O Que é RETURNING TO AUSTRALIA em Português

• regressar à austrália
• voltando para a austrália
• retornar à austrália
• de regresso à austrália
• regressando à austrália

Exemplos de uso de Returning to australia em Inglês e suas traduções para o Português

He died in London in 1929 without ever returning to Australia.
Morreu em Nova York, em 1952, sem ter voltado à Europa.

After returning to Australia he worked as a turner in Melbourne.
Depois de voltar para a Austrália ele trabalhou como turner, em Melbourne.

Some types of multi-resistant bacteria from overseas have now been identified in medical tourists and other travellers returning to Australia.
Alguns tipos de bactérias multi-resistentes de no ultramar tÃam sido identificados agora em turistas médicos e outros em viajantes que retornam a Austrália.

Returning to Australia in 1935, McCauley joined the RAAF's Directorate of Training.
Regressando à Austrália em 1935, McCauley juntou-se à Directoria de Treino da RAAF.

To escape academia he took a job in IT in Rarotonga, Cook Islands, for 18 months, before returning to Australia and working in software training.
Abandonando a Academia conseguiu trabalho em TI em Rarotonga, ilhas Cook, por 18 meses, antes de regressar à Austrália e trabalhar na formação em"software.

After returning to Australia in 1981, he was based at the Redemptorist house in Mayfield, Newcastle.
Após retornar à Austrália, em 1981, estabeleceu-se na casa redentorista de Mayfield, Newcastle.

Without a charge, the USA cannot extradite him from the UK, but they need him locked up somewhere while they work it out, preventing him from returning to Australia.
Sem uma acusação, os EUA não podem pedir a sua extradição do Reino Unido, mas necessitam que seja detido em algum lugar enquanto preparam a dita acusação, a fim de o impedir de regressar à Austrália.

Returning to Australia, he married Florence Miller on 27 December 1937; the couple had a daughter.
Depois de voltar à Austrália, casou-se com Florence Miller no dia 27 de Dezembro de 1937; o casal teve uma filha.

Back in London in July 1942, Murdoch was assigned to Combined Operations Headquarters, where he assisted in planning the Dieppe Raid before returning to Australia in 1943.
De volta a Londres em Julho de 1942, Murdoch foi nomeado para prestar serviço no quartel-general das Operações Combinadas, onde ajudou no planeamento do Ataque Dieppe, antes de regressar à Austrália em 1943.

Upon returning to Australia, Tavşancıoğlu began playing with South Melbourne in the Victorian Premier League.
Ao regressar à Austrália, Tavşancıoğlu começou a jogar com o South Melbourne no Victorian Premier League.

It was to have taken part in the Battle of Balikpapan in June 1945, but unsuitable landing grounds meant that the Beaufighter units were withdrawn to Morotai, sitting out the remainder of the war before returning to Australia, where they disbanded, along with the wing headquarters, in 1946.
Em Junho de 1945 a asa planeava participar na Batalha de Balikpapan, contudo a falta de condições no solo fez com que as unidades que operavam os Beaufort fossem retiradas para Morotai, ficando neste local até ao final da guerra e, posteriormente, regressando à Austrália onde foram dissolvidas juntamente com o quartel-general da asa, em 1946.

Returning to Australia, Headlam became Deputy Chief of the Air Staff(DCAS) on 26 January 1965.
De regresso à Austrália, Headlam foi elevado a Vice-chefe do Estado-maior no dia 26 de Janeiro de 1965.

When the summer comes to an end, Sandy, whose family is returning to Australia, worries that they might never meet again, but Danny tells her that their love is"only the beginning.
Quando o verão chega ao fim, Sandy, cuja família está voltando para a Austrália, teme que eles nunca mais se encontrem novamente, mas Danny diz a ela que o amor deles é"apenas o começo.

Returning to Australia, he remained in the Air Force after the war and led No. 10 Squadron in 1949-50.
De regresso à Austrália, permaneceu na força aérea depois da guerra, e comandou o Esquadrão N.o 10 entre 1949 e 1950.

In the last years of The Easybeats the duo had become both a powerful songwriting team and highly skilled producers, and upon returning to Australia in early 1973 they became inhouse producers for Albert Productions, which quickly became one of the most successful labels in Australian music.
Nos últimos anos dos The Easybeats, os dois tinham se tornado uma equipe poderosa de compositores e produtores altamente qualificados, e depois de voltarem para a Austrália, no início de 1973, tornaram-se a força motriz da Albert Productions, que rapidamente passou a ser uma das gravadoras de maior sucesso da música australiana.

Returning to Australia, he remained in the Air Force after the war and led No. 10 Squadron in 1949-50.
De regresso à Austrália, permaneceu na força aérea depois da guerra, e comandou o Esquadrão N.º 10 entre 1949 e 1950.

As stated by the press office 26 February, the Holy Father had already confirmed the provisional measures against Cardinal George Pell of returning to Australia, that is, as a rule, the prohibition of the prosecutor of the year and the prohibition of contact in any manner or form with minors" see end of article: WHO.
Como afirmado pelo gabinete de imprensa 26 fevereiro, o Santo Padre já tinha confirmado as medidas provisórias contra o cardeal George Pell, de voltar para a Austrália, que é, como regra, a proibição do promotor do ano e a proibição de contacto de qualquer maneira ou forma com menores" veja no final do artigo: Quem.

Returning to Australia in June 1971, Headlam took resettlement leave before retiring from the Air Force on 3 August.
Depois de regressar à Austrália em Junho de 1971, Headlam saiu da força aérea e reformou-se no dia 3 de Agosto.

Elements of No. 36 Squadron began returning to Australia in January 1955, and by the end of the month its strength was four Dakotas and one Wirraway, and fifty-eight personnel.
Elementos do Esquadrão N.º 36 começaram a regressar à Austrália em Janeiro de 1955, e no final do mês a força do esquadrão consistia em quatro aviões Dakota, um Wirraway e 58 militares.

Upon returning to Australia, Woodruff attended the private Methodist Wesley College, where he enjoyed mathematics and rowing.
Ao retornar à Austrália, Woodruff participaram do privado Metodista Wesley College, onde ele gostava de matemática e remo.

Returning to Australia in October 1930, Jones was made Chief Flying Instructor at Point Cook and Officer Commanding No. 1 FTS.
Voltando para a Austrália em outubro de 1930, Jones foi feito Chefe Instrutor de Voo em Point Cook e Comandante Nº 1 do STF.

Returning to Australia in 1954, McNamara was posted to Headquarters Training Command as pilot training officer.
Regressando à Austrália em 1954, McNamara foi colocado no quartel-general do Comando de Treino como oficial do treino de pilotagem.

Returning to Australia, he served as Director of Air Staff Policy and Plans at Air Force Headquarters between 1949 and 1952.
Regressando à Austrália, serviu como Director dos Planos e Políticas do Estado-Maior, no quartel-general da RAAF, entre 1949 e 1952.

Returning to Australia in 1919, King spent some years in civil aviation before co-founding a successful engineering business.
Regressando à Austrália em 1919, King passou alguns anos na aviação civil antes de se tornar no co-fundador de uma empresa de engenharia.

After returning to Australia in February 1942, Headlam held staff appointments and training commands, finishing the war a group captain.
Depois de regressar à Austrália em Fevereiro de 1942, Headlam desempenhou algumas funções de comando, terminando a carreira como Capitão de grupo.

Returning to Australia in June 1949, he served as the last Air Officer Commanding(AOC) Eastern Area and the inaugural AOC Home Command now Air Command.
Regressando à Austrália em Junho de 1949, serviu como o último Oficial Comandante do Ar(AOC) da Área de Comando Oriental, sendo de seguida como o primeiro AOC do Comando Aéreo da RAAF.

After returning to Australia, in 1951, Eccles succeeded for the first time in inserting microelectrodes into nerve cells of the central nervous system and in recording the electrical responses produced by synapses.
Após retornar à Austrália em 1951, Eccles conseguiu, pela primeira vez, inserir microeletrodos em células do sistema nervoso central, e registrar as respostas elétricas em nível de sinapse.

After returning to Australia, Bladin was to figure prominently, along with such figures as McCauley, Air Vice Marshal Joe Hewitt and Air Commodore(later Air Chief Marshal Sir) Frederick Scherger, in reshaping the post-war Air Force.
Depois de regressar à Austrália, Bladin foi uma das principais figuras, juntamente com McCauley, Joe Hewitt e Frederick Scherger, a dar forma à nova RAAF do pós-guerra.

Returning to Australia in 1948, he served as Air Commodore Operations at RAAF Headquarters, Melbourne, at which time the English Electric Canberra was ordered as Australia's first jet bomber, partly for its ability to deliver nuclear weapons.
Regressando à Austrália em 1948, serviu como Air Commodore Operations no quartel-general da RAAF, em Melbourne, na altura em que o English Electric Canberra foi encomendado para se tornar no primeiro bombardeiro a jacto da Austrália, em parte pela sua capacidade em transportar e lançar armamento nuclear.

Returning to Australia, he served as acting Air Member for Personnel at the Department of Air, Canberra, from 19 March to 21 October 1957, between the terms of Air Vice Marshals Fred Scherger and Allan Walters, and again from 24 August 1959 to 28 March 1960, between the terms of Walters and Air Vice Marshal Bill Hely.
Depois de regressar à Austrália, serviu no Departamento do Ar em Camberra entre 19 de Março e 21 de Outubro de 1957, entre os mandatos dos Vice Marechal do Ar Scherger e Allan Walters, e mais tarde voltou a servir no departamento entre 24 de Agosto de 1959 e 28 de Março de 1960, entre os mandatos de Walters e do Vice Marechal do Ar Bill Hely.