O Que é RIGHT CALL em Português

• decisão certa
• chamada direita

Exemplos de uso de Right call em Inglês e suas traduções para o Português

This is the right call, isn't it?
É a decisão certa, não é?

Do you think that's the right call?
Achas que é a jogada certa?

You made the right call in New Brunswick.
Tomaste a decisão certa em New Brunswick.

That's why it's the right call.
É por isso que é a decisão certa.

You made the right call in going for help.
Tomaste a decisão certa ao ir buscar ajuda.

So the cocoon was the right call.
Então, o casulo foi a decisão certa.

I think it's the right call, Ev, and I totally support you.
Eu acho que é a chamada direita, Ev, e eu apoiá-lo totalmente.

It's critical I make the right call.
É fundamental tomar a decisão certa.

Looks like I made the right call not tiptoeing through the minefield.
Parece que eu fiz a decisão certa quando não me arrisquei no campo minado.

So i think he made the right call.
Por isso, acho que tomou a decisão certa.

This is, however, the right call for our customers, our dealers and our long-term future.”.
Isto é, no entanto, o direito convite à apresentação de nossos clientes, nossos distribuidores e nosso futuro de longo prazo.

I think staying here was the right call.
Permanecer aqui foi a decisão certa.

To make the right call, heart doctors rely on their experience and the wealth of data from echocardiograms.
Para tomar a decisão correta, os cardiologistas confiam em sua experiência e na riqueza de dados dos ecocardiogramas.

Well, it was the right call, Jim.
Bom, foi a decisão correta, Jim.

I'm afraid I'm not gonna trust my instincts, make the right call.
Medo de não confiar nos meus instintos, e tomar uma decisão errada.

I believe it's the right call, Mr. President.
Acredito que é a decisão correcta, Sr. Presidente.

I think that congresswoman has made the right call.
Acho que a deputada tomou a decisão correcta.

If the right call comes from the right place, then he knows that his territory is safe, and he can happily go back to feeding.
Se a chamada certa vem do local certo, então ele sabe que o seu território está seguro de intrusos, e ele pode felizmente, voltar para sua alimentação.

I trust you to make the right call.
Eu confio em ti para tomar a decisão certa.

James Yan, research director at Counterpoint Technology Market Research, said replacingShi was a right call for ZTE because the company cannot afford to miss out on the US as akey growth opportunity.
James Yan, diretor de pesquisa da Contraponto Technology Research Market, disse replacingShi foi uma chamada direita para ZTE porque a empresa não pode dar ao luxo de perder os EUA como oportunidade de crescimento akey.

But I'm not entirely sure that was the right call.
Mas não tenho a certeza se foi a decisão acertada.

I think you made the right call, buddy.
Acho que tomaste a decisão correcta, parceiro.

I'm just trying to say that I trust you and I know you will make the right call.
Estou apenas a dizer que confio em ti e sei que vais tomar a decisão certa.

And you still think it was the right call to make?
E ainda acha que foi a decisão certa a tomar?

I know it's hard for you to stay on the sidelines, colonel, but it's the right call.
Eu sei que é difícil para si ficar de lado, Coronel. Mas é a decisão correcta.

Dad, maybe Mark made the right call.
Pai, o Mark pode ter tomado a decisão certa.

Once you see the proof, you will know it's the right call.
Assim que vir a prova, saberá que é a decisão certa.

And there was a civilian there, so you made the right call not to fire.
E estava lá uma civil, então tomaste a decisão certa em não disparar.

If they're strong enough to help us survive this thing, yeah, I think you made the right call.
Se forem fortes o bastante para nos ajudarem a sobreviver, sim, acho que tomaste a decisão certa.

You wondering if you made the right call?
Estava a pensar se tomei a decisão certa?