O Que é RIGID FIXATION em Português

• fixação rígida

Exemplos de uso de Rigid fixation em Inglês e suas traduções para o Português

Rigid fixation of the head was routinely used.
A fixação rígida da cabeça foi utilizada de rotina.

Bone-tendon-bone grafts enable rigid fixation inside the tunnels.
O enxerto osso-tendão-osso permite uma fixação rígida no interior dos túneis.

However, the bending process can be carried out arbitrarily, without rigid fixation.
No entanto, o processo de dobragem pode ser realizada de forma arbitrária, sem fixação rígida.

Staples are a stable and rigid fixation material, lending important compression.
O Agrafe é material de fixação estável e rígida, conferindo compressão importante.

It is advisable to use when laying flooring on joists with a rigid fixation of the board.
É aconselhável usar quando colocar piso em vigas com uma fixação rígida da placa.

During treatment, the chest needs rigid fixation, which is why a person needs to be sent to a hospital.
Durante o tratamento, o peito precisa de fixação rígida, razão pela qual uma pessoa precisa ser enviada para um hospital.

The next configuration step-spatial orientation of the remaining converters followed rigid fixation.
A orientação de configuração próxima etapa-espacial dos conversores restantes seguido de fixação rígida.

The open and closed form provides a rigid fixation with locks type Liner Lock and Back-lock.
A forma aberta e fechada proporciona uma fixação rígida com fechaduras tipo de revestimento de bloqueio e volta-lock.

So more rigid fixation would be useful in cases where the patient overdoes activities in the postoperative period or even for more intense physiotherapy protocols.
Então uma fixação mais rígida seria útil nos casos onde o paciente se exceda no pós-operatório, ou mesmo para protocolos de fisioterapia mais intensos.

The surgery goal was maxillary advancement Le Fort I with rigid fixation using plates and screws.
A cirurgia seria de avanço de maxila Le Fort I, com fixação rígida com miniplacas e parafusos.

Numerous techniques of rigid fixation have been reported in the literature, but there is no consensus on the best choice.
Inúmeras técnicas de fixação rígida têm sido relatadas na literatura, porém não há um consenso sob a melhor escolha.

The reduction is done intentionally, that is to provide rigid fixation cloth, otherwise it will slide.
A redução é feito intencionalmente, que é o de proporcionar um pano de fixação rígida, caso contrário ele irá deslizar.

Numerous techniques of rigid fixation have been reported in the literature, however it does not have a consensus under the best choice.
Inúmeras técnicas de fixação rígida têm sido relatadas na literatura, porém não há um consenso sobre a melhor escolha.

But when a large axial cross section of the bar may be problems with its rigid fixation of the top and bottom.
Mas quando uma grande secção transversal axial da barra pode haver problemas com a fixação rígida da parte superior e inferior.

With the increased use of rigid fixation, there has been a decrease in the amount of relapse but an increase in the amount of force transmitted to the condyles.
Com o crescente uso da fixação rígida, ocorreu uma diminuição na quantidade de recidiva, mas um aumento na força transmitida aos côndilos.

They concluded that BTX-A administration increases the healing power in a relatively fixated fracture and decreases the callus diameter as if rigid fixation had been performed.
Os autores concluíram que a administração da TB-A aumenta a potência de consolidação em fraturas relativamente fixadas e diminui o diâmetro do calo ósseo, como se tivesse sido realizada uma fixação rígida.

For femoral neck fractures without displacement, rigid fixation with early mobility for the patients is the standard treatment.
Para fraturas de colo femoral sem desvio, a fixação rígida com mobilidade precoce dos pacientes é o padrão de tratamento.

Rigid fixation transoms not necessarily because it does not bear a major load, in contrast to the door frame, which needs to be fixed securely.
Travessas de fixação rígida não necessariamente porque a luz não tenha uma grande carga, em contraste com a moldura da porta, que tem de ser fixado de forma segura.

In various studies, the importance of anatomic reduction and rigid fixation of these fractures to achieve complete functional restitution has been highlighted.
Em vários estudos, a importância de redução anatômica e fixação rígida dessas fraturas tem sido enfatizada para obter restituição funcional completa.

In our experience with this procedure, we conducted extensive subgaleal detachment to the advancement of the forehead flaps and scalp, which does not need rigid fixation(screws) of the flap.
Em nossa experiência com esse tipo de procedimento, realizamos descolamento amplo subgaleal, para avanço dos retalhos da testa e do couro cabeludo, não sendo necessária galeotomia ou fixação rígida(parafusos) do retalho.

Osseointegration was defined as a processo f a rigid fixation, structural and funcional alloplastic material and clinically asymptomatic between living boné and an implant surface, subjected to oclusal load.
A osseointegração foi definida como um processo de uma fixação rígida, estrutural e funcional de material aloplástico clinicamente assintomático entre o osso vivo e a superfície de um implante submetido a uma carga oclusal.

Fennis et al. reported significant outcomes in an experimental study conducted on goats, where animals' jaw osteotomy kept with rigid fixation showed superior bone repair when grafts were added by PRP.
Fennis et al. obtiveram resultados significativos em estudo experimental realizado em cabras, em que a osteotomia da mandíbula dos animais mantida por fixação rígida teve reparo ósseo superior quando o enxerto era acrescido de PRP.

Facial and/or vertical rigid fixation of a facial fracture helps in the support and strength of masticatory function and conservative methods for non-shifted fractures provide acceptable cosmetic and functional results.
A fixação rígida da fratura facial vertical e/ou horizontal auxilia no suporte e na resistência das forças da mastigação e os métodos conservadores, para as fraturas não deslocadas, proporcionam aceitáveis resultados estéticos e funcionais.

This investigation was carried out with a tibial osteotomy external fixation model, which favors bone callus consolidation, a process entirely different from the direct consolidation obtained with the rigid fixation plates using axial compression.
Esta investigação foi realizada com um modelo de fixação externa da osteotomia da tíbia, que propicia uma consolidação por calo ósseo, processo inteiramente diferente da consolidação direta obtida com as placas de fixação rígida por compressão axial.

The use of titanium miniplates was effective in most cases, promoting rigid fixation and adequate functional return, being used as a single method or in combination with other techniques of osteosynthesis.
O emprego das miniplacas de titânio mostrou-se eficaz na maioria dos casos testados, promovendo fixação rígida e retorno funcional adequado; quando utilizado como método único ou associado com outras técnicas de osteossíntese.

Rigid fixation with a fixed-angle plate for a viable and primary arthroplastic replacement of an unviable head is among the current treatment indications, but definitive results and comparisons with other methods are not yet available.
A fixação rígida com uma placa de ângulo fixo para uma cabeça viável ou uma artroplastia primária para uma cabeça inviável são as atuais indicações de tratamento, mas resultados definitivos e comparações com outros métodos ainda não estão disponíveis.

This study aimed to comparatively evaluate the resistance of two brands of rigid fixation system with 2,0 mm locking system in hemimandibles of aluminum with simulated fracture of the mandibular body.
Este trabalho teve como objetivo de avaliar comparativamente a resistência de duas marcas de sistema de fixação de 2,0 mm com sistema de travamento de parafusos em hemimandíbulas de alumínio com fratura simulada de corpo mandibular.

Dorsal plates and screws are stable, rigid fixation devices that provide compression, require a considerable manipulation of soft tissues to be implanted and frequently require the removal of the synthesis material at postoperative follow-up period.
As Placas e parafusos dorsais são fixações estáveis e rígidas, que proporcionam compressão, necessitam de considerável manipulação de tecidos moles para sua implantação e freqüentemente requerem a retirada do material de síntese no seguimento pós-operatório.

Moreover, the confidence generated by refinements in surgical technique, the possibility of predicting outcomes, assurance of stable surgical movements given by the use of rigid fixation, and the possibility of movement ensured by orthodontic miniplates, all reflect the evolution of orthodontics and surgery.
Além disso, a confiança gerada pelo apuro na técnica cirúrgica, possibilidade de predição de resultados, a garantia de estabilização dos movimentos cirúrgicos dada pelo uso de fixações rígidas, e a possibilidade de movimentos ortodônticos garantidos pelas miniplacas representam evolução das áreas envolvidas Ortodontia e Cirurgia.

In 2000, studies evidenced that direct reduction and rigid fixation techniques have been replaced by internal fixation techniques with relative stability and indirect reduction, thus sparing the tissues surrounding a fractured bone.
No ano de 2000, estudos mostraram que as técnicas de redução direta e fixação rígida estavam sendo mudadas para as técnicas de fixação interna com estabilidade relativa e redução indireta, preservando os tecidos circundantes ao osso fraturado.