O Que é ROOTING OF CUTTINGS em Português

• enraizamento de estacas
• enraizamento de miniestacas

Exemplos de uso de Rooting of cuttings em Inglês e suas traduções para o Português

After the rooting of cuttings transplanted into 9 cm pots.
Após o enraizamento de estacas transplantadas para vasos de 9 cm.

The temperature and relative humidity in the air in greenhouse influenced positively the rooting of cuttings of three clones.
A temperatura e a umidade relativa do ar em influenciam positivamente o enraizamento de minies.

Rooting of cuttings planted in 7 cm pots and doraschivayutsya in warm greenhouses.
Enraizamento de estacas plantadas em vasos de 7 cm e doraschivayutsya em estufas quentes.

These extracts contain a large amount of auxins and phenolic compounds that promote the rooting of cuttings and seedlings.
Esses extratos contêm grande quantidade de auxinas e compostos fenólicos que promovem o enraizamento de estacas e mudas.

Moreover, this species has limitations on adventitious rooting of cuttings, having difficulties to obtain clonal seedlings and to advance in the improvement programs.
Entretanto, essa espécie apresenta limitações quanto ao enraizamento adventício de estacas, dificultando a obtenção de mudas clonais e o avanço nos programa de melhoramento da espécie.

The effects of application of different bap dosages in miniclonal garden and the influence of the use of rhizobacteria on rooting of cuttings of p.
Neste trabalho foram estudados os efeitos de aplicações de diferentes dosagens de benzilaminopurina(bap) em minicepas e a influencia do uso de rizobactérias no enraizamento de miniestacas de p.

To do this, at the beginning of the growing season on rooting of cuttings left 4.2 of the strongest shoots, break out the rest.
Para fazer isso, no início da estação de crescimento no enraizamento de estacas deixou 4,2 dos mais fortes tiros, quebrar o resto.

The objective of this study was to evaluate the influence of different concentrations of nutrient solution, absence and presence of shading minigarden and influence of plant growth regulator iba(iba) in the production and adventitious rooting of cuttings of the species m. itauba, through technique minicutting.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência das diferentes concentrações de solução nutritiva, ausência e presença de sombreamento do minijardim e influência do regulador vegetal ácido indólbutírico(aib) na produção e enraizamento adventício de miniestacas da espécie m. itauba, por meio da técnica de miniestaquia.

It was assessed that the best position in the business, apex or base and the use of nut grass extract in the rooting of cuttings of schinus terebinthifolius, gliricidia sepium, croton urucurana, trema micranta, pouteria caimito and casearia sylvestris.
Foi avaliada qual a melhor posição do ramo, ápice ou base e o uso do extrato de cyperus rotundus sobre o enraizamento das estacas de schinus terebinthifolius, gliricídia sepium, croton urucurana, trema micranta, pouteria caimito e casearia sylvestris.

Thus, the aim of this study was to evaluate the potential of rhizobacteria isolates and phylloplane residentes in the vegetative propagation of eucalyptus dunnii, eucalyptus grandis and eucalyptus viminalis with the purpose of obtaining an isolate that promotes growth and either the rooting of cuttings in some of the species used in the study.
Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar o potencial de isolados de rizobactérias e residentes do filoplano na propagação vegetativa de eucalyptus dunnii, eucalyptus grandis e eucalyptus viminalis com o propósito de se obter um isolado que promova o crescimento e, ou o enraizamento de miniestacas de alguma das espécies utilizadas no estudo.

The objective of this study was evaluate the influence of substrate and added with nutrient solution in the rooting of cuttings roses, variety carola, propagated in plastic trays by the method of cutting(or striking), and evaluate their productivity in greenhouses.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes substratos e do enriquecimento destes através de imersão em solução nutritiva no enraizamento de mudas de roseira, variedade carola, propagadas em bandejas plásticas pelo método de estaquia, bem como avaliar sua produtividade sob cultivo protegido.

This study aimed to evaluate the prevalent colonization of the Petri disease fungi in different portions of vine plants; to assess the susceptibility of grapevine rootstocks to the fungus P. chlamydospora; to assess the effect of solarization and biofumigation, followed by hot-water treatment(HWT), on the disinfection of cuttings of the rootstock IAC 766 infected with P. chlamydospora, and assess the effect of solarization and biofumigation, followed by HWT, on the rooting of cuttings of the rootstock IAC 766.
Os objetivos deste estudo foram: avaliar o local prevalente dos fungos da doença de Petri, em diferentes partes de plantas de videira; avaliar a suscetibilidade de porta-enxertos de videira para o fungo P. chlamydospora; avaliar o efeito da solarização e da biofumigação seguido de tratamento com água quente sobre a desinfecção de estacas do porta-enxerto IAC 766 infectadas com o fungo P. chlamydospora; avaliar o efeito da solarização e da biofumigação seguido de tratamento com água quente sobre o enraizamento de estacas do porta-enxerto IAC 766.

We analyzed data from company cmpc- pulp riograndense, among which, the rooting of cuttings in a greenhouse house, the number of cuttings per ministump in clonal minihedges and the percentage incidence of biotic diseases: spot of cylindrocladium spp and gray-mold(botrytis cinerea) in greenhouse and oidium eucalypti in clonal minigarden.
Foram utilizados dados da empresa cmpc¿celulose riograndense, dentre os quais, os de enraizamento de miniestacas, em casa-de-vegetação, o número de miniestacas por minicepa em minijardim clonal e a porcentagem de incidência das doenças bióticas: mancha de cylindrocladium spp e mofo cinzento(botrytis inérea) em casa-de-vegetação e oidium eucalypti em minijardim clonal.

Two experiments were conducted, the first production of cuttings from a clonal mini garden implanted with seedlings produced by seeds, with different doses of indole butyric acid(iba), and the second evaluating different techniques to stimulate the rooting of cuttings, through differentiated management of light and nitrogen in the conduct of ministumps.
Foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro a produção de miniestacas a partir de um minijardim clonal implantado com mudas produzidas por sementes, com diferentes doses de ácido indolbutírico(aib), e o segundo a avaliação de diferentes técnicas para estimular o enraizamento de miniestacas, através de manejo diferenciado de luz e nitrogênio na condução das minicepas.

Due to little knowledge about its propagation, this work aimed to verify the viability of vegetative propagation of the species through cuttings from current-year shoots, collected in the four seasons, using indolebutyric acid(iba), to verify rooting of cuttings prepared with and without leaves in autumn/2012, to verify rooting of cuttings from epicormic current-year shoots in summer/2013, and to verify rooting of minicuttings in the four seasons of the year.
Devido ao pouco conhecimento sobre a sua propagação, a presente dissertação teve como objetivos verificar a viabilidade da propagação vegetativa da espécie por meio de estaquia de brotações do ano coletadas nas quatro estações com o uso de ácido indol butírico( iba), verificar o enraizamento de estacas confeccionadas com a presença e ausência de folhas no outono/2012, verificar o enraizamento de estacas de brotações epicórmicas e do ano no verão/2013, bem como o enraizamento de miniestacas nas quatro estações do ano.

Eucalyptus species are very susceptible to pathogens such as botrytis cinerea(gray mold), which leads to mortality of cuttings in rooting phase.
As espécies de eucalipto são muito suscetíveis a patógenos como botrytis cinerea(mofo-cinzento), o qual leva à mortalidade de estacas em fase de enraizamento.

In order to evaluate the effect of the growth regulator iba(iba) and different substrates on rooting of softwood cuttings and semiherbaceous these species in order to obtain seedlings, three experiments were performed.
Com o objetivo avaliar o efeito do regulador de crescimento ácido indolbutírico(aib) e diferentes tipos de substratos no enraizamento de estacas herbáceas e semiherbáceas dessas espécies visando a obtenção de mudas, foram realizados três experimentos.

In the second experiment, it was checked the possible variability in rooting potential of cuttings of selected genotypes, carrying the cuttings from january to early april, with and without application of 6000 mg l-1 indolebutyric acidiba.
No segundo experimento foi verificada a variabilidade no potencial de enraizamento das estacas dos genótipos selecionados, realizando a estaquia de janeiro a início de abril, com e sem a aplicação de 6.000 mg l-1de ácido indolbutírico aib.

The aim of the cutting experiment was to assess the effect of coppicing and of treatment with different concentrations of indolebutyric acid(iba) on the rooting of herbaceous cuttings of adult plants aged four years and eight months.
O experimento de estaquia teve como objetivo avaliar a influência da decepa e do tratamento com diferentes concentrações de ácido indolbutírico(aib) no enraizamento de estacas herbáceas de plantas adultas, com idade de quatro anos e oito meses.

Three experiment were: 1 rooting cuttings of guava'paluma' in organic substrates under the action of rooting inducers; 2 rooting of herbaceous cuttings and semihardwood guava século xxi cultivar treated with different concentrations of iba; 3 use of iba in rooting of guava stakes grow¿século xxi¿.
Foram desenvolvidos três experimentos: 1 enraizamento de estacas de goiabeira¿paluma¿em substratos orgânicos sob a ação de indutores de enraizamento; 2 enraizamento de estacas herbáceas e semilenhosa de goiabeira cultivar século xxi tratadas com diferentes concentrações de aib; 3 uso de aib no enraizamento de estacas de goiabeira cultivar século xxi.

The objective of this study was to evaluate the rooting in cuttings of four olive cultivars(arbequina, arbosana, frantoio e koroneiki) immersed in different periods(1, 2, 4 and 8 hours) in low concentration of(iba) solution(300 mg l-1) diluted in only 10% of alcohol 90 o gl and absence of regulator witness.
O objetivo desse estudo foi avaliar o enraizamento de estacas de quatro cultivares de oliveira(arbequina, arbosana, frantoio e koroneiki), imersas por diferentes tempos(1, 2, 4 e 8 horas) em solução com baixa concentração de aib(300 mg l-1), diluída apenas com 10% de álcool 90 ogl e ausência de fitorregulador testemunha.

The objective of this research, to establish a protocol for rooting cuttings of guava psidium guajava l.
Objetivou-se com esta pesquisa, estabelecer um protocolo para o enraizamento de estacas de goiabeira psidium guajava l.

Cutting nurseries: nurseries for the cultivation of rooted cuttings or rooted grafts.
Viveiros: culturas de vinha destinadas à produção de raízes ou de enxertos-soldados.

Asexual propagation is frequently achieved through small root cuttings instead of leaf cuttings, which tend to rot before roots can form.
A reprodução assexual dá-se frequentemente através de pequenos cortes da raiz ao invés de corte das suas folhas, as quais tendem a apodrecer antes que raízes possam se formar.

Nursery cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended for the production of rooted cuttings.
Estacas para enraizar: fracções de sarmentos ou de ramos herbáceos de videira destinadas à produção de bacelos.

Root cuttings of the perennials are also used.
Os cortes da raiz dos perennials são usados também.

Even without treatment stimulants can get up to 40% of rooted cuttings.
Mesmo sem estimulantes tratamento pode chegar até 40% de estacas enraizadas.

Woody plants such as Japanese anemones and mulleins are propagated by means of root cuttings.
As plantas lenhosas como as anémonas japonesas e os verbascos são propagadas através dos rebentos de raízes.