O Que é RIGHTS DIRECTIVE em Português

• directiva relativa aos direitos
• diretiva relativa aos direitos
• directiva direitos

Exemplos de uso de Rights directive em Inglês e suas traduções para o Português

What changes with the Consumer Rights Directive?
O que muda com a Diretiva Direitos dos Consumidores?

The Consumer Rights Directive will bring tangible benefits to consumers and businesses.
A Directiva relativa aos direitos dos consumidores trará benefícios reais para os consumidores e para as empresas.

Revision of the Shareholder Rights Directive.
Revisão da Diretiva relativa aos direitos dos acionistas.

Consumer rights directive- Distance(including on-line) and off-premises purchases.
Directiva relativa aos direitos dos consumidores- Aquisições à distância(incluindo em linha) e fora do estabelecimento comercial.

European Commission- Consumer Rights Directive.
Comissão Europeia- Diretiva relativa aos direitos dos consumidores.

Shareholders' Rights Directive- Belgium, Cyprus, Greece, Spain, France, Luxembourg, The Netherlands and Sweden.
Directiva relativa aos direitos dos accionistas- Bélgica, Chipre, Grécia, Espanha, França, Luxemburgo, Países Baixos e Suécia.

For the future, it will be important to ensure coherence between the CFR and the Consumer Rights Directive.
De futuro, será importante assegurar a coerência entre o QCR e a Directiva relativa aos Direitos dos Consumidores.

Formal approval of the agreed text of the EU Consumer Rights Directive by the EU Council of Ministers(September);
Aprovação formal do texto acordado da Directiva sobre os direitos dos consumidores pelo Conselho de Ministros da UE(Setembro);

The Consumer Rights Directive will enable full harmonisation of the rights of European consumers.
A directiva relativa aos direitos dos consumidores vai permitir a harmonização plena dos direitos dos consumidores europeus.

Today, Parliament adopted the amended text of the Consumer Rights Directive of my fellow Member, Mr Schwab.
(FR) O Parlamento aprovou hoje o texto alterado da directiva relativa aos direitos dos consumidores, de autoria do meu colega, o senhor deputado Schwab.

The Consumer Rights Directive concerns contracts for sales of goods and services from business-to-consumer B2C.
A directiva relativa aos direitos dos consumidores abrange os contratos de venda de bens e de serviços entre empresas e consumidores B2C.

Particular attention should be given as to how the future Consumer Rights Directive will fit with the specific consumer legislation to be reviewed.
Será prestada especial atenção ao modo como a futura directiva relativa aos direitos do consumidor se articulará com a próxima revisão da legislação específica neste domínio.

The Shareholders' Rights Directive imposes on Member States the obligation to transpose by 3 August 2009 at the latest.
A Directiva Direitos dos Accionistas impôs aos Estados-Membros uma obrigação de transposição, o mais tardar até 3 de Agosto de 2009.

The European Commission is concerned that Bulgaria still has not implemented the Consumer Rights Directive(MEMO/13/1144) into its national legislation.
A Comissão Europeia está preocupada com o facto de a Bulgária ainda não ter transposto a Diretiva relativa aos direitos dos consumidores(MEMO/13/1144) para a sua legislação nacional.

The Consumer Rights Directive is now going to the final vote, following my vote in favour at the part-session in March 2011.
A directiva relativa aos direitos dos consumidores vai agora a votação final, após o meu voto favorável na plenária de Março de 2011.

This is the basic approach taken by the Consumer Rights Directive, and I therefore fully support the position of my group.
É esta a abordagem básica adoptada pela directiva relativa aos direitos dos consumidores, pelo que apoio plenamente a posição do meu grupo.

The Contract Rights Directive must be approved by the European Parliament and EU Governments in the Council of Ministers before coming into law.
Antes de entrar em vigor, a directiva relativa aos direitos contratuais deve ser aprovada pelo Parlamento Europeu e pelos governos dos Estados-Membros reunidos no Conselho de Ministros.

For high consumer protection and low costs for business the Consumer Rights Directive should not become a tug of war between market and people.
Para proporcionar um elevado nível de protecção dos consumidores e custos reduzidos para as empresas, a Directiva relativa aos direitos do consumidor não deve transformar-se num braço-de-ferro entre o mercado e as pessoas.

The new Consumer Rights Directive introduces a clear ban on pre-ticked boxes on websites for charging additional payments.
A nova Diretiva Direitos dos Consumidores proíbe expressamente as caixas pré-assinaladas nos sítios Web que impliquem a cobrança de pagamentos adicionais.

Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, having started in April 1997, we have now reached the third reading of the Resale Rights Directive.
Senhora Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, depois de termos iniciado, em 1997, encontramo nos agora na terceira leitura da directiva relativa ao direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original.

The Consumer Rights Directive contains a set of key rights that have boosted consumer protection across the EU.
A Diretiva relativa aos direitos dos consumidores consagra um conjunto de direitos fundamentais que impulsionaram a proteção dos consumidores em toda a UE.

The Commission will send reasoned opinions to Belgium, Cyprus, Greece, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Sweden over non-implementation of the Shareholders' Rights Directive.
A Comissão vai enviar pareceres fundamentados à Bélgica, Chipre, Grécia, Espanha, França, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal e Suécia devido à não-transposição da Directiva Direitos dos Accionistas.

In my opinion, the Consumer Rights Directive is one of the most important legislative texts we will debate in the first half of this year.
Na minha opinião, a directiva relativa aos direitos dos consumidores representa um dos textos legislativos mais importantes que iremos debater no primeiro semestre deste ano.

I am pleased to see that, after years of negotiations, agreement between the different political groups has finally been reached and that the new Consumer Rights Directive has finally been adopted today.
Regozijo-me por ver que, depois de anos de negociações, os diferentes grupos políticos chegaram finalmente a um acordo e que a nova directiva relativa aos direitos dos consumidores tenha sido hoje enfim aprovada.

(CS) I voted for the adoption of the Consumer Rights Directive, because I believe it will ultimately strengthen the rights of European consumers.
Votei a favor da directiva relativa aos direitos dos consumidores, pois considero que esta directiva acabará por reforçar os direitos dos consumidores europeus.

This Consumer Rights Directive improves protection for cross-border purchases via the Internet, and it is thus of added value to Dutch consumers.
A directiva relativa aos direitos dos consumidores reforça a protecção no caso de compras transfronteiriças através da Internet, representando portanto um valor acrescentado para os consumidores neerlandeses.

The new rules composed of the Better Regulation Directive and the Citizens' Rights Directive will need to be transposed into national laws of the 27 EU Member States by June 2011.
As novas regras, constituídas pela Directiva Legislar Melhor e pela Directiva Direitos dos Cidadãos, têm de ser transpostas para o direito nacional dos 27 Estados-Membros da UE até Junho de 2011.

The Victims' Rights Directive lays down a set of binding rights for victims of crime, and clear obligations for EU Member States to ensure these rights in practice.
A diretiva dos direitos das vítimas estabelece um conjunto de direitos para as vítimas de crimes e obrigações claras para que os Estados-Membros da UE os façam cumprir na prática.

In writing.-(NL) The Dutch Party for Freedom(PVV) will be voting in favour of the Consumer Rights Directive because it will provide better protection for Dutch consumers when shopping online.
Por escrito.-(NL) O Partido da Liberdade dos Países Baixos(PVV) irá votar a favor da directiva relativa aos direitos dos consumidores porque ela irá assegurar uma maior protecção dos consumidores neerlandeses quando estes efectuarem compras através da Internet.

I voted for the Consumer Rights Directive today because I believe that it will simplify and improve the existing regulations in the area of consumer protection.
Hoje votei a favor da directiva relativa aos direitos dos consumidores pois considero que irá simplificar e melhorar a regulamentação existente no domínio da protecção dos consumidores.