O Que é RUNOFF ELECTION em Português

• segundo turno da eleição
• runoff-eleitoral

Exemplos de uso de Runoff election em Inglês e suas traduções para o Português

We're going to a runoff election.
Vamos para uma eleição final.

The runoff election was won by Janice Hahn.
O segundo turno foi vencido por Janice Hahn.

Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.

The runoff election will take place on Sunday, November 30, 2014.
O segundo turno das eleições no Uruguai será no domingo, dia 30 de novembro de 2014.

Municipality of Manaus trying to ensure people free transfer in runoff election.
Câmara Municipal de Manaus tenta garantir para população transporte gratuito no segundo turno da eleição.

A runoff election-if necessary- took place 30 days after the first election..
A runoff-eleitoral, se necessário, ocorreu 30 dias após a primeira eleição.

Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.
Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.

A runoff election-if necessary- takes place on the fourth Sunday following the election..
A runoff-eleitoral, se necessário, ocorre no quarto domingo após a eleição.

Since Menem was well short of the threshold required to win, a runoff election was scheduled for 18 May.
Como Menem estava bem aquém do patamar exigido para ganhar, um segundo turno foi agendado para 18 de maio.

In interviews since his Nov. 6 runoff election victory, Pérez has outlined in more detail the war on crime he plans to wage.
Em entrevistas desde a vitória no segundo turno em 6 de novembro, Pérez definiu em mais detalhes a guerra que planeja contra o crime.

He ran again in 1999, receiving 45.9 percent of the vote in the runoff election, losing to Jorge Batlle.
Concorreu novamente em 1999, recebendo 48% dos votos na eleição do segundo turno, perdendo para Jorge Batlle Ibáñez.

An ally of Collor in the runoff election against Luiz Inácio Lula da Silva, PFL participated in his government, and, even after his impeachment, it participated in the coalition that supported Itamar Franco's government.
Aliado de Collor no segundo turno da eleição contra Luiz Inácio Lula da Silva, o PFL participou de seu governo e mesmo após o"impeachment" integrou a coalizão que sustentou Itamar Franco.

The coming of the minister is scheduled for 28 July and, later, just before the runoff election.
A vinda do ministro está prevista para o dia 28 de julho e, posteriormente, um pouco antes do segundo turno da eleição.

Once the results of the first round are known, the runoff election must be held within fifteen days.
Uma vez que os resultados da primeira rodada são conhecidos, a eleição de segundo turno deve ser realizada dentro de quinze dias.

In reality, her program and candidacy have been crafted to pick up votes from the right should there be a second-round runoff election.
Na realidade, seu programa e sua candidatura têm sido desenhados para recolher votos da direita num eventual segundo turno das eleições.

In the Republican primary, Meadows and Patterson qualified for the runoff election, earning 38% and 24% of the vote, respectively.
Em 7 de maio, Ivy e Nirenberg classificaram-se para o segundo turno, após obterem 42% e 37% dos votos, respectivamente.

Following the presidential runoff election in East Timor, April 16, Fundasaun Mahein(a security sector watchdog) published a note on"the smooth and peaceful" ballot, celebrating the strengthening of the country's"democratization and developmental process.
No acompanhamento do segundo turno das eleições no Timor-Leste, em 16 de Abril, a Fundasaun Mahein(um observatório de segurança) publicou nota sobre a votação"calma e pacífica", celebrando o fortalecimento do"processo de democratização e desenvolvimento" do país.

Arkansas at Ballotpedia"November 4, 2014 General election and nonpartisan runoff election Official results.
Consultado em 21 de abril de 2015«Arkansas general election and nonpartisian runoff election official results».

He defeated the incumbent Danilo Türk in a runoff election held on 2 December 2012, receiving roughly two-thirds of the vote.
No pleito derrotou o então presidente Danilo Türk em um segundo turno, realizado em 2 de dezembro de 2012, recebendo aproximadamente dois terços dos votos.

AMY GOODMAN: Fernando Haddad, former Brazilian presidential candidate of the Workers' Party, who lost to Jair Bolsonaro in a runoff election in October.
AMY GOODMAN: Fernando Haddad, ex-candidato presidencial brasileiro pelo PT, que perdeu para Jair Bolsonaro no segundo turno em outubro.

Primary elections took place on June 8, 2010 and a runoff election, as was necessary on the Republican side, was held two weeks later on June 22.
As eleições primárias aconteceram em 8 de junho de 2010 e um segundo turno eleitoral, como era necessário na primária republicana, foi realizado duas semanas depois, em 22 de junho.

His decision to run for a third presidential term sparked a large public backlash that led to his defeat in a March 2012 runoff election with Macky SALL….
Sua decisão de concorrer a um terceiro mandato presidencial provocou uma grande reação pública que levou à sua derrota em uma eleição de 2012 de março em escoamento com Macky SALL.

The far-right candidate is now Brazil's president-elect after dominating a runoff election if late October 2018, winning the popular vote by more than 10 million ballots.
O candidato de extrema direita é hoje o presidente eleito do Brasil depois de vencer uma eleição acirrada em Outubro de 2018, ganhando o voto popular por mais de 10 milhões de votos válidos.

In the presidential election, official results initially showed Vojislav Koštunica of the Democratic Opposition led incumbent Slobodan Milošević of the Socialist Party of Serbia in the first round of voting, but short of the 50.01 percent needed to avoid a runoff election.
Na eleição presidencial, os resultados oficiais mostraram inicialmente Vojislav Kostunica, da Oposição Democrática, liderando o titular Slobodan Milošević, do Partido Socialista da Sérvia, no primeiro turno da votação, porém com menos do que os 50,01 por cento necessários para evitar um segundo turno.

The 1995 San Francisco mayoral election was held on November 7, 1995, with a runoff election held on December 12, 1995.
A eleição para prefeito de São Francisco em 1995 foi realizada em 7 de novembro de 1995, com um segundo turno realizado em 12 de dezembro de 1995.

Mendes coming, scheduled for 28 July and, later, just before the runoff election, It indicates that the performance of an indirect election in the Amazon is practically ruled out.
A vinda de Mendes, prevista para o dia 28 de julho e, posteriormente, um pouco antes do segundo turno da eleição, indica que a realização de uma eleição indireta no Amazonas está praticamente descartada.

Public transportation will be strengthened to meet Enem test sites in Manaus Councillors promise charge improvements in public transport after the tariff increase Chamber charges of public transportation business compliance with the law that guarantees change users Municipality of Manaus trying to ensure people free transfer in runoff election Chico Black launches candidacy for president of the CMM.
Transporte coletivo será reforçado para atender locais de prova do Enem em Manaus Vereadores prometem cobrar melhorias no transporte coletivo após aumento da tarifa Câmara cobra dos empresários do transporte coletivo o cumprimento da lei que garante troco aos usuários Câmara Municipal de Manaus tenta garantir para população transporte gratuito no segundo turno da eleição Chico Preto lança candidatura à presidência da CMM.

Menem obtained the most votes in the first round, but far short of a first-round victory(about 25%), so a runoff election against Kirchner was required, and was scheduled for May 18.
Menem obtido o maior número de votos na primeira rodada, mas muito aquém da primeira fase, com vitória(25%), para um segundo turno da eleição contra Kirchner foi necessário, e foi agendada para 18 de Maio.

Public transportation Partial paralysis is discussed in the CMM and councilors praised mayor of Manaus by no readjustment of passage Irregularities in accountability detected by the TRE-AM can prevent Arthur's office in 2017 Prosecutors entered as requests suspension of adjustment in public transport fare in Manaus Municipality of Manaus trying to ensure people free transfer in runoff election Sinetram and Mayor Arthur meet to discuss improvements in public transport Manaus.
Paralisação parcial de transporte coletivo é discutida na CMM e vereadores elogiam prefeito de Manaus pelo não reajuste da passagem Irregularidades em prestação de contas detectadas pelo TRE-AM podem impedir posse de Artur em 2017 Ministério Público ingressa medida que pede suspensão do reajuste na tarifa do transporte público em Manaus Câmara Municipal de Manaus tenta garantir para população transporte gratuito no segundo turno da eleição Sinetram e prefeito Arthur se reúnem para discutir melhorias no transporte coletivo de Manaus.