChang 2018 in 360-degree, stereoscopic virtual reality.
Entre nos bastidores com a equipe responsável pela captura dos Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang 2018 em 360 graus, realidade virtual estereoscópica.

Such residues contain high concentrations of bioactive compounds, particularly phenolic compounds responsible for a number of biological activities, especially antioxidant that is responsible for capturing free radicals that cause premature aging and neurodegenerative diseases.
Tais resíduos contêm altas concentrações de compostos bioativos, principalmente compostos fenólicos, responsáveis por uma serie de atividades biológicas, principalmente a antioxidante que é responsável pela captura de radicais livres causadores do envelhecimento precoce e de doenças neurodegenerativas.

A single professional was responsible for capturing the images, which were stored in a computer and transferred to a mobile device flash drive to be subsequently analyzed.
Uma única profissional foi responsável por registrar as imagens, as quais foram armazenadas em um computador e transferi-das a um dispositivo móvel pen drive para, posteriormente, serem analisadas.

In this process, there is the formation of structures called nodules on the roots of plants, responsible for capturing atmospheric nitrogen and turning it into usable forms of nitrogen by the plant.
Neste processo, ocorre a formação de estruturas denominadas nódulos nas raízes das plantas, responsáveis por capturar o nitrogênio atmosférico e transformá-lo em formas nitrogenadas utilizáveis pela planta.

The first is the pea gene Lhcb1*2, responsible for capturing light and increasing the biomass, also known as the CAB gene, the acronym forchlorophyll a/b binding protein, the name of the protein it codes.
O primeiro é o gene Lhcb1*2 da ervilha, responsável pela captação de luz e aumento de biomassa, também conhecido como gene CAB, sigla parachlorophyll a/b binding protein, nome da proteína que ele codifica.

On the last day of the Nika riots, Boraides and Justus were responsible for capturing Hypatius, whom the populace had declared emperor, and his brother Pompeius.
No último dia da Revolta de Nika, Bóredes e Justo foram responsáveis pela captura de Hipácio, que a população tinha declarado imperador, e seu irmão Pompeu.

That is why the ISS certified Bosch cameras responsible for capturing this data are incredibly robust and built to produce usable images 24/7 in the harshest conditions, including after dark by employing a supplementary infrared light.
É por isso que as câmeras Bosch certificadas pelo ISS, responsáveis pela captura destes dados, são incrivelmente robustas e construídas para produzir imagens utilizáveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, nas condições mais adversas, incluindo depois de escurecer, utilizando uma luz infravermelha suplementar.

The Araguari TI is part of VLI's Central-East corridor and comprises the main integrated logistics alternative, responsible for capturing cargoes from the country's main agricultural frontiers, and for supporting agribusiness disposal through the Tubarão Complex[…] CLICK HERE.
O TI Araguari faz parte do Corredor Centro-Leste da VLI e compõe a principal alternativa logística integrada, responsável pela captação de cargas das principais fronteiras agrícolas do país, e por dar suporte ao escoamento do agronegócio pelo….

Cross-sectional study with a quantitative approach, accomplished with 54 professionals responsible for capturing and clinical screening of blood donors in five blood centers of ceara located in the cities of fortaleza, sobral, crato iguatu and quixadá in the period may to october 2014.
Estudo transversal realizado com 54 profissionais, responsáveis pela captação e triagem clinica de doadores de sangue em cinco hemocentros do estado do ceará situados nos municípios de fortaleza, sobral, crato, iguatu e quixadá no período de maio a outubro de 2014.

Astrocytes play a lot of different functions in the brain, being responsible for capturing nutrients, namely glucose, from the blood and also providing metabolic support to neurons.
Os Astrócitos desempenham muitas funções no cérebro, sendo responsáveis por captar nutrientes, nomeadamente glucose, do sangue e desta forma dar suporte metabólico aos neurónios.

Valid comparison is made to skin, another sense organ, responsible for capturing thermal, tactile, and painful sensations, which can be highly affected by infrared radiation.
Uma comparação igualmente válida é feita com relação à pele, outro de nossos órgãos do sentido, responsável pela captura de sensações térmicas, tácteis e dolorosas, que podem ser intensamente afetadas pela radiação infravermelha.

The Araguari TI is part of VLI's Central-East corridor and comprises the main integrated logistics alternative, responsible for capturing cargoes from the country's main agricultural frontiers, and for supporting agribusiness disposal through the Tubarão Complex in Espírito Santo.
O TI Araguari faz parte do Corredor Centro-Leste da VLI e compõe a principal alternativa logística integrada, responsável pela captação de cargas das principais fronteiras agrícolas do país, e por dar suporte ao escoamento do agronegócio pelo Complexo de Tubarão, no Espírito Santo.

In the Carbineers, I was responsible for the capture of Boer commando leader, Kelly.
Nos Carabineiros, fui responsável pela captura do líder dos guerrilheiros bôer, Kelly.

The Zintan people were responsible for the capture of Saif al-Islam, the second son of Muammar Gaddafi.
Os zintanos foram responsáveis pela captura de Ceife Islam, segundo filho de Gadafi.

Gonzalo Pizarro offered to help capture those responsible for his brother's death, but was refused.
Gonzalo Pizarro ofereceu ajuda para capturar os responsáveis pela morte de seu irmão, mas não foi aceita.

Therefore, the constructs of competitive intelligence, especially the facet responsible for the capture of weak signals and innovation products were considered.
Para tanto, foram considerados os construtos da inteligência competitiva, sobretudo, a faceta responsável pela captura de sinais antecipativos, bem como a inovação de produtos.

The procedures were initiated with the preparation of the volunteers for placement of the electrodes responsible for signal capture.
Os procedimentos foram iniciados com a preparação dos voluntários para colocação dos eletrodos responsáveis pela captação do sinal.

You need the included software(sign I pro PDF) which is responsible for signature capturing and certificating PDF documents.
É necessário ter o software(sign I pro PDF) incluído, que é responsável pela captura da assinatura e pela certificação de documentos em PDF.

We see many references to the elders of the Jews in the New Testament, whose traditions guided the people, and who together with the chief priests and scribes were responsible for the capturing, condemnation and death of Jesus Christ.
Vemos muitas referências aos"anciãos" dos judeus no Novo Testamento, cujas tradições orientavam o povo, e que juntamente com os principais sacerdotes e escribas foram responsáveis pela captura, condenação e morte de Jesus Cristo.