O Que é RESURRECTION TO ETERNAL LIFE em Português

• ressurreição para a vida eterna

Exemplos de uso de Resurrection to eternal life em Inglês e suas traduções para o Português

In sure and certain hope of the Resurrection, to eternal life.
Na certeza da ressurreição para a vida eterna.

Christ's resurrection to eternal life was a sign of his personal triumph over sin.
A ressurreição de Cristo para a vida eterna foi um sinal do seu triunfo pessoal sobre o pecado.

Ashes to ashes… in sure and certain hope of the resurrection to eternal life.
Cinzas a cinzas… Na esperança e certeza da res- surreição para a vida eterna.

In sure and certain hope… of the resurrection to eternal life, we commend to almighty God, our brother Jason.
E na certeza da ressurreição para a vida eterna, encomendamos a Deus Todo Poderoso o nosso irmão Jason;

We therefore commit the body of Rachel Dalton to the ground in the sure and certain hope of resurrection to eternal life.
Nós devolvemos o corpo da Rachel Dalton à terra na esperança certa da ressurreição para a vida eterna.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.
Na esperança certa e inabalável da ressurreição para a vida eterna por Nosso Senhor Jesus Cristo.

Seeing that'hell' is the grave, it is to be expected that the righteous will be saved from it through their resurrection to eternal life.
Visto que"inferno" é a sepultura, espera-se que os justos serão salvos dela através da sua ressurreição para a vida eterna.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through Our Lord, Jesus Christ.
Na crença certa e segura na ressurreição para a vida eterna em Nosso Senhor Jesus Cristo.

Says the Lord, inherit the kingdom prepared for you since the foundation of the world in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ.
Diz o Senhor, herde o reino por si preparado desde a fundação do mundo, com certeza e esperança da ressurreição para a vida eterna através de Nosso Senhor Jesus Cristo.

In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, amen.
Na esperança segura e certa da ressurreição para a vida eterna por nosso Senhor Jesus Cristo, amem.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.
Terra à terra, cinzas às cinzas, do pó ao pó,"na esperança indubitável da ressurreição na vida eterna,"por nosso Senhor Jesus Cristo.

In certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord… we commend to almighty God our brother Luc Johnston.
Na esperança certa da ressurreição na vida eterna através de Deus… Confiamos a Deus Todo-Poderoso o nosso irmão Luc Johnston.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in the sure and certain hope of resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.
Terra à terra, cinzas ás cinzas, pó ao pó. Na certeza e na esperança da ressurreição na vida eterna. Com nosso Senhor Jesus Cristo.

In sure and certain hope of the Resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Mark.
Na certeza e esperança da Ressurreição para a vida eterna pelo nosso Senhor, Jesus Cristo, recomendamos a Deus Todo-Poderoso o nosso irmão Mark.

Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord, Jesus Christ, amen.
Terra à terra, cinzas às cinzas e pó ao pó, na esperança segura e certa da ressurreição para a vida eterna, através de Nosso Senhor, Jesus Cristo, Ámen.

To assure the resurrection to eternal life through the Lord, Jesus Christ we commend thee, Almighty God, our sister, Candace Girard.
Para assegurar a ressurreição da vida eterna, através do Senhor, Jesus Cristo, entregamos-Te, Deus Todo-poderoso, a nossa irmã, Candace Girard.

Almighty God, we commend to you our neighbor, Joanna trusting your mercy and believing in the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, amen.
Deus Todo-Poderoso, entregamos a si nossa amada Joanna confiando na piedade e acreditando na resurreição na vida eterna através do nosso Jesus Cristo, amén.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our lord Jesus Christ, we commend to our mighty god.
Na esperança certa e inabalável da ressurreição para a vida eterna, nosso Senhor Jesus Cristo, entregamos a Deus Todo-Poderoso.

I bless you for because you have considered me worthy of this day and hour, that I might receive a place among the number of martyrs in the cup of your Christ, to the resurrection to eternal life, both of soul and of body, in the incorruptibility of the Holy Spirit The Martyrdom of Polycarp, 14:2.
Eu abençôo-o para porque você me considerou digno destes dia e hora, isso que eu pude receber um lugar entre o número de mártir no copo de seu Christ, à ressurreição à vida eterno, da alma e do corpo, no incorruptibility do Espírito Santo o martírio de Polycarp, 14: 2.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who changed our vile body that it may be like unto his glorious body.
Na esperança certa e inabalável da ressurreição para a vida eterna por Nosso Senhor Jesus Cristo, que modificou nosso corpo à semelhança de seu glorioso corpo.

For the Gospel as the Koran the man who submits to God awaits the resurrection to eternal life at the last day of earth's history with the return of Christ.
Para o Evangelho como o Alcorão o homem que se submete a Deus espera a ressurreição para a vida eterna, no último dia da história da Terra com o retorno de Cristo.

In certain hope of the resurrection to eternal life through Christ we commend to Almighty God our brother Giacomo Michael Aprile, Jr.
Na esperança da ressurreição para a vida Eterna, por Nosso Senhor Jesus Cristo, Deus Todo-Poderoso, que quis chamar para Si o nosso irmão, Giacomo Michael Aprile Jr., que entregamos à terra.

Earth to earth, ashes to ashes,"Dust to dust."In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ"… it was kind of you to pay for the burial.
Da Terra à terra, Das cinzas às cinzas do pó ao pó… com a esperança e a certeza da resurreição a da vida eterna através do nosso Senhor Jesus Cristo….

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ we commend to almighty God our brother John. And we commit his body to the ground.
Com a esperança de a ressurreição e a vida eterna através de nosso Senhor, Jesucristo encomendamos a Deus todo-poderoso a nosso irmão John e assim entregamos seu corpo à terra.

Where we commit his body to the ground. Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust. In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who shall change the body of our low estate that it be like unto his glorious body.
E entregamos o seu corpo à terra… pois do pó viemos, e ao pó retornaremos… com a esperança segura de ressurreição e vida eterna… por meio do Nosso Senhor Jesus Cristo… que transformará os nossos corpos ímpios… para que se pareçam com o seu glorioso….

In sure and in certain hope of the resurrection to eternal life through our lord, Jesus Christ, we shall change our vile body that it may be like unto his glorious body, according to the mighty working whereby he is able to subdue all things to himself.
Na esperança e na certeza da ressurreição para a vida eterna através de Nosso Senhor, Jesus Cristo, teremos de mudar o nosso vil corpo para que se possa unir ao corpo glorioso d'Ele, de acordo com os atos poderosos d'Ele que lhe permitem subjugar todas as coisas a Ele.

Because our association with Christ's resurrection to eternal life gives us access to the same at his return.
Uma vez que a nossa associação com a ressurreição de Cristo para a vida eterna na sua volta nos dá acesso à mesma.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who shall change the body of our lower state that it may be like unto.
Da terra para a terra, das cinzas para as cinzas, do pó para o pó, na segura e certa esperança da ressurreição para a vida eterna através do nosso Deus Jesus Cristo, que mudará o corpo, daquela que pode parecer a nossa mais baixa estadia.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ, who will transform our frail bodies that they may be conformed to his glorious body.
Terra para a terra, cinzas voltam às cinzas, o pó regressa ao pó Em certeza e esperança da resurreição para a vida eterna, através do Nosso Senhor Jesus Cristo que transformará os nossos frágeis corpos para que sejam dignos do Seu corpo glorioso, que morreu, foi enterrado e ressuscitou por nós.

Coming up out of the water connects us with the resurrection of Christ, relating us to the hope of resurrection to eternal life at his return, as well as to living a new life now, spiritually triumphant over sin on account of Christ's victory achieved by his death and resurrection..
Sair da água nos conecta com a ressurreição de Cristo, relacionando-nos à esperança da ressurreição para a vida eterna na sua volta, bem como ao viver de uma nova vida agora, espiritualmente triunfante sobre o pecado, por causa da vitória de Cristo alcançada pela sua morte e ressurreição..