O Que é ROUTINE LIFE em Português

• rotina de vida
• vida rotineira
• vida cotidiana

Exemplos de uso de Routine life em Inglês e suas traduções para o Português

These are new, marking moments that entail many restrictions for routine life.
São momentos novos, marcantes e com muitas restrições à vida rotineira.

Also, the girl should be allowed a routine life that includes dining and sleeping.
Além disso, a escrava deve ter uma rotina de vida que inclui jantar e dormir.

Anemia is one of the most widely recognized illnesses which can interfere with the routine life of a person.
A anemia é uma das doenças mais amplamente reconhecidas que podem interferir com a rotina vida de uma pessoa.

Tosh has described a comic's routine life on the road as“Groundhog Day”.
Tosh descreveu a vida rotineira de uma história em quadrinhos na estrada como“Dia da marmota”.

Due to the complexity of such phenomenon, to limit violence would mean to reduce it to the aspects present in routine life.
Em razão da complexidade desse fenômeno, limitá-lo seria reduzi-lo às facetas presentes no cotidiano.

Sometimes, it's just work overload or tensions of routine life that cause distractions and can be managed through stress reducing measures.
Às vezes, é apenas a sobrecarga de trabalho ou as tensões da vida rotineira que causam distrações e podem ser gerenciadas através de medidas de redução de stress.

So we do not like tests, we do not like to alter what we already have planned or our routine life.
Então, nós não gostamos de testes, nós não gostamos de alterar o que já planeou ou a nossa vida de rotina.

Its parent's responsibility to keep an eye on their teen's routine life activities and they should guide them don't perform such foolish activities.
A responsabilidade de seus pais de fique de olho nas atividades rotineiras da vida de seus filhos adolescentes e eles devem orientá-los não realizarem atividades tolas.

No outer structure can be eternal, and pseudo-theosophical mechanisms now seem to have but the routine life of empty shells.
Nenhuma estrutura exterior pode jamais ser eterna, e os mecanismos pseudoteosóficos parecem ter agora apenas a vida rotineira de cascas vazias.

This shared form of knowing and communicating in routine life guides the actions in social relationships, determining the behaviors and practices of a specified group.
Essa forma compartilhada de conhecer e de se comunicar na vida cotidiana orienta as ações e relações sociais, determinando comportamentos e práticas de determinado grupo.

Other pieces of news are about measures as replacement of men mobilized by women and aged people, ensuring the normality of routine life.
Outras notícias falam de medidas como a substituição dos homens mobilizados por mulheres e idosos, garantindo, assim, a normalidade da vida cotidiana.

If you're that dares to everything and you don't mind to take you off your property and your routine life for a few months, is an unforgettable experience.
Se você é que se atreve a tudo e não se importa que tire você sua propriedade e sua vida de rotina para alguns meses, é uma experiência inesquecível.

The addiction among the users leads them to check their inbox, notifications, and status and finally it becomes part of their routine life.
O vício entre os usuários os leva a verificar suas caixas de entrada, notificações e status e, finalmente, isso se torna parte de sua vida rotineira.

At this point, they demonstrate breaking with their natural attitude, in the world of routine life so that based on these women's experiences, they may re-signify this attendance.
Nesse momento, demonstram romper com sua atitude natural, no mundo da vida cotidiana para a partir das experiências dessas mulheres ressignificarem esse atendimento.

The low cost portable eletronic glucometer available on the market allows the measurement of glucose to be performed by the user without changing his routine life.
Os glicosímetros eletrônicos portáteis de baixo custo disponíveis no mercado permitem que a medida da glicose seja realizada pelo próprio usuário sem alterar a sua rotina de vida.

At the start of dialysis treatment, the individual has to undergo an adaptation process due to changes in one's routine life, which can lead to physical, psychological and social consequences.
No início do tratamento dialítico é necessário um processo de adaptação do indivíduo, devido às modificações em sua rotina de vida, que podem gerar consequências físicas, psicológicas e sociais.

A study showed transplanted patients may require differentiated attention of the nursing team due to absence of family, fear of death, limited physical space and change in routine life.
Estudo mostrou que transplantados podem demandar atenção diferenciada da equipe de enfermagem em virtude da ausência da família, medo da morte, espaço físico restrito e mudanças na rotina de vida.

However, a constant period of being updated about teens routine life, parents can surely protect teens to get herself into trouble such as“ unwanted Adolescents& teen's pregnancy”.
No entanto, um período constante de atualização sobre a vida rotineira dos adolescentes, os pais certamente podem proteger os adolescentes para se meterem em problemas como" Gravidez indesejada de adolescentes e adolescentes.

Over the time GPS car tracking has become really essential and extremely popular in daily routine life, be it personal or professional.
Durante o tempo de rastreamento do GPS do carro tornou-se realmente essencial e extremamente popular na vida rotina diária, seja ela pessoal ou profissional.

Her routine life is upset when her ex-husband Len(Benjamin Bratt) sends their 10-year-old son Peter(Jimmy Bennett) to stay with her while Len attempts recovery from cancer treatment.
Sua rotina de vida muda quando seu ex-marido Len(Benjamin Bratt) envia seu filho de 10 anos de idade, Peter(Jimmy Bennett) para ficar com ela enquanto Len tenta recuperação de tratamento de câncer.

So everyone can speak out freely with a style of one's own, and find the beauty and wonder of routine life for any interior or exterior design.
Assim, todos podem falar livremente com um estilo próprio e encontrar a beleza e a maravilha da vida cotidiana para qualquer design de interior ou exterior.

This involves recognizing the fact that routine life is imbued with certain shortcomings, especially with regard to public policies, in the sense of making efforts to provide a differential healthcare service for indigenous populations.
Isto significa reconhecer que o cotidiano está permeado por determinadas carências, sobretudo quanto a políticas públicas, no sentido de um esforço por fornecer um sistema de saúde diferenciado às populações indígenas.

Routine activities- principally social/leisure activities such as trips, days out and parties are limited, making routine life monotonous and restricted.
As atividades de rotina, principalmente as sociais/lazer como viagens, passeios e festas são limitadas, tornando o cotidiano monótono e restrito.

However, if you frequently perceive the sensation of moving, falling or spinning motion in your routine life, particularly on changing head positions, you are more likely to be suffering from vertigo associated with vestibular dysfunction, irrespective of the short span of these spatial disorientations.
No entanto, se você freqüentemente percebe a sensação de movimento, caindo ou girando o movimento em sua vida de rotina, particularmente em mudar as posições de cabeça, você é mais propensos a sofrer de vertigem associada com disfunção vestibular, independentemente do curto espaço destes disorientations espaciais.

Olfactory perceptions and sensations are relevant and meaningful to both questions associated with the routine life of human beings and the nursing practice.
As percepções e sensações olfativas têm relevância e significado tanto nas questões relacionadas ao cotidiano da vida dos seres humanos como na prática da Enfermagem.

According to these authors, the human imbalances that cause needs are innate vulnerabilities and there are seven types of needs: the need to have significant memories; the need for hope; the need to find meaning and dignity in suffering; the need to reset one's balance; the need for self-knowledge; the need for growth; and the need for appreciation of routine life.
Para esses autores, os desequilíbrios humanos geradores de necessidades são vulnerabilidades inatas e as enumeram em sete: necessidade de ter memórias significativas; de esperança; de encontrar significado e dignidade no sofrimento; de reequilíbrio; de autoconhecimento; de crescimento e apreciação da vida cotidiana.

As it works with social thinking, which is anchored in the diversity of the knowledge learned in the routine life of the social relationships, SRT allows a specific interpretation of one group regarding a specific object.
Por trabalhar com o pensamento social, que se ancora na diversidade dos conhecimentos apreendidos na vida cotidiana das relações sociais, a TRS permite uma interpretação específica de um grupo sobre determinado objeto.

You can watch Idiots and Angels, full movie on FULLTV- Idiots and Angels was born from a simple idea, an angel who does not want his wings, and soon became the legend of a man of routine life and some malice that overnight turns into a winged, capable flying….
Idiots and Angels, filme completo- Idiots and Angels nasceu de uma ideia simples, um anjo que não quer que as suas asas, e logo tornou-se a lenda de um homem de vida rotineira e alguns malícia que durante a noite se transforma em um alado, capaz voando….

The present study's results confirmed the high perception of the presence of drugs of abuse and their negative effect in the routine life of the community; on the other hand, they also confirm this community's social vulnerability, through the perception of problems such as criminality, lack of specific education, unemployment, poverty and housing.
Os resultados do presente estudo confirmam a elevada percepção da presença de drogas de abuso e seus efeitos negativos no cotidiano da comunidade; por outro lado, também confirmam a vulnerabilidade social desta comunidade, por meio da percepção de problemas como criminalidade, falta de educação específica, desemprego, pobreza e moradia.

They were, indeed, highly gregarious but nevertheless exceedingly pugnacious when in any way disturbed in the ordinary pursuit of their routine life, and they displayed fiery tempers when their anger was fully aroused.
Eles eram, de fato, altamente gregários, sendo, no entanto, excessivamente agressivos, quando de algum modo perturbados nas buscas comuns da sua vida rotineira, e demonstravam temperamentos furiosos se a sua raiva fosse totalmente despertada.