O Que é SATISFACTORY DEGREE em Português

• grau satisfatório
• nível satisfatório

Exemplos de uso de Satisfactory degree em Inglês e suas traduções para o Português

He could spend more time to talk to customers which would increase customers' satisfactory degree.
Poderia passar mais tempo falar aos clientes que aumentariam o grau satisfatório dos clientes.

A satisfactory degree of legal certainty would be maintained for business; in certain respects it would be enhanced.
Manter-se-ia um nível satisfatório de segurança jurídica para as empresas que, nalguns casos, poderia mesmo ser melhorado.

Through them, it is possible to characterize the natural environment with a satisfactory degree of reliability.
Por seu intermédio, é possível caracterizar o meio com um grau satisfatório de confiabilidade.

Thus, the results of this study demonstrated a satisfactory degree of agreement, reflecting the reliability of the AIMS scale.
Assim, os resultados deste estudo demonstraram grau de concordância satisfatório, refletindo a confiabilidade da escala AIMS.

We must acknowledge that among our 25 Member States- among the judicial authorities of our 25 Member States- such mutual trust does not exist to a satisfactory degree.
A verdade é que temos de reconhecer que entre os nossos 25 Estados-Membros, entre as autoridades judiciárias dos nossos 25 Estados-Membros, essa confiança mútua não existe num grau suficiente.

Moreover, Riegel et al, studying lay volunteers, observed a satisfactory degree of retention in CPR and AED, even after 17 months of initial training.
Por outro lado, Riegel e cols., estudando voluntários leigos, observaram um grau satisfatório de retenção em RCP e DEA, mesmo após 17 meses do treinamento inicial.

Negotiations are already at an advanced stage having concluded on the essential points including an agreement on a basic text and a satisfactory degree of recognition of technical standards.
As negociações encontram-se já numa fase adiantada, tendo já sido concluído um acordo quanto aos pontos essenciais, incluindo sobre um texto de base e um grau satisfatório de reconhecimento de normas técnicas.

It is considered a satisfactory degree of agreement when the coefficient is between 0.600 and 0.800; low when it is below 0.600; and, excellent when it is above 0.800.
Considera-se um grau satisfatório de concordância quando o coeficiente encontra-se entre 0,600 e 0,800; baixo, quando abaixo de 0,600, e excelente, acima de 0,800.

The alpha value obtained in the global instrument analysis?=0.70 indicates a satisfactory degree of internal consistency.
O valor de? alcançado na análise do instrumento global?=0,70 indica nível satisfatório de consistência interna.

The capacity to perform daily activities with satisfactory degree of completion has great implications for independence and quality of life, especially seniors who show alterations inherent to senescence.
A capacidade de realizar atividades cotidianas com grau satisfatório de habilidade tem grandes implicações para a independência e qualidade de vida, principalmente para os idosos que apresentam alterações inerentes à senescência.

Especially in the programmes covering Central and Eastern European Countries, a rather satisfactory degree of participation could be reached.
Um grau muito satisfatório de participação foi possível sobretudo nos programas que abrangeram os países da Europa Central e Oriental.

It offers the Member States a satisfactory degree of flexibility so that they can achieve their targets in a financially acceptable manner, while at the same time applying a strong monitoring and compliance system.
Oferece aos Estados-Membros um nível satisfatório de flexibilidade para que possam cumprir os seus objectivos de uma forma aceitável em termos financeiros, ao mesmo tempo que aplica um sólido sistema de controlo do cumprimento.

Two additional doses of 0.4 mg were administered before the patient was considered to have a satisfactory degree of muscle relaxation for tracheal intubation.
Duas doses adicionais de 0,4 mg foram administradas quando se considerou, então, o paciente em grau satisfatório de relaxamento para intubação traqueal.

The need to endow supervisory authorities with a satisfactory degree of operational independence is also highlighted in the Core Principles for Effective Banking Supervision issued by the Basel Committee on Banking Supervision.
A necessidade de atribuir um grau satisfatório de independência operacional às autoridades de supervisão é igualmente sublinhado nos« Princípios Fundamentais para um Controlo Bancário Eficaz», estabelecidos pelo Comité de Supervisão Bancária de Basileia.

Against a background of robust economic growth but helped by sterling appreciation, the United Kingdom has succeeded in achieving a satisfactory degree of price stability and inflation convergence.
Num contexto de crescimento económico robusto, mas dada a apreciação da libra, o Reino Unido conseguiu um grau satisfatório de estabilidade dos preços e de convergência da inflação.

In order to provide a satisfactory degree of security and transparency, such arrangements can only be accepted if all air carriers concerned can participate in the negotiations, and if the allocation is made on a non-discriminatory and transparent basis.
A fim de garantir um grau satisfatório de segurança e de transparência, tais acordos só podem ser aceites se todas as transportadoras aéreas interessadas puderem participar nas negociações e se a atribuição se efectuar numa base não discriminatória e transparente.

Between the years 2000 and 2002, it was observed that only 5% of the cities in the Northeast region had a satisfactory degree of adequacy regarding these data, which reached a percentage of 63% in the South of the country.
Entre os anos de 2000 e 2002 foi constatado que somente 5% dos municípios da região Nordeste tinham grau satisfatório de adequação dessas informações, alcançando 63% na região Sul do país.

That turbulent situation surprised many because it was taking place in a calm and relatively prosperous country, with institutions that functioned reasonably well and with a society living in a satisfactory degree of harmony.
Os tumultos aí registados surpreenderam muitas pessoas por aquele ser um país pacífico, relativamente próspero, cujas instituições funcionavam de forma bastante razoável e cuja sociedade funcionava numa convivência satisfatória.

However, with the proper treatment of this, it is possible that there is a return to the sources with a satisfactory degree of purity, but there are still generating a polluting waste through this treatment, called sewage sludge.
Porém, com o devido tratamento deste, consegue-se com que haja o retorno aos mananciais com um grau de pureza satisfatório, mas ainda há a geração de um resíduo poluente através deste tratamento, o chamado lodo de esgoto.

Even so, it is possible to achieve a satisfactory degree of results in terms of the behavior of theinvolved people in the situations once, in the intensification of the interactions between the pairs, it occurs, in this manner, higher level of co-operation in the apprenticeship.
Mesmo assim, é possível obter um grau satisfatório de resultados em termos de comportamento dos envolvidos nas situações uma vez que, ao intensificar as interações entre os pares acontece, portanto, maior nível de cooperação na aprendizagem.

The MiFID classification of clients into retail, professional and eligible counterparties provides an adequate and satisfactory degree of flexibility and should thus largely remain unchanged.
A classificação estabelecida pela MiFID no que se refere aos clientes não profissionais, clientes profissionais e contrapartes elegíveis assegura um grau de flexibilidade adequado e satisfatório, pelo que deve manter-se em grande medida inalterada.

Considers that Romania has achieved a satisfactory degree of alignment in the vast majority of areas and that, if it continues to advance at the current rate and honours its undertakings, it will have every prospect of completing the requisite legislative transposition before the scheduled accession date;
Considera que a Roménia conseguiu um nível de alinhamento satisfatório na grande maioria dos domínios e que, se prosseguir o actual ritmo de progressos e honrar os seus compromissos, está em condições de concluir a transposição legislativa requerida antes da data prevista para a adesão;

The Committee of the Regions agrees with bom points of view, but would like to point out that, in order to achieve a satisfactory degree of source separation, regulatory instruments must be developed which ensure that source separation does take place.
O Comité das Regiões concorda com os dois pontos de vista, mas gostaria de salientar que, para se conseguir atingir um grau satisfatório de triagem na fonte, têm de ser desenvolvidos instrumentos regulamentares que garantam a realização efectiva da dita triagem.

The medical records used in this health care unit include standardized printed forms for each professional category, followed by registration of the case's progress written up by the multi-disciplinary team, organized in chronological order, with a satisfactory degree of information.
Os prontuários utilizados neste serviço contam com impressos padronizados por categoria profissional, seguidos dos registros da evolução dos casos pela equipe multidisciplinar, organizados em ordem cronológica com um grau satisfatório de informações.

The results showed that despite having knowledge about the disease and treatment, and showing satisfactory degrees of well being, a considerable number of hypertensive patients present biosocial characteristics and adverse attitudes against the disease in addition to failure in controlling blood pressure levels.
Os resultados mostraram que apesar do conhecimento sobre a doença e tratamento referido pelos hipertensos e grau satisfatório de bem-estar, identificou se presença de características biossociais e atitudes desfavoráveis frente à doença e tratamento, além da falta de controle dos níveis tensionais em percentuais expressivos.

By analyzing the various aspects presented in the literature that may influence the perceptual speech analysis, a study of literature review has brought questions about the extent to which the experience of the judge, when considered as a single factor, ensures satisfactory degree of agreement between judges.
Ao analisar os vários aspectos apresentados na literatura que podem influenciar na análise perceptiva da fala, um estudo de revisão de literatura trouxe questionamentos sobre até que ponto a experiência do juiz, quando considerado como um único fator, garante graus satisfatórios de concordância entre juízes.

Whereas an action of this nature must be carried out at Community level to ensure consistency with other Community legislation, to ensure a satisfactory degree of harmonization to facilitate the free movement of goods and services and to ensure a high level of safety for national and international transport operations;
Considerando que uma acção desta natureza deve ser executada a nível comunitário a fim de garantir a coerência com outras disposições comunitárias, assegurar um grau suficiente de harmonização que facilite a livre circulação de mercadorias e serviços e garantir um elevado nível de segurança nas operações de transporte nacionais e internacionais;

As noted in the Conclusions of the European Council meeting in Florence,"Membership would continue to be voluntary; nevertheless, Member States with a derogation can be expected to join the mechanism", once they have achieved a satisfactory degree of economic convergence.
Tal como foi salientado nas Conclusões da reunião do Conselho Europeu de Florença, a participação continuaria a ser voluntária; no entanto, a expectativa é de que os Estados-Membros que beneficiam de uma derrogação adiram ao mecanismo NN(N.T.)“Membership would continue to be voluntary; nevertheless, Member States with a derogation can be expected to join the mechanism”., uma vez alcançado um grau satisfatório de convergência económica.

To carry out the required analysis for the use and occupation of land, inferring about your geo-environmental vulnerability, this dissertation, took advantage of a methodological approach to the use of geo they could ascertain, with a satisfactory degree of accuracy, the measurement of occupation parameters, the spatial distribution of this phenomenon, the division of urban and rural land and its consequences for the environmental protection area.
Para levar a cabo as análise pretendidas para o uso e ocupação do solo, inferindo sobre a sua vulnerabilidade geoambiental, esta dissertação, valeu se de uma abordagem metodológica para a utilização de geotecnologias que pudessem aferir, com grau satisfatório de precisão, a medição dos parâmetros de ocupação, a espacialização deste fenômeno, o parcelamento do solo urbano e rural e seus reflexos para a área de proteção ambiental.

Two items, 10 and 14, showed less concordance among nurses; however, most of the results demonstrated a degree of satisfactory concordance, which reflects the reliability of the instrument.
Dois itens, o 10 e o 14, apresentaram menor concordância entre os enfermeiros; no entanto, os resultados em sua grande maioria demonstraram grau de concordância satisfatório, refletindo a confiabilidade do instrumento.