O Que é RISK OF FAILING em Português

• risco de não
• risco de falhar

Exemplos de uso de Risk of failing em Inglês e suas traduções para o Português

I didn't want to run the risk of failing another test.
Não quis correr o risco de chumbar noutro teste.

There is therefore the risk of failing to apply sufficient determination to the necessary reforms, whilst believing that the strategy can be delivered.
Assim, corre-se o risco de, mau grado se acreditar na viabilidade da estratégia, não existir determinação suficiente para empreender as reformas necessárias.

We need to start to“think big” even at the risk of failing or appearing to be foolish.
Precisamos começar a"pensar grande", mesmo correndo o risco de falha ou parece ser tolo.

We observed that, for males, the risk of failing 11 grade was higher than for the females in all ages when aspects associated with the student's academic history and lifestyle were not taken into account.
Observou-se que, para o sexo masculino, o risco de reprovação no 2º ano do EM, em 2009, foi superior ao do sexo feminino para todas as idades até o modelo 3.

An estimated 200 million children worldwide under the age of five are at risk of failing to achieve their development potential.
Estima-se que, no mundo, 200 milhões de crianças com menos de cinco anos estão em risco de não atingir plenamente o seu potencial de desenvolvimento.

At the moment of the NHS test, the risk of failing the exam was 2.4 times higher in the group of children with risk indicators versus the group without HIRI 95% CI: 2.0-3.0.
No momento da TAN, o risco de falhar no exame foi 2,4 vezes maior no grupo de crianças com indicador de risco do que no grupo sem IRDA IC 95%: 2,0-3,0.

Comprehensive Qualification The EQPac is designed for highly regulated industries when product safety is of utmost importance and where minimizing the risk of failing an audit is critical.
O EQPac é projetado para indústrias altamente regulamentadas quando a segurança do produto é de máxima importância e minimizar risco de falha em uma auditoria é essencial.

Souls of this type run the risk of failing if a good Spiritual Director does not lead them well.
As almas com esta característica correm o risco de fracassar se não forem dirigidas por um bom Diretor Espiritual.

But right now, the spending priority is the decades-long, billion-dollar repair of the Herbert Hoover Dike named one of the six in the country most at risk of failing.
Mas agora, a prioridade de gastos é das décadas de comprimento, reparação de bilhões de dólares do Herbert Hoover Dike nomeado um dos seis no país mais em risco de não.

So, in those areas we run the risk of failing to fully deliver on our promises and previous commitments.
Assim, é nessas áreas que corremos o risco de não conseguirmos cumprir inteiramente as nossas promessas e os compromissos que assumimos anteriormente.

The UrbanFlood project has developed sensors and related technology to monitor flood embankments and provide an early warning of their risk of failing.
O projeto UrbanFlood desenvolveu sensores e tecnologia conexa para monitorizar os taludes de proteção contra inundações e criar um sistema de alerta rápido para os riscos de derrocada.

In the present study, it was observed that the risk of failing the screening is 2.4 times higher in the group of children with HIRI.
Observou-se, no presente estudo, que o risco de falhar na triagem é 2,4 vezes maior no grupo de crianças com IRDA.

The construction of the European Union has been going ahead without the active participation of the citizens, and this must be put right quickly if we wish to avoid the risk of failing in our aims.
A construção da União Europeia foi sendo efectuada sem a participação activa dos cidadãos, erro este que tem de ser rapidamente corrigido se não queremos correr o risco de fracassar nos nossos objectivos.

Unlike what was found in the literature, the risk of failing 11 grade among black male students was no different that among white male students.
Diferentemente do encontrado na literatura, ser homem de raça/cor preta não se apresentou como fator de risco para a reprovação no 2º ano do EM.

Despite the positive trend of the last few years, the EU is still very far from achieving the two objectives it set itself, and it runs the risk of failing to meet the 70% employment rate objective laid down in Lisbon;
Não obstante a evolução positiva dos últimos anos, a UE ainda está muito aquém da realização dos dois objectivos estabelecidos, correndo assim o risco de não atingir o objectivo do nível de emprego de 70 % estabelecido em Lisboa;

Thus, health policies which wish to address populations as simple consumers of care, which prioritize technical effectiveness without taking into consideration the issues of meaning given to the material realities, to the human body itself, to health and to illness, run a great risk of failing.
Assim, as políticas de saúde que queiram abordar as populações como simples consumidores de cuidados, que privilegiam a eficácia técnica sem levar em conta as questões do significado dado às realidades materiais, ao próprio corpo humano, à saúde e à doença, correm grande risco de fracasso.

However, the proposals are general in nature and therefore run the risk of failing to take the open method of coordination significantly forward.
Todavia, as propostas são gerais, arriscando-se, portanto, a ser genéricas e a não levarem a passos significativos em frente no método aberto de coordenação.

In the final model, being the son of a Historical Protestant mother or a mother with no religion was a risk factor, whereas being the daughter of a Neo-Pentecostal Protestant mother was associated with greater risk of failing 11 grade.
No modelo final, para o sexo masculino, ser filho de mãe protestante histórica ou sem religião foi fator de risco. Ao passo que, para o sexo feminino, ser filha de mãe protestante neopentecostal impôs riscos maiores à reprovação.

The greater need to send to the ICU those newborns who failed NHS shows that such babies have a greater risk of failing NHS, since, in general, they have other factors associated.
A maior necessidade de internação em UTI nos recém-nascidos que falharam na TAN mostra que tais recém-nascidos apresentam maior risco de falhar na TAN, pois, em geral, possuem outros fatores associados.

When controlled for other demographic characteristics and socioeconomic status, there was a drop in the risk of failing 11 grade, which shows perhaps that age, pregnancy or having children, not living with father and mother in the same household, and having a Pentecostal Protestant mother have stronger connections with failure, thus reducing the effect of race/skin color.
Quando controlado pelas outras características demográficas e pela situação socieconômica, houve uma redução no risco de reprovação, demonstrando talvez que os fatores relacionados à idade, gravidez ou ter filhos, bem como, não morar com pai e mãe no domicílio e ter mãe protestante pentecostal tem uma associação mais forte com a reprovação, reduzindo o efeito da raça/ cor.

If we cannot work out the levels of commitment and lay down rules with proper conditions between Parliament, Commission and Council, we run the risk of failing to meet the target and the necessity for reform.
Se não formos capazes de resolver a questão dos níveis de compromisso e de estabelecer normas com condições adequadas entre o Parlamento, a Comissão e o Conselho, corremos o risco de não conseguir atingir a meta definida e responder à necessidade de reforma.

If I were to go to the other extreme, as few hurdles as possible that is, then I would run the risk of failing to produce any legislation whatsoever in the course of this procedure because the Member States would not sign up to this directive.
Aprofundando o outro extremo, logo, o menor número possível de entraves, então corre-se o risco de não termos qualquer legislação, nomeadamente porque os Estados-Membros não aprovariam essa directiva.

In this context it calls on Member States to step up efforts to improve project selection in areas where there are delays, and to accelerate implementation of all selected projects to avoid the risk of failing to achieve the agreed objectives.
Neste contexto, pede aos Estados-Membros que acelerem os esforços no sentido de melhorar a selecção de projectos em áreas em que há demoras e que acelerem a implementação de todos os projectos seleccionados, para evitar o risco de não atingir os objectivos acordados.

As direct consequence of this situation, the Inter-American Commission faces the serious risk of failing to duly attend to its mandate to protect and promote human rights in the Hemisphere.
Como consequência direta desta situação, a Comissão Interamericana está em sério risco de não poder realizar devidamente seu trabalho fundamental de proteção e promoção dos direitos humanos no hemisfério.

The presence of a tumor in this patient, with less exuberant and of long duration symptomatology, reinforces the orientation that every patient with chronic nasal complaint must be submitted to investigation via endoscopy or tomography, with the risk of failing to diagnose important and potentially severe affections.
A presença de um tumor neste paciente, com sintomatologia pouco exuberante e de longa duração, reforça a orientação de que todo paciente com queixa nasal crônica deve ser submetido à investigação endoscópica ou tomográfica, sob o risco de se estar deixando de diagnosticar afecções importantes e potencialmente graves.

This paper suggests that race/skin color and gender must be taken into account if one wants to reduce the risk of failing 11grade in the areas under study, all of them poor neighborhoods of the Belo Horizonte Metropolitan Area.
Este artigo sugere que raça/cor da pele e gênero precisam ser levados em consideração para que o risco de reprovação no 2º ano do EM seja reduzido nos municípios estudados, todos eles regiões pobres da Região Metropolitana de Belo Horizonte.

The projects, in turn, are increasingly present activities in organizations, involving individuals with different motivations, not necessarily convergent and therefore potentially conflicting; the project manager- professional responsible for the smooth running of these- becomes key piece in the intricate set of interests that is established and should therefore be able to effectively address the conflicts arising at the risk of failing in the exercise of its function.
Os projetos, por sua vez, são atividades cada vez mais presentes nas organizações, envolvendo indivíduos com diferentes motivações, não necessariamente convergentes e, portanto, potencialmente conflitantes; o gerente de projetos¿profissional responsável pelo bom andamento dos trabalhos¿torna se peça-chave no intricado jogo de interesses que se estabelece, devendo, assim, ser capaz de abordar efetivamente os conflitos decorrentes, sob o risco de fracassar no exercício de sua função.

Regarding gender, observed that boys experienced 10 percent more previous failures than girls, and the risk of failing for male 8th graders was 49 percent higher than for girls. also found similar results.
Com relação ao sexo, observaram que os meninos tiveram 10% a mais de experiência de reprovação prévia em relação às meninas, e que o risco de repetência para os meninos da 8ª série foi 49% maior em relação às meninas. também encontrou resultados parecidos.

By restricting more popular indicators of impact, which tend to give more weight to immediate repercussions of scientific papers, they run the risk of failing to attribute value to work that may make more solid contributions to the S& T system.
Ao se restringirem a indicadores de impacto mais populares, que tendem a dar muito peso à repercussão imediata dos artigos científicos, correm o risco de deixar de valorizar trabalhos que podem trazer contribuições mais robustas para o sistema de C& T.

Moreover, the literature reviewed shows that black and brown students face more risks of failing, mainly among the males;;;;
Além disso, na literatura, alunos de raça/cor negra pretos e pardos possuem maiores riscos de reprovação principalmente para o sexo masculino;;;;