O Que é RESTRICTIVE LAWS em Português

• leis restritivas

Exemplos de uso de Restrictive laws em Inglês e suas traduções para o Português

You regulate restrictive laws.
Sim, regulamentam leis restritivas.

The use of restrictive laws to silence dissent in Ecuador, Turkey, and Russia.
O uso de leis restritivas para silenciar a dissidência no Equador, Turquia e Rússia.

Yet the notion has influenced restrictive laws in many states.
No entanto, este conceito influenciou leis restritivas em muitos Estados.

Human rights defenders have also faced problems as a result of restrictive laws.
Defensores/as de direitos humanos também têm enfrentado diversos problemas decorrentes de leis restritivas.

United States: a cocktail of restrictive laws and intimidating practices.
Estados Unidos: Um cocktail de leis restritivas e práticas intimidatórias.

The family nucleuses were a small village, but subject to the restrictive laws here.
Os núcleos familiares eram uma pequena aldeia, mas sujeita às leis restritivas de cá.

Several states adopted highly restrictive laws on abortion and reproductive health.
Vários estados adotaram leis altamente restritivas sobre aborto e saúde reprodutiva.

Serious illnesses are sometimes a reason for a legal abortion, even in countries with restrictive laws.
Algumas doenças podem por vezes justificar um aborto legal, mesmo nos países com leis restritivas.

These include, for example, more restrictive laws or employer policies.
Incluem-se, por exemplo, leis ou políticas do empregador mais restritivas.

After several attempts to overcome improvements right catho, women suffer permanently since 1996 one of the most restrictive laws in Europe.
Depois de várias tentativas para superar melhorias catho direito, as mulheres sofrem de forma permanente desde 1996, um dos as leis mais restritivas na Europa.

Community voices are silenced by restrictive laws and state repression.
As vozes comunitárias são caladas por leis restritivas e pela repressão dos Estados.

In the United States, restrictive laws were enacted to segregate the children of immigrants in San Francisco public schools in 1906.
Nos E.U.A. foram decretadas leis restritivas para segregar os filhos de imigrantes nas escolas públicas na cidade de São Francisco em 1906.

Abortion is widely practiced in Brazil, in spite of restrictive laws presently in force.
O aborto é amplamente praticado no Brasil, a despeito das leis restritivas vigentes.

The US, with its restrictive laws and the aggressive behaviour of its corporations, is fast on the way to become a'big brother is watching you' police state controlling everything farmers do with their seeds.
Com as suas leis restritivas e empresas agressivas, os EUA estão prestes a tornar-se um estado-polícia do género do"grande irmão que tudo vê", a controlar tudo o que os agricultores fazem às suas sementes.

True self-government is beginning to function; fewer and fewer restrictive laws are necessary.
O verdadeiro autogoverno está começando a funcionar; as leis restritivas fazem-se cada vez menos necessárias.

As the article told, the only thing we can do is to make the Restrictive laws So THAT manipulation of genes is not allowed for other Purposes than medical treatment.
Como artikeln disse, a única coisa que podemos fazer é fazer com que as leis restritivas Assim que a manipulação de genes não é permitido para outros fins que não o tratamento médico.

During his tenure he chaired the Committee on Federal Relations and fought against punitive and restrictive laws against ex-Confederates.
Durante seu mandato ele presidiu o Comitê de relações Federais e lutou contra leis restritivas e punitivas contra ex-confederados.

In our country, the guarantee that animals are treated ethically stems from restrictive laws, which in general forbid the futile use of these models and demands transparency from the scientists.
Nesses países, a garantia de que os animais são tratados de forma ética vem de legislações restritivas que, em linhas gerais, proíbem o uso fútil desses modelos e exigem transparência dos cientistas.

Twitter could have taken a stand and refused to enter any countries with the most restrictive laws against free speech.
O Twitter poderia ter tomado uma posição e se recusar a entrar em qualquer dos países com leis mais restritivas contra a liberdade de expressão.

According to the author,“restrictive laws imposed by governments around the world, including the United States and Brazil, limit freedom of choice and are a disservice to the people,” he said.
Segundo o autor,“as leis restritivas impostas por diversos governos no mundo, incluindo os Estados Unidos e o Brasil, limitam a liberdade de escolha e prestam um desserviço à cidadania”, afirmou.

Confused and scared, we give up rights and accept restrictive laws that serve their greed, in detriment of society.
Confusos e assustados, abrimos mão de direitos e aceitamos leis restritivas que servem à sua ganância, em detrimento da sociedade.

In Europe, restrictive laws and court decisions seem to be mocked by the rise of extremist political parties in a number of countries and by the frequency with which football games are marred by racist slurs.
Na Europa, as leis restritivas e as decisões judiciais parecem ser ridicularizados pela ascensão de partidos políticos extremistas em vários países e pela frequência com que os jogos de futebol são marcados por insultos racistas.

Due to its low manufacturing cost, malachite green is still used in certain countries with less restrictive laws for non-aquaculture purposes.
Devido a sua facilidade de produção e baixo custo, ele ainda é utilizzado em determinados países com leis menos restritivas para propósitos diversos da aquacultura.

Despite the illegality of abortion in Brazil, as in other countries with restrictive laws, a high number of hospital admissions for abortion was observed.
Apesar da ilegalidade do aborto induzido no Brasil, assim como em outros países com leis restritivas, foi verificado elevado número de internações hospitalares por abortamento.

The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand's experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics.
As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo.

In this context, it has become more and more difficult to denounce the adoption of restrictive laws, to defend the right to a fair trial, to fight against the death penalty and to condemn torture.
Neste contexto, tornou-se cada vez mais difícil denunciar a adopção de leis restritivas, defender o direito a um julgamento justo, lutar contra a pena de morte ou denunciar a tortura.

In Brazil, as in many poor or developing countries, this option is made difficult by restrictive laws toward voluntary abortion, leading to clandestine abortion.
No Brasil, como em muitos países pobres ou em desenvolvimento, essa opção torna-se dificultada pelas leis restritivas ao aborto voluntário, levando ao abortamento clandestino.

Belo Horizonte already appears in 98th position, It is the capital more poorly positioned in the ranking- and this is related to restrictive laws and various other details that complicate the improvement efforts.
Já Belo Horizonte aparece na 98ª posição, sendo a capital mais mal-posicionada no ranking- e isso está relacionado a leis restritivas e vários outros detalhes que complicam as tentativas de melhoria.

The German Bundestag passed a restrictive law in 2015, even though surveys showed that a majority of the population was against it.
O parlamento alemão aprovou em 2015 uma lei restritiva, embora segundo pesquisas de opinião a maioria da população fosse contrária.

On October 18, the regulator fined Globovisión more than US$2 million, citing the country's highly restrictive Law on Social Responsibility in Radio and Television.
Em 18 de outubro, o órgão regulador multou a Globovisión em mais de US$ 2 milhões, com base na restritiva Lei de Responsabilidade Social em Rádio e Televisão.