Exemplos de uso de
Results of the present study showed
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Theresults of the present study showed a positive association between smoking and abdominal fat.
Os resultados do presente estudo demonstraram uma associação positiva entre o tabagismo e a gordura abdominal.
Even in a population of young adults,who are less likely to have diseases, theresults of the present study showed that the women attended more visits than the men.
Mesmo em umapopulação de adultos jovens, menos propensos a doenças, os resultados do presente estudo mostraram que as mulheres tiveram mais consultas do que os homens.
Theresults of the present study showed that MS is already a reality for many obese children and adolescents.
Os resultados do presente estudo mostraram que a SM já é uma realidade para muitas crianças e adolescentes obesos.
It should be noted that in the United States a report showed that management support was considered a potential area of strength with 72% of positive responses, while theresults of the present study showed 22% of positive responses.
Cabe destacar que nos Estados Unidos, relatório mostra que o apoio da gestão é considerado uma potencial área de força com 72% de respostas positivas, enquanto que os resultados deste estudo demonstraram 22% de respostas positivas.
Results of the present study showedthe association between sex and BMI related to the physical activity score, especially in men.
Os resultados do presente estudo mostram a associação de sexo e IMC relacionado com o escore de atividade física, sobretudo para os homens.
Nonetheless, theresults of the present study showed that physicians were responsible for the care of most users seeking USF.
Ainda assim, resultados do presente estudo mostraram que médico foi responsável pelo atendimento da maior parte dos usuários com experiência de uso na USF.
Results of the present study showed that the populations with and without a telephone line are different in terms of several characteristics.
Os resultados do presente estudo mostraram que as populações com e sem telefone são diferentes quanto a diversas características.
According to the literature, theresults of the present study showed that the mechanisms responsible for the interaction between the local anesthetics investigated here and rocuronium are differentiated and controversial.
De acordo com a literatura, os resultados deste estudo mostraram que os mecanismos responsáveis pela interação entre os anestésicos locais estudados e o rocurônio são diferenciados e controversos.
Theresults of the present study showedthe presence of P300 in all the moments studied, for both speech and tone burst stimuli.
Os resultados do presente estudo demostraram presença do P300 em todos momentos estudados, tanto para o estímulo de fala, como tone burst.
Theresults of the present study showed that simultaneous general overweight/obesity and abdominal obesity were associated with HBP in adolescents.
Os resultados do presente estudo mostraram que o sobrepeso/obesidade geral e a obesidade abdominal simultâneos estavam associados com a HA em adolescentes.
Theresults of the present study showedthe predominance of boys, adolescents, predominant complaint of language and referrals by physician professionals.
Os resultados desse estudo mostraram a predominância do sexo masculino, adolescentes, queixa mais frequente de linguagem e encaminhamentos por profissionais médicos.
Theresults of the present study showed that, after the adjustment with other variables, TB was more frequent in Black patients and in patients with lower CD4+TL counts.
Os resultados do presente estudo mostram que, após ajuste com outras variáveis, a TBC foi mais freqüente nos indivíduos de raça negra, com menor contagem de LTCD4.
Theresults of the present study showed a prevalence of symptoms of asthma that is lower than and of rhinitis that is comparable to the ones found in other cities in Brazil that have vehicle pollution.
Os resultados do presente estudo mostraram prevalência de sintomas de asma menor e de rinite comparável às encontradas em outras cidades no Brasil com poluição veicular.
Theresults of the present study showed that the scale was valid and reliable to reveal perspectives of Turkish population about tuberculosis related stigmatization.
Os resultados do presente estudo demonstraram a validade da escala e sua confiabilidade para revelar as perspectivas da população turca sobre a estigmatização relacionada à tuberculose.
Theresults of the present study showed that most children using hearing aids were still waiting for speech therapy or were receiving an inadequate number of sessions.
Os resultados do presente estudo revelaram que grande parte das crianças em uso de AASI ainda encontrava-se sem acompanhamento fonoaudiológico ou estava realizando um número insuficiente de sessões.
Theresults of the present study showed that a large number of elderly women presented an unfavorable lipid profile, regardless of the lipid-lowering therapy use.
Os resultados do presente estudo demonstraram que uma grande parcela das mulheres idosas apresentou um perfil lipídico desfavorável, independentemente do uso de terapia hipolimepiante.
Theresults of the present study showed that the PPI tended to be increased in patients with established atherosclerosis, which may be explained by mechanisms that compensate chronic ischemia.
Os resultados desse estudo demonstraram uma tendência de aumento do IPP em pacientes com aterosclerose estabelecida, o que pode ser explicado por mecanismos compensatórios à isquemia crônica.
In conclusion, theresults of the present study showed that primary care assisted more the elderly with lower level of schooling and family income, contributing to the promotion of higher equity in health.
Em conclusão, os resultados do presente estudo mostraram que a atenção básica atendeu mais os idosos com menor escolaridade e renda familiar, contribuindo para a eqüidade em saúde.
Theresults of the present study showed normal maximal respiratory pressures, with an upward trend as the BMI increases, although with a homogeneous distribution in the studied groups.
Os resultados do presente estudo demonstraram pressões respiratórias máximas normais, com uma tendência ascendente à medida que se eleva o IMC, porém, com distribuição homogênea nos grupos estudados.
Theresults of the present study showed a series of patients who received thoracic epidural analgesia after general anesthesia and did not develop postoperative neurologic sequelae.
Os resultados do presente estudo mostraram uma série de pacientes que receberam anestesia peridural torácica após a realização da anestesia geral e que não apresentaram seqüelas neurológicas no pós-operatório.
In conclusion, theresults of the present study showed that all patients, except one from the laparoscopic group, tolerated CO2 insufflation without significant affects on cerebral oxygenation.
Em conclusão, os resultados do presente estudo mostraram que todos os pacientes, com exceção de um do grupo laparoscopia, toleraram a insuflação de CO2 sem efeitos significativos na oxigenação cerebral.
Theresults of the present study showed a greater prevalence of high socio-economical status children above~25% than below~11% the health criteria established for the variable body adiposity.
Os resultados do presente estudo indicaram maior prevalência de crianças de alto nível socioeconômico acima~25% do que abaixo~11% dos critérios de saúde estabelecidos para a variável adiposidade corporal.
Theresults of the present study showed that all cases submitted to neurosurgical correction presented premature labor, whereas all cases of simplified correction reached gestation term.
Os resultados do presente estudo mostraram que todos os casos submetidos à correção neurocirúrgica tiveram trabalho de parto prematuro e que todos os casos de correção simplificada atingiram o termo da gestação.
Theresults of the present study showed that elderly individuals from the municipality of Independência in the state of Rio Grande do Sul exhibited no functional limitations for instrumental and basic activities of daily living.
Os achados deste estudo mostram que os idosos do município de Independência/RS não apresentam limitações funcionais para realizar atividades instrumentais e básicas da vida diária.
Theresults of the present study showed that only 10% remained in grade 2 of disability after treatment, with the consequent improvement in the epidemiological indicator, which moved from high to medium.
Os resultados do presente estudo mostraram que apenas 10% mantiveram-se no grau 2 de incapacidade após o tratamento, com conseqüente melhora do indicador epidemiológico, que passou de alto para médio.
Theresults of the present study showed that individuals with OA had alterations in postural control during stair ascent and descent, although such changes were greater in the latter task probably.
Os resultados do presente estudo demonstraram que indivíduos com OA exibiam alterações no controle postural durante o teste de subir/descer escada, embora, provavelmente, tais alterações fossem mais expressivas na última tarefa.
Theresults of the present study showed similarities between dominant and contralateral limb in the main investigated variables, except for the balance parameter in frequency in the mediolateral direction.
Os resultados da presente pesquisa mostraram semelhanças entre membro dominante e não dominante nas principais variáveis investigadas, com exceção do parâmetro de equilíbrio em frequência na direção mediolateral.
Theresults of the present study showed that ORS in combination with five days ofL. reuteri DSM 17938 reduced the duration of acute infectious diarrhea to approximately 15 h in children aged between 3 and 60 months.
Os resultados deste estudo mostraram que a SRO em combinação com cinco dias deL. reuteri DSM 17938 reduziu a duração da diarreia infecciosa aguda para aproximadamente 15 horas em crianças com idade entre três e 60 meses.
Theresults of the present study showed that young female smokers present higher DBP and HR compared with young non smoker females at rest and that and that 24 h smoking abstinence may normalize these parameters.
Os resultados do presente estudo evidenciaram que mulheres jovens fumantes apresentam maior PAD e FC em relação a mulheres jovens não fumantes em repouso e que 24 horas de abstinência do cigarro pode normalizar esses parâmetros.
Theresults of the present study showed that only one fifth of adolescents reported consuming three or more daily servings of fruit and 1 in 10 adolescents reported consuming four or more servings of vegetables a day.
Os resultados do presente estudo mostraram que apenas um quinto dos adolescentes referiu o consumo de três ou mais porções diária de frutas e um em cada 10 referiram consumir quatro ou mais porções de verduras ou de legumes no dia.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文