O Que é RESPONSIBLE FOR TAKING em Português

• responsável por tomar
• responsáveis por levar
• responsáveis por assumir
• responsável por levar

Exemplos de uso de Responsible for taking em Inglês e suas traduções para o Português

If any of them are responsible for taking clark.
Se alguma delas é responsável por levar o Clark.

Responsible for taking note of anything that can edify the Brothers or may serve them as a rule later on.».
Encarrego de tomar nota de tudo o que pode edificar os Irmãos ou servir-lhes como Regra, mais tarde.

We fired all the employees Responsible for taking that stuff.
Nós despedimos todos os empregados… responsáveis por roubarem estas coisas.

The user shall be responsible for taking the appropriate safety measures prior to downloading information from SATA websites.
O utilizador é responsável por tomar as salvaguardas apropriadas antes de baixar informações dos websites SATA.

Did you want to tell me that El Cautivo are also believed to be responsible for taking Drew Clarkson hostage?
Quer dizer que acredita que El Cautivo também podem ser responsáveis por levar o Drew Clarkson como refém?

These people are responsible for taking the 17 milhões de brasileiros….
São essas pessoas as responsáveis por levar os 17 milhões de brasileiros….

Because, it' like this, today, it's that, most Portuguese see Pilar as the woman who was responsible for taking José Saramago to Spain.
Porque, é assim, hoje em dia… é assim, a maior parte dos portugueses olham para a Pilar como a mulher que foi responsável por levar José Saramago para Espanha.

First: They were responsible for taking the Gospel to their own community, nation, and world.
Primeiro: Elas foram responsáveis para levar o Evangelho a sua própria comunidade, nação, e mundo.

I feel exactly the same when I hear that the Member States have had a constructive exchange of views and are responsible for taking preventive measures.
Sinto exactamente o mesmo quando ouço dizer que os Estados-Membros tiveram uma troca de impressões construtiva e que são responsáveis pela tomada de medidas preventivas.

These people are responsible for taking the 17 millions of Brazilians who use the constant application by cities.
São essas pessoas as responsáveis por levar os 17 milhões de brasileiros que usam o aplicativo constantemente pelas cidades.

Finally, it is a matter of urgency that a committee of inquiry be set up so that the persons responsible for taking Mrs Kalpana Chakma be denounced and sent to trial.
Por fim, é urgente a criação de uma comissão de inquérito no terreno para que os responsáveis pelo rapto da Sra. Kalpana Chakma sejam denunciados e julgados.

The CADE Attorney General is responsible for taking appropriate legal action to assure implementation of the Plenary's decision.
O Procurador-Geral do CADE é responsável por tomar ação legal adequada para assegurar a implementação da decisão do Plenário.

When children are discharged from maternity, the records are delivered to the families, which then become responsible for taking the records to all health services provided to their children.
Após a alta da maternidade, o instrumento é entregue às famílias, ficando estas responsáveis por levá-lo a todos os serviços de saúde em que a criança for atendida.

They are responsible for taking calculated risks with the goal in mind to achieve maximum possible profitability for the company.
Eles são responsáveis por assumir riscos calculados com o objetivo de alcançar a máxima rentabilidade possível para a empresa.

It's true I took the gold and I'm the only one responsible for taking it but not for the reasons the court infers.
É verdade que levei o ouro e eu sou o único responsável por levá-lo… mas não pelas razões que esse tribunal supõe.

You're responsible for taking precautions to protect yourself, and your computer or network, from User Content accessed via the Services.
Você é responsável por tomar precauções para proteger a você mesmo e seu computador ou rede do Conteúdo de Usuário acessado por meio dos Serviços.

The same prejudice that drove them away… was also responsible for taking my father's life when a political difference became a tribal war.
O mesmo preconceito que os afastou foi também responsável por tirar a vida do meu pai quando as diferenças políticas se tornaram numa guerra tribal.

He was responsible for taking the honkyoku of the past, which was concerned mainly with meditation, and adding a higher degree of musicality to it.
Ele foi responsável por tomar a honkyoku do passado, que estava preocupado principalmente com a meditação, e adicionando um maior grau de musicalidade a ele.

In the same research, it was verified that mainly the family members were responsible for taking the users to the hospital and requesting their hospitalization 88.6.
Nessa mesma pesquisa constatou-se, ainda, que os membros da família foram os principais responsáveis por levarem os usuários ao hospital e solicitarem a internação 88,6.

You are fully responsible for taking precautions and providing security measures best suited for your situation and intended use of the SMS Service.
Você é totalmente responsável por tomar as precauções e fornecer as medidas de segurança mais adequadas à sua situação e à utilização pretendida do Serviço de SMS.

The increased amount of dopamine in the brain reward system, giving feelings of pleasure and euphoria, constitutes probably a mechanism responsible for taking drugs and addiction.
O aumento da quantidade de dopamina no sistema de recompensas do cérebro, dando sensações de prazer, e euforia, constituem provavelmente um mecanismo responsável para tomar drogas e dependência.

Satoru Iwata meets the people responsible for taking Mario to another dimension in Super Mario Galaxy for Wii.
Satoru Iwata encontra-se com as pessoas responsáveis por levar Mario a outra dimensão em Super Mario Galaxy para Wii.

You are responsible for taking all necessary precautions to ensure that any material you may obtain from Badoo is free of viruses or other harmful components.
Você é responsável por tomar todas as precauções necessárias para garantir que o material que você pode obter pelo Badoo está livre de vírus ou componentes danificadores.

The contributions to this publication illustrate the variety of bodies responsible for taking forward cases of discrimination, and the range of procedures that may be used.
Os contributos para esta publicação revelam a diversidade de organismos que se encarregam de fazer avançar os processos de discriminação e o conjunto de meios a que se pode recorrer.

Responsible for taking young poor people into the event of 2007, she defended the space of the WSF so that the fighters for alternatives did not feel alone.
Responsável por levar os jovens das favelas para dentro do evento, em 2007, Wangui Mbatia defendia o espaço FSM para que os que lutam por alternativas não se sintam sós.

Risk managers need to be clearly responsible for taking decisions and risk assessors for assessing the risks.
Os gestores de riscos devem ser claramente responsáveis pela tomada de decisões e os avaliadores de riscos pela avaliação dos riscos.

He is responsible for taking GTA into the 3D-environment era, creating realistic cities under fully 3D-engines and turning the series into huge profits during video gaming's sixth-generation era.
Ele é responsável por levar GTA para a era 3D, criando cidades realísticas em engines 3D e transformando a série em enormes lucros durante a sexta geração de consoles.

In other situations, a father is responsible for taking care of the child and the household chores, while the mother works.
Em outra situação, um pai é responsável por assumir o cuidado do filho e as tarefas domésticas, enquanto a mãe trabalha.

You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content.
Você é responsável por tomar as precauções necessárias para proteger a si e seus sistemas de computador de vírus, vermes, Cavalos de Tróia, e outros conteúdos prejudiciais ou destrutivas.

Now, as ward bosses, you will each be responsible for taking orders and collecting from your restaurants, hotels, what have you.
Agora, enquanto líderes locais, cada um será responsável por aceitar encomendas e receber pagamentos dos vossos restaurantes, hotéis, o que for.